Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

впереди

  • 1 впереди

    дар оянда
    дар пеш, дар пеши, пешопеши

    Русско-таджикский словарь > впереди

  • 2 впереди

    1. нареч. пеш-пеш, дар пеш
    2. нареч. (в будущем) сонй, дар оянда; об этом речь впереди дар ин бора сухан боқист
    3. предлог с род. дар пеши…, пешопеши…; он ехал впереди всех вай пе-шопеши ҳама савора мерафт «быть впереди кого-чего пешдаст будан, пеш гузаштан, бартарӣ доштан, пешқадам (пешрав) будан

    Русско-таджикский словарь > впереди

  • 3 замаячить

    сов. разг. намудор (намоён) шудан, тофтан; впереди замаячили огонькй дар пеш чароғҳо намудор шуданд

    Русско-таджикский словарь > замаячить

  • 4 потом

    нареч. баъд, сипас, пас, сонӣ; зайдёшь ли баъд меоӣ // (вслед за кем-потомчем-л.) аз паси ягон кас (ягон кор); впереди шёл он, потом я вай пешпешу ман аз пасаш мерафтам

    Русско-таджикский словарь > потом

  • 5 чернеть

    I
    несов.
    1. (становиться черным) сиёҳ шудан
    2. (виднеться - о чёрном) сиёҳ (сиёҳча) тофтан; впереди чернеет лес аз пеш бешазор сиёҳ метобад
    II
    ж зоол. чирак, мурғобӣ

    Русско-таджикский словарь > чернеть

См. также в других словарях:

  • впереди — впереди …   Орфографический словарь-справочник

  • ВПЕРЕДИ — ВПЕРЕДИ. 1. нареч. На некотором расстоянии перед кем чем нибудь. Он шел впереди, не сливаясь с идущей за ним толпой. Впереди показался лес. 2. нареч. В будущем. Что случится с нами впереди? У тебя еще целая жизнь впереди. 3. в знач. сказуемого.… …   Толковый словарь Ушакова

  • впереди — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо стоит, находится, движется и т. п. впереди, значит, на некотором расстоянии перед кем либо, чем либо (противоп. сзади, позади). Он не видел лица человека, идущего впереди. | Впереди лес. | Наконец… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Впереди — «Впереди крутой поворот» …   Википедия

  • впереди — впереди/, нареч. и предлог с род. Наречие: Впереди было озеро. У них всё впереди. Предлог: Идти впереди всех. Быть впереди …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • впереди — 1. во главе / идти, находиться: в первых рядах, в авангарде // идти: передом (разг.) // находиться: на первом месте 2. в будущем, в перспективе 3. см. спереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВПЕРЕДИ — 1. нареч. На каком н. расстоянии перед кем чем н. Идти в. В. болото. 2. нареч. В будущем. У юноши всё в. 3. нареч. То же, что вперед (в 4 знач.) (разг.). Мои часы в. 4. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с передней стороны от кого чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • впереди — I. нареч. 1. На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сзади, позади). Идти в. В. река. В. показались горы. 2. В будущем. Речь об этом в. В. большие расходы. У нас с тобой всё в. II. предлог. кого чего. Перед кем , чем л. Идти… …   Энциклопедический словарь

  • впереди —     ВПЕРЕДИ, спереди, разг. сниж. спереду …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • впереди — (неправильно впереди) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • впереди —   впереди/   У вас, молодые, всё впереди …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»