-
1 вперед
нрч( направление) para frente, avante; ( впредь) daqui em (por) diante, para o futuro; ( заранее) de antemão; adiantado; (раньше, сперва) antes, primeiro••- дать несколько очков вперед
- часы идут вперед -
2 дать несколько очков вперед
-
3 забежать вперед
( опередить) adiantar-se a alguém -
4 загадывать вперед
-
5 заглянуть вперед
pensar no futuro; imaginar o futuro -
6 ни взад ни вперед
-
7 часы идут вперед
-
8 выдвинуться
( продвинуться вперед) mover-se, avançar vi; ( о ящике) abrir-se; ( выделиться) destacar-se -
9 выставить
совpôr vt, pôr fora; expor vt; рзг ( выгнать) expulsar vt; ( вперед) avançar vt; (представить, характеризовать) mostrar vt, apresentar vt; ( проставить) pôr vt -
10 двигаться
нсв( перемещаться) mover-se, deslocar-se, estar em movimento; ( вперед) avançar vi, adiantar-se; рзг arrancar vi; tocar vi fam, pôr-se a caminho; ( шевелиться) mexer-se, mover-se -
11 движение
с•• -
12 забежать
сов( мимоходом) passar por, entrar de passagem, dar um pulo a; ( уйти далеко) correr para diante de•• -
13 загадывать
-
14 заглянуть
совolhar vi, espiar vi, dar uma espiada; прн (в сердце, в душу) perscrutar vt, sondar vt; dar um pulinho à casa de alguém fam••- заглянуть в душу -
15 мерить
нсв( измерять) medir vt; ( примерять) provar vt, experimentar vt; ( шагать взад-вперед) andar de cá para lá -
16 передвинуть
совdeslocar vt; ( о назначении на должность) remover vt; ( отодвинуть) afastar vt; mudar vt, ( вперед) adiantar vt, ( назад) atrasar o relógio; ( отложить) adiar vt -
17 переставлять
нсвpôr num outro lugar, mudar ( algo) de lugar; ( часы вперед) adiantar o relógio, ( часы назад) atrasar o relógio -
18 подвинуться
mudar de lugar, deslocar-se; ( отодвинуться) afastar-se; ( продвинуться) avançar vi; рзг прн ( получить повышение) subir vi, прн ( продвинуться вперед) avançar vi, progredir vi -
19 толкать
нсвempurrar vt, dar empurrões (encontrões) em; ( двигать вперед) empurrar vt, propelir vt; прн ( побуждать) incitar vt, impelir vi; instigar vt; спорт ( ядро) lançar vt; ( штангу) arremessar vt, levantar no arremesso -
20 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи
См. также в других словарях:
вперед — вперед … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕД — нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад. | Наперед, прежде во первых; | напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни… … Толковый словарь Даля
вперед — См. будущий дать сколько л. очков вперед, шаг вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперед будущий; на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в… … Словарь синонимов
ВПЕРЕД — большевистское легальное издательство, 1906 07, Санкт Петербург. Разгромлено полицией … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД — 1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт Петербург, 26.5(8.6) 14 … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД! — 1) непериодический журнал революционных народников, Цюрих, Лондон, 1873 77, 5 номеров. Основан по инициативе чайковцев и лавристов . Редакторы П. Л. Лавров, В. Н. Смирнов, Н. Г. Кулябко Корецкий.2)] Газета революционных народников, Лондон, 1875 … Большой Энциклопедический словарь
вперед — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вперед — ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 26 мая 14 июня 1906 вместо закрытой властями газеты «Волна». Вышло 17 номеров. Редакция на Литейном проспекте, 60. Редактор издатель М. И. Струнский. Руководил газетой В. И. Ленин.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вперед — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forwardfwd … Справочник технического переводчика
вперед — , нареч. Призыв двигаться в направлении перед собой. // в назв. газет, журналов. ◘ “Вперед” первая большевистская еженедельная газета, Женева, 1904 1905 г. “Вперед” ежедневная большевистская газета, Петербург, 1906. “Вперед” журнал… … Толковый словарь языка Совдепии
«Вперед!» — команда, означающая: 1) посыл собаки на преодоление препятствий (лестницы, бума, окопа), подается одновременно с жестом: правую руку поднимают вперед и вверх до уровня плеча ладонью вниз; 2) выдвижение собаки вперед от дрессировщика и продолжение … Словарь дрессировщика