-
21 впереди
1) нареч. алда, алдан; каршыда2) нареч. алда, киләчәктә3) предлог; с род. п. алдында, алдыннан -
22 впереди
1) in front of; ahead [ə'hed] (of)впереди́ на доро́ге произошла́ ава́рия — there was an accident on the road ahead
на́ша кома́нда впереди́ — our team is ahead
2) ( в будущем) ahead; in storeчто ждёт его́ впереди́? — what does the future hold in store for him?
у вас впереди́ ещё це́лая жизнь — all your life is ahead of you
-
23 впереди
Н ees, eespool, eesotsas; мальчик шёл \впереди poiss kõndis (teiste) ees, \впереди показался лес eespool ilmus nähtavale mets, у него ещё вся жизнь \впереди tal on veel kogu elu ees, об этом речь \впереди sellest tuleb allpool v edaspidi juttu -
24 впереди
-
25 впереди
-
26 впереди
1) нареч. vórn(e), voránу тебя́ ещё мно́гое впереди́ — dir steht noch víeles bevór
2) предлог vor, vorán (D)впереди́ всех — állen vorán
быть впереди́ други́х — an der Spítze sein, die ánderen überhólen
-
27 впереди
1. предлог с род. п. разæй, раз, разывпереди меня – мæ разæй
впереди войска – æфсады раз
у меня много работы впереди – бирæ куыст мын ис фидæны
-
28 впереди
1. нареч. и предлог с род. япэ иту; идти впереди япэ иту кIуэн; впереди всех псоми япэ иту
2. нареч. у нас все впереди дэ псори къытпэщытщ -
29 впереди
επίρ.1. μπροστά, έμπροσθεν•впереди показался Парфенон μπροστά φάνηκε ο Παρθενώνας.
2. στο μέλλον•у тебя целая жизнь -μπροστά σου έχεις μια ολόκληρη ζωή.
3. επικεφαλής•он шел впереди всех αυτός πήγαινε μπροστά απ’ όλους (προπορεύονταν).
εκφρ.быть впереди – υπερέχω, ξεπερνώ, προπορεύομαι. -
30 впереди
2. Prp. (Р) vor (D); впереди всех allen voraus; (у Р) жизнь впереди das Leben liegt vor jemandem; об этом речь впереди davon wird noch die Rede sein -
31 впереди
1. нареч. пеш-пеш, дар пеш2. нареч. (в будущем) сонй, дар оянда; об этом речь впереди дар ин бора сухан боқист3. предлог с род. дар пеши…, пешопеши…; он ехал впереди всех вай пе-шопеши ҳама савора мерафт «быть впереди кого-чего пешдаст будан, пеш гузаштан, бартарӣ доштан, пешқадам (пешрав) будан -
32 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
* * *Впереди -- ahead of, forward of, in front ofCombining a slug damper in a capsule projecting ahead of the tool holder gives only a small improvement in performance.Forward of the stagnation zone, the fluid adjacent to the plate flows upstream toward the leading edge.The flowrate of the cooling steam increases in proportion to the pressure in front of the closed diaphragm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
33 впереди
-
34 впереди
1) ( в нападении) up front, in the front2) ( возглавлять) be ahead, lead- быть впереди на... очков -
35 впереди
наперадзе; паперадзе; спераду; сьпераду; уперадзе* * *1) нареч. спераду, паперадзе, наперадзе— пра гэта гаворка наперадзе, пра гэта гаворка яшчэ будзе -
36 впереди
1) ögde, ilerideмы шли впереди - biz ögde kete edik2) (в будущем) kelecekte, ilerideу нас впереди много времени - ileride çoq vaqtımız bar -
37 впереди
1) огде, илеридемы шли впереди - биз огде кете эдик2) (в будущем) келеджекте, илеридеу нас впереди много времени - илериде чокъ вакътымыз бар -
38 впереди
1. нареч. апэ итэуон шёл впереди ар апэ итэу кIощтыгъэ2. нареч. (в будущем) ыпэкIэ, къэкIощтым, къэхъущтым3. предлог с род. п. апэ итэуон шёл впереди всех пстэуми апэ итэу ар кIощтыгъэ -
39 впереди
1. наречие edes идти впереди – astta edes 2. послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) edes; послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) ezinenas; передо мной – minun edes; идти впереди колонны – astta kolonnan ezinenas -
40 впереди
1. нареч. малта, умра; впереди лес умра вǎрман; идти впереди малта пыр2. вперёд нареч. (ант. назад) мала, малалла; шагать вперёд малалла ут; часы забегают вперёд сехет мала каять ♦ заплатить вперёд малтанах тÿлесе хур (тавара иличчен); Вперёд будешь знать! Ӳлĕм пĕлĕн ак!
См. также в других словарях:
впереди — впереди … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕДИ — ВПЕРЕДИ. 1. нареч. На некотором расстоянии перед кем чем нибудь. Он шел впереди, не сливаясь с идущей за ним толпой. Впереди показался лес. 2. нареч. В будущем. Что случится с нами впереди? У тебя еще целая жизнь впереди. 3. в знач. сказуемого.… … Толковый словарь Ушакова
впереди — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо стоит, находится, движется и т. п. впереди, значит, на некотором расстоянии перед кем либо, чем либо (противоп. сзади, позади). Он не видел лица человека, идущего впереди. | Впереди лес. | Наконец… … Толковый словарь Дмитриева
Впереди — «Впереди крутой поворот» … Википедия
впереди — впереди/, нареч. и предлог с род. Наречие: Впереди было озеро. У них всё впереди. Предлог: Идти впереди всех. Быть впереди … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впереди — 1. во главе / идти, находиться: в первых рядах, в авангарде // идти: передом (разг.) // находиться: на первом месте 2. в будущем, в перспективе 3. см. спереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВПЕРЕДИ — 1. нареч. На каком н. расстоянии перед кем чем н. Идти в. В. болото. 2. нареч. В будущем. У юноши всё в. 3. нареч. То же, что вперед (в 4 знач.) (разг.). Мои часы в. 4. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с передней стороны от кого чего н … Толковый словарь Ожегова
впереди — I. нареч. 1. На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сзади, позади). Идти в. В. река. В. показались горы. 2. В будущем. Речь об этом в. В. большие расходы. У нас с тобой всё в. II. предлог. кого чего. Перед кем , чем л. Идти… … Энциклопедический словарь
впереди — ВПЕРЕДИ, спереди, разг. сниж. спереду … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
впереди — (неправильно впереди) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
впереди — впереди/ У вас, молодые, всё впереди … Правописание трудных наречий