-
41 Dad's Army
[,dædz'ɑːmɪ]"Папа́шина а́рмия" (многосерийная телекомедия о жизни отряда войск местной обороны [ Home Guard I] во время 2-й мировой войны; передавалась Би-би-си-1 [ BBC 1] еженедельно с 1968 по 1977)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dad's Army
-
42 dispersal classes
[dɪs'pəːsəl,klɑːsɪz]катего́рии населе́ния, подлежа́вшие эвакуа́ции из центра́льных райо́нов страны́ ( во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dispersal classes
-
43 E-boat alley
[,iːbəut'ælɪ]"алле́я неме́цких катеро́в" (маршрут немецких конвоев у побережья графств Норфолк и Суффолк во время 2-й мировой войны; см. E-boat)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > E-boat alley
-
44 firewatcher
['faɪə,wɔtʃə]доброво́лец пожа́рной охра́ны ( во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > firewatcher
-
45 Flanders poppy
['flɑːndəz,pɔpɪ]"фла́ндрский мак" (искусственный цветок красного мака, кот. носят в петлице в поминальное воскресенье [ Remembrance Sunday] в память английских солдат, погибших во Фландрии во время 1-й мировой войны; см. тж. Poppy Day)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Flanders poppy
-
46 Goldfish Club
['gəuldfɪʃklʌb]ист."Клуб золоты́х ры́бок" (объединение офицеров военно-воздушных сил, совершивших вынужденную посадку в море во время 2-й мировой войны; ср. Caterpillar Club)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Goldfish Club
-
47 Halifax
['hælɪfæks]бомбардиро́вщик "Га́лифакс" ( был на вооружении во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Halifax
-
48 Hurricane
['hʌrɪkən]истреби́тель "Ха́ррикейн" ( использовался во время 2-й мировой войны)букв. ураганEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hurricane
-
49 Irvin suit
['əːvɪŋ,sjuːt]и́рвиновский костю́м ( лётный костюм в ВВС во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Irvin suit
-
50 ITMA
['ɪtmɑː]"И́тма" (название многосерийной популярной радиокомедии, передававшейся во время 2-й мировой войны)по первым буквам слов It's that man again - "Вот опять этот тип", кот. начиналась песня, открывавшая передачу. Под "that man" подразумевался ГитлерEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ITMA
-
51 Lancaster
['læŋkəstə]бомбардиро́вщик "Ланка́стер" (четырёхмоторный, дальнего действия, играл значительную роль во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lancaster
-
52 Land Army
['lænd,ɑːmɪ]"Земледе́льческая а́рмия" (женская организация, члены кот. работали на фермах во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Land Army
-
53 Lillibullero
[,lɪlɪbə'lerəu]1) "Лиллибулле́ро", "Лиллибурле́ро" (антикатолическая песня 18 в.)2) "Лиллибулле́ро", "Лиллибурле́ро" ( марш английских диверсионно-десантных отрядов во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lillibullero
-
54 Lilliburlero
[,lɪlɪbə'lerəu]1) "Лиллибулле́ро", "Лиллибурле́ро" (антикатолическая песня 18 в.)2) "Лиллибулле́ро", "Лиллибурле́ро" ( марш английских диверсионно-десантных отрядов во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lilliburlero
-
55 Mosquito
[məs'kiːtəu]истреби́тель-бомбардиро́вщик "Моски́то" ( широко использовался во время 2-й мировой войны британскими ВВС)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mosquito
-
56 National bread
[,næʃənl'bred]ист."национа́льный пшени́чный хлеб" (выпекался из "национальной муки" [ National flour] во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National bread
-
57 National flour
[,næʃənl'flauə]ист."национа́льная мука́" (пшеничная мука; давала большой припёк; в целях экономии зерна производилась во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National flour
-
58 national service
[,næʃənl'səːvɪs]ист.во́инская пови́нность (во время 2-й мировой войны для мужчин 18-41 года, с 1948 по 1951 для мужчин 19-25 лет сроком на 21 месяц; с 1951 по 1960 для мужчин 18 1/2-25 лет сроком на два года)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > national service
-
59 Nissen hut
['nɪsnhʌt]ни́ссеновский бара́к (с полукруглой крышей из рифлёного железа; сборно-разборный; был впервые использован во время 1-й мировой войны преим. для военных целей)спроектирован полковником П.Ниссеном [P.N.Nissen, 1871-1930]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Nissen hut
-
60 Officer Cadet Training Unit
[,ɔfɪsəkə,det'treɪnɪŋ,juːnɪt]уче́бная во́инская часть по подгото́вке офице́ров ( во время 2-й мировой войны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Officer Cadet Training Unit
См. также в других словарях:
Сексуальное рабство во время 2-й мировой войны в Азии — Сексуальное рабство во время Второй мировой войны в Азии организация «отдыха» японскими властями для своих военнослужащих во время Второй мировой войны. В местах дислокации войск создавались «пункты отдыха», в которых совершались насилия над… … Википедия
Сексуальное рабство во время 2-й мировой войны в Японии — Сексуальное рабство во время Второй мировой войны в Азии организация «отдыха» японскими властями для своих военнослужащих во время Второй мировой войны. В местах дислокации войск создавались «пункты отдыха», в которых совершались насилия над… … Википедия
Швейцария в годы Второй мировой войны — История Швейцарии Швейцария до объединения (1291) Доисторическая Швейцария … Википедия
Пропаганда во время Второй мировой войны — … Википедия
Депортация немцев после Второй мировой войны — Беженцы фольксдойче, уезжающие из Чехии. 1945 год Депортация и изгнание немцев во время и после Второй мировой войны процесс принудительной депортации немецкого населения стран Восточной Европы в Германию и Австрию, имевший место в … Википедия
Список бронетехники СССР Второй мировой войны — Эмблема ВС СССР В список вошла бронетехника СССР произведённая не только в период Второй мировой войны, но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней стадии войны[1][2]. Опытные и не пошедшие в серийное производство образцы не вошли… … Википедия
Список танкистов-асов Второй мировой войны — Танкисты 45 й гвардейской танковой бригады (45Гв.тбр) Герои Советского Союза (слева направо): Михаил Чугунин … Википедия
Список бронетехники Италии Второй мировой войны — В список вошла бронетехника Италии произведённая не только в п … Википедия
Список артиллерии СССР Второй мировой войны — Эмблема Артиллерии В список вошла артиллерия СССР, произведённая в межвоенный период и в период Второй мировой войны. В список не вошли опытные и не пошедшие в серийное производство образцы. Содержание … Википедия
Восточноевропейский театр военных действийВторой мировой войны — Восточноевропейский театр военных действий Вторая мировая война Дата 1 сентября 1939 – 10 мая 1945 Место СССР (Западная часть), Финляндия, Польша, Чехословакия … Википедия
Список бронетехники Швеции Второй мировой войны — В список вошла бронетехника Швеции произведённая не только в период Второй мировой войны, но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней … Википедия