-
61 правило Чатем-хауса (предусматривает , что участники дискуссии вправе использовать полученную информацию , но при этом ни личность , ни принадлежность докладчика или любого другого участника не могут разглаш
General subject: Chatham House RuleУниверсальный русско-английский словарь > правило Чатем-хауса (предусматривает , что участники дискуссии вправе использовать полученную информацию , но при этом ни личность , ни принадлежность докладчика или любого другого участника не могут разглаш
-
62 тюремная территория, в пределах которой заключенные вправе свободно передвигаться
Law: liberties of prisonУниверсальный русско-английский словарь > тюремная территория, в пределах которой заключенные вправе свободно передвигаться
-
63 у него нет оснований (он не вправе) так говорить
General subject: he has no warrant for saying soУниверсальный русско-английский словарь > у него нет оснований (он не вправе) так говорить
-
64 узуфрукт, в силу которого собственник здания был вправе возражать против возведения по соседству здания, могущего воспрепятствовать доступу света и воздуха в его здание
Law: ancient lightsУниверсальный русско-английский словарь > узуфрукт, в силу которого собственник здания был вправе возражать против возведения по соседству здания, могущего воспрепятствовать доступу света и воздуха в его здание
-
65 установленный законом минимальный возраст, по достижении которого лицо вправе потреблять спиртные напитки
Law: legal drinking limitУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом минимальный возраст, по достижении которого лицо вправе потреблять спиртные напитки
-
66 я не чувствую себя вправе принять это предложение
General subject: I can't very well accept this offerУниверсальный русско-английский словарь > я не чувствую себя вправе принять это предложение
-
67 быть вправе
vgener. berechtigt sein (zu+inf), dürfen -
68 не вправе
nlaw. nicht berechtigt -
69 ограничение вправе обязательной доли наследства из добрых намерений
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение вправе обязательной доли наследства из добрых намерений
-
70 он вправе гордиться своим братом
Универсальный русско-немецкий словарь > он вправе гордиться своим братом
-
71 представительство перед федеральным патентным судом физических или юридических лиц, не имеющих оседлости в ФРГ, вправе осуществлять только п
ngener. die Vertretung Auswärtiger vor dem Bundespatentgericht ist den Patentanwälten und Rechtsanwälten vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > представительство перед федеральным патентным судом физических или юридических лиц, не имеющих оседлости в ФРГ, вправе осуществлять только п
-
72 форма приговора, предписанная законом, от которой суд не вправе отступить
nlaw. SpruchformelУниверсальный русско-немецкий словарь > форма приговора, предписанная законом, от которой суд не вправе отступить
-
73 я не вправе судить об этом
Универсальный русско-немецкий словарь > я не вправе судить об этом
-
74 быть вправе
-
75 быть вправе
( делать)être en droit de | être autorisé à (faire) | pouvoir -
76 он не вправе так поступать
-
77 быть вправе
vgener. tener derecho -
78 быть вправе
vgener. õigustatud olema -
79 быть вправе
vgener. avoir le droit -
80 даже собака вправе смотреть на епископа
part.set phr. un chien regarde bien un évêqueDictionnaire russe-français universel > даже собака вправе смотреть на епископа
См. также в других словарях:
вправе — вправе … Орфографический словарь-справочник
вправе ли — вправе ли … Орфографический словарь-справочник
вправе — быть вправ.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вправе имеет все основания, имеет основания, имеет право, был вправе, был в праве, имел право Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВПРАВЕ — ВПРАВЕ, в знач. сказуемого, с инф. Имеет право, властен. Вправе ли ты этого требовать от нас? Он был вправе наказать его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПРАВЕ — ВПРАВЕ, в знач. сказ., с неопред. Имеет право. Он не в. так поступать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вправе — сказ., употр. сравн. часто Если вы вправе делать что либо, значит, с точки зрения закона или же в соответствии с вашим собственным мнением и мнением других людей вы можете действовать, поступать таким образом. Я не вправе осуждать его поступок. | … Толковый словарь Дмитриева
вправе — нареч. Своими успехами она гордится вправе. Она вправе так решать. Вправе ли? … Орфографический словарь русского языка
вправе — I нареч., в функц. сказ. с инф. Имеет право, имеет основания. Ты не вправе так поступать. Он вправе этим гордиться. II см. право I; в функц. сказ. О возможности сделать что л. Ты вправе уехать … Словарь многих выражений
вправе — впра/ве, нареч., в знач. сказ. Она вправе так решать. Вправе ли … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вправе — нареч., в функц. сказ. (с инф.). Имеет право, имеет основания. Ты не вправе так поступать. Он вправе этим гордиться … Энциклопедический словарь
Вправе — предик. О наличии у кого либо права на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой