-
1 вписывать
Вписывать (вносить запись)Enter the calibration reading in the box above the chart (... в рамку над диаграммой).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписывать
-
2 вписывать
-
3 вписывать
inscribe глагол: -
4 вписывать
1. inscribed[lang name="Russian"]вписывать на; вписывать в — inscribe in inscribe on
2. inscribe3. inscribing -
5 вписывать
(что-л.)несовер. - вписывать; совер. - вписать1) enter, put down; insert ( приписывать)2) матем. inscribe••вписывать яркую страницу (во что-л.) — to add a vivid page (to)
-
6 вписывать
1. гл. мат. inscribe2. гл. refine3. гл. enter in, make entries inСинонимический ряд:записывать (глаг.) вносить; делать запись; заносить; записывать -
7 вписывать
-
8 вписывать
2) Engineering: enter (в бланк), refine (в топологии)4) Law: indorse (в документ)5) Information technology: put down6) Patents: endorse (в документ)7) Business: fill out8) Makarov: endorse (данные в документы), enter data (данные в формуляр), indorse (данные в документы), inscribe (геометрическую фигуру), inscribe (напр. формулы), fill in, enter in (в списки), enter into (в списки) -
9 вписывать на
General subject: inscribe on -
10 вписывать
inscribe матем.* * *впи́сывать гл.1. мат. inscribe2. ( в топологии) refine3. (данные в формуляр и т. п.) enter (data) in, make entries in* * * -
11 вписывать
вписать (вн.)2. мат. inscribe (d.)♢
вписать яркую страницу (в вн.) — add a vivid page (to) -
12 вписывать
-
13 вписывать
( в графу) write, inscribe вчт. -
14 вписывать
( в графу) write, inscribe вчт. -
15 вписывать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вписывать
-
16 вписывать
(что-л.)
1) enter, put down; insert (приписывать)
2) мат. inscribe* * ** * *enter, put down; insert* * *enterinscribe -
17 вписывать
( в документ) endorseРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вписывать
-
18 вписывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вписывать
-
19 вписывать
несов. - впи́сывать, сов. - вписа́ть (вн. в вн.)1) ( в список) enter (d in, into); include (d in); ( вставлять текст) insert (d into)2) мат. inscribe (d in)••вписа́ть я́ркую страни́цу (в вн.) — add a vivid page (to)
вписа́ть сла́вную страни́цу в исто́рию — add a glorious page to history
-
20 вписывать
1) to insert, to add2) (делать запись) to enter; to inscribe книжн.
См. также в других словарях:
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписать что во что, о письме, записывать, вносить, приписывать; | о живописи: писать кистью в чем, во что, добавлять в написанную прежде картину, | о чертеже, вписать одну геометрическую фигуру в другую, вычертить ее так, чтобы все… … Толковый словарь Даля
вписывать — надписывать, записывать, вносить, заносить. Ant. выписывать Словарь русских синонимов. вписывать вставлять, вносить, заносить см. также записывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписываю, вписываешь. несовер. к вписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вписывать — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вписывать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши … Словарь русского арго
вписывать — ВПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. вписать), что во что. Помещать (поместить) какую л. запись в уже написанный текст; Син.: вставлять [impf. to enter; to insert]. Ребенок старательно вписывал буквы в клеточки кроссворда. Аня с трудом вписала пропущенное… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписывать — I несов. перех. 1. Дописывая, вносить что либо дополнительно в уже написанный текст. 2. Записывая, дополнительно включать кого либо или что либо куда либо (в список, в ведомость и т.п.). II несов. перех. 1. Вычерчивать геометрическую фигуру… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписывать — выписывать вычеркивать … Словарь антонимов
вписывать — вп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вписывать — (I)‚ впи/сываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) … Орфографический словарь русского языка