-
1 впаивать
Впаивать в-- The sheaths are brazed into a 3-in-thick carbon steel flange.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впаивать
-
2 впаивать
(что-л.)
solder in* * *впаивать; впаять solder in -
3 впаивать
-
4 впаивать
1) Engineering: seal, seal in (металл в стекло или керамику), solder in (припоем)2) Polygraphy: patch (в стереотип или форму)3) Textile: solder in (иглы в плитки вязальной машины)4) Makarov: seal in (металл в стекло или в керамику) -
5 впаивать
-
6 впаивать
впаять (вн.)solder in (d.) -
7 впаивать
гл.( припоем) solder in; ( металл в стекло или в керамику) seal in -
8 впаивать
-
9 впаивать
-
10 впаивать
-
11 впаивать
-
12 впаивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > впаивать
-
13 впаивать
несов. - впа́ивать, сов. - впая́ть; (вн.)1) ( вставлять паянием) solder in (d)2) тк. несов. прост. (дт.; обвинять в каком-л преступлении) charge (d with)впа́ивать кому́-л вы́говор — give smb a (formal) reprimand
впа́ивать кому́-л дво́йку — give smb a poor mark / grade амер.
ему́ впая́ли пять лет тюрьмы́ — he was sent up for five years
-
14 впаивать
-
15 впаивать
1. гл. solder in2. гл. seal in -
16 впаивать
1. sealed2. seal3. sealingРусско-английский словарь по информационным технологиям > впаивать
-
17 впаивать
1. braze in2. brazed in3. brazing inАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > впаивать
-
18 прочно впаивать
Makarov: seal -
19 прочно прикреплять, впаивать, вмазывать
Makarov: seal (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > прочно прикреплять, впаивать, вмазывать
-
20 впаять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВПАИВАТЬ — ВПАИВАТЬ, впаять что, вставить паянием, на припое, вставить и припаять. ся, быть впаяну. Впаивание ср., ·длит. впаяние ср. впай или впой муж. впайка жен., ·об. действие по гл. II. ВПАИВАТЬ впаить кого, принять в пай, в долю, включать в число… … Толковый словарь Даля
ВПАИВАТЬ — ВПАИВАТЬ, впаять что, вставить паянием, на припое, вставить и припаять. ся, быть впаяну. Впаивание ср., ·длит. впаяние ср. впай или впой муж. впайка жен., ·об. действие по гл. II. ВПАИВАТЬ впаить кого, принять в пай, в долю, включать в число… … Толковый словарь Даля
ВПАИВАТЬ — ВПАИВАТЬ, впаять что, вставить паянием, на припое, вставить и припаять. ся, быть впаяну. Впаивание ср., ·длит. впаяние ср. впай или впой муж. впайка жен., ·об. действие по гл. II. ВПАИВАТЬ впаить кого, принять в пай, в долю, включать в число… … Толковый словарь Даля
ВПАИВАТЬ — 1. ВПАИВАТЬ1, впаиваю, впаиваешь (спец.). несовер. к впаять. 2. ВПАИВАТЬ2, впаиваю, впаиваешь, несовер., кого что (прост.). Приучать к выпивке, пьянству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПАИВАТЬ — 1. ВПАИВАТЬ1, впаиваю, впаиваешь (спец.). несовер. к впаять. 2. ВПАИВАТЬ2, впаиваю, впаиваешь, несовер., кого что (прост.). Приучать к выпивке, пьянству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впаивать — ВПАЯТЬ, яю, яешь; впаянный; сов., что во что. Вделать, паяя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впаивать — I несов. перех. Прочно закреплять в чём либо посредством паяния. II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Делать выговор, подвергать суровому взысканию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впаивать — вп аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впаивать — (I)‚ впа/иваю‚ ваешь‚ вают … Орфографический словарь русского языка
впаивать — ВПАИВАНИЕ, ВПАИВАТЬ; ВПАИВАТЬСЯ см. Впаять … Энциклопедический словарь
впаивать — см. впаять 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений