Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

впадать

  • 1 впадать

    рехтан

    Русско-таджикский словарь > впадать

  • 2 впадать

    несов.
    1. см. впасть;
    2. во что (о реке, ручье) рехтан; Волга впадает в Каспийское море Волга ба баҳри Каспий мерезад

    Русско-таджикский словарь > впадать

  • 3 впадение

    с
    1. (по знач. гл. впадать 2) резиш, рехтан(и)
    2. (место) резишгоҳ

    Русско-таджикский словарь > впадение

  • 4 задумываться

    несов.
    1. см. задуматься; не задумываясь бе дудилагӣ
    2. уст. прост. (впадать в меланхолию) ба маъюси афтодан, андӯҳгин (маҳзун) шудан
    3. страд. ният карда шудан; аз дил гузаронда шудан

    Русско-таджикский словарь > задумываться

  • 5 искушёние

    с
    1. (по знач, гл, искушать) васваса кардан(и), фиреб додан(и)
    2. (соблазн) васваса, иғво; вводить в искушёни е васваса искушёни кардан; впадать в искушёние, поддаваться искушёнию ба васваса афтодан
    3. уст. (испытание) санҷиш, озмоиш, имтиҳон

    Русско-таджикский словарь > искушёние

  • 6 истерика

    ж зиён, зиёнгирй, ғаш-кунӣ, ҷунунгирй; впадать в истерику, закатывать истерику ғаш кардан, ҷунун гирифтан

    Русско-таджикский словарь > истерика

  • 7 крайность

    ж
    1. интиҳо, ниҳоят, ифрот, ғоят; впадать в крайность аз ҳад гузаштан, ифрот кардан; резкие крайности чизҳои бағоят мухолифи якдигар; от одной -крайности к другой ифроту тафрит
    2. уст. (тяжёлое положение) ҳолати вазнин, ҳолати бад // (нужда) мӯҳтоҷӣ, ноилоҷӣ <> до крайности аз ҳад зиёд, ниҳоят, ба дараҷаи ифрот, бениҳоят; он был до крайности молчалив ӯ ниҳоят камгап буд; по крайности прост. ақаллан, дар ҳар ҳол, ҳеҷ набошад; довести до \крайностьи кого-л. тоқати касеро тоқ кардан

    Русско-таджикский словарь > крайность

  • 8 паника

    ж воҳима, ҳаросонӣ, даҳшат; не впадать в панику воҳима накардан, ба воҳима наафтодан, натарсидан

    Русско-таджикский словарь > паника

См. также в других словарях:

  • впадать — См …   Словарь синонимов

  • ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, впадаю, впадаешь, несовер. 1. (совер. нет) во что. Втекать, вливаться в другую реку, в море (о реке). Волга впадает в Каспийское море. 2. (совер. Впасть) без доп. Вваливаться, вдаваться внутрь. После болезни глаза и щеки впадают. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, впасть во что, упадать или вваливаться, ввергаться; о реке: вливаться, втекать. | * Впадать в бедность; впасть в проступок. Впадание ·длит. впадение ·окончат. ·сост. по гл. Впадина жен. ложбина, ямина, углубленье, полость, влумина, лунка …   Толковый словарь Даля

  • впадать —     ВПАДАТЬ1, вливаться, вытекать     ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ2, вваливаться/ввалиться, западать/запасть, проваливаться/провалиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • впадать —   Впадать в детство от старости потерять рассудок, выжить из ума.     Старик сосед явно начал впадать в детство …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВПАДАТЬ — ВПАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. впасть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), во что. О реке, водном потоке: втекать, вливаться. Нева впадает в Финский залив. | сущ. впадение, я, ср. У впадения реки Москвы в Оку. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • впадать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я впадаю, ты впадаешь, он/она/оно впадает, мы впадаем, вы впадаете, они впадают, впадай, впадайте, впадал, впадала, впадало, впадали, впадающий, впадавший, впадая; св. впасть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • впадать в грех — впадать в соблазн, впадать в искушение, поддаваться соблазну, грешить, льститься, брать грех на душу, соблазняться, губить свою душу, прельщаться, клевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • впадать в бедность — впадать в нищету, разоряться, нищать, беднеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • впадать в детство — дуреть, глупеть, впадать в маразм, выживать из ума Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • впадать в раздумье — погружаться в задумчивость, задумываться, призадумываться, раздумываться, погружаться в раздумье, впадать в задумчивость Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»