-
61 bedtime
время сна; вечерний -
62 сомнилоквия
Medicine: sleeptalking (речевая активность во время сна), somniloquence (речевая активность во время сна), somniloquism (речевая активность во время сна), somniloquy (речевая активность во время сна) -
63 сновидение
n1) gener. Traum, Traumleben (см. тж Trдume; 1. психическая активность во время сна; серия картин и событий, представляющихся во время сна 2. психоан. спонтанное самоизображение действительной ситуации в бессознательном, представленное в символической форме), Traumbild2) psych. Traum (см. тж Trдume; 1. психическая активность во время сна; серия картин и событий, представляющихся во время сна 2. психоан. спонтанное самоизображение действительной ситуации в бессознательном, представленное в символической форме), Traumerscheinung, Traumgeschehen -
64 сновиденье
Сновиденье является нормальным регрессивным психофизиологическим феноменом сна, протекающим циклами по 90 мин. Сновиденье определяется по признаку "быстрого движения глаз" (REM-фаза), возникающему на первой стадии сна. У детей сон является более продолжительным, чем у взрослых; по меньшей мере 50% детского ночного сна занимает REM-фаза и сновиденье. В этой фазе наблюдается эрекция пениса и кровонаполнение клитора; этот признак используется при разграничении органической и психогенной импотенции.Тревожные сновидения могут сопровождаться пробуждением в REM-фазе, при этом их содержание не запоминается. Тревожный выход из состояния сна может иметь место в любой из стадий. Сновидения, нарушающие 4-ю стадию сна, часто сопровождаются сомнамбулизмом, говорением во сне, ночными страхами (pavor nocturnus) и редко запоминаются. Забывание сновидений обусловлено как физиологическими особенностями (необходимостью незамедлительного восстановления внимания), так и психологическими факторами (вытеснением, сопротивлением, цензурой). Забытые сновидения удается воскресить в памяти при определенных условиях, например при психоанализе и гипнозе.В работе "Толкование сновидений" Фрейд рассматривает феномен скрытого, или латентного, содержания, лежащего в основе сновидений. Попытки проникновения в сущность этого феномена привели Фрейда к наиболее важным теоретическим обобщениям его концепции. Другие исследователи считают, что сновидение является одним из способов решения конфликта — проработкой психотравмирующих переживаний и совладанием с ними, как настоящих, так и детского возраста. Сновидение рассматривается также как особая форма усвоения информации, способствующего совладанию с эмоциональными проблемами.Процессы мышления и аффекты представлены в сновидениях в зрительной либо, что значительно реже, в слуховой форме; могут проявляться и другие модальности сенсорного восприятия — осязательные, обонятельные, вкусовые и двигательные. С точки зрения Фрейда, сновиденье и сновидение являются результатом работы сновидения — психологического процесса, характеризующегося архаическими способами мышления, в частности смещением, сгущением и замещением, способствующими переводу скрытого содержания в явное сновидение. Два других элемента работы сновидения — наглядная и символическая репрезентация — представляют собой процесс трансформации мыслей в чувственные (сенсорные) символы и образы. И, наконец, вторичная переработка — соединение разрозненных образов и элементов сновидения и создание единого связного содержания (фабулы, действия). Иногда вторичной переработки не происходит, и тогда сновидение проявляется в виде расчлененных, разорванных или причудливо переплетенных серий образов и фраз.Явное содержание сновидения — это то, что способен вспомнить пробудившийся индивид: взаимосвязанные образы, речь, содержание чувственных и аффективных компонентов, а также их формальные аспекты, включающие разделение на отдельные отрезки, комментарии сновидения и т.п. Сновидения на протяжении одной ночи либо одного и того же периода сна связаны единой и последовательной работой мышления; например, разрешение одного конфликта приводит к возникновению проблемы следующего сновидения, либо один и тот же конфликт проходит через всю ночь.Процесс образования сновидения обычно рассматривается следующим образом: под воздействием регрессии, релаксации моторной сферы и ослабления сознательной и бессознательной цензуры оживляются архаические функции мышления, проявляющиеся в виде работы сновидения, использующей первичные процессы мышления. Работа сновидения, взаимодействуя с дериватами влечений детского возраста, защитой и связанными с ней конфликтами, а также с возникающими на этой основе представлениями, формирует зрительные образы (сновидения), замещающие собой мысли, порождаемые во время сна.Остатки дня или провоцирующие стимулы представляют собой непосредственные источники материала для формирования сновидения (то есть источники в виде безвредных элементов дневного содержания). Если события, впечатления, образы восприятия, мысли, идеи и чувства нескольких предыдущих дней возникают в сновидении как несущественные, то их значение следует искать в глубоко вытесненных влечениях, желаниях и конфликтах раннего детского возраста. Остатки дня связываются с бессознательными детскими влечениями и желаниями эротического и агрессивного характера, маскируя тем самым инфантильные импульсы, стимулирующие образование сновидения. К такой маскировке добавляется процесс искажения (включая вторичную переработку), вызываемый работой сновидения.Понятие "экран сна" было введено Бертрамом Левином для описания сновидений, не имеющих четкого и распознаваемого зрительного содержания. Такие сновидения представляют собой "чистый" или "пустой" фон, необязательно воспринимаемый таковым или оживляемый в памяти. Их принято рассматривать как инфантильные сны, символизирующие фигуру матери или грудь. Некоторые авторы считают, что экран сна является фоном или матрицей сновидения; на этом фоне проявляются зрительные содержания, а также элементы бодрствования.Фрейд называл сновидения "царской дорогой к бессознательному". Возрастающее значение психологии Я и проблем психоаналитического процесса способствовало тому, что толкование сновидений стало одним из наиболее важных элементов аналитической работы. Использование сновидений в терапии помогает, таким образом, вскрывать бессознательные проявления психического содержания, интегрировать детские фантазии и лежащие в их основе влечения и, наконец, связывать конфликты и защиты со скрытым содержанием, проявляющимся в актуальном поведении и переносе.\Лит.: [25, 214, 216, 224, 249, 251, 292, 392, 555, 579, 533, 872] -
65 bruxism
1) Медицина: бруксизм, одонтеризм (скрежетание зубами во время сна), одонтопризис, феномен Каролини, скрипеть зубами -
66 мнилоквия
Medicine: somniloquence (речевая активность во время сна), somniloquism (речевая активность во время сна), somniloquy co (речевая активность во время сна) -
67 overlie
verb(past overlay; past participle overlain)1) лежать на чем-л., над чем-л.2) задушить (ребенка) во время сна, заспать* * *(v) задушить во время сна; лежать* * *лежать на чем-л., над чем-л.* * *[,o·ver'lie || ‚əʊvə(r)'laɪ] v. лежать на* * *заспатьлежатьлежите* * *1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) геол. залегать над чем-л. (о напластованиях) 3) задушить (ребенка) во время сна -
68 заспать
overlie глагол: -
69 лежать на
lay on глагол:overlie (лежать на, лежать над, заспать, задушить во время сна, задушить ребенка во время сна, лежать на чем-л.) -
70 лежать над
-
71 rapid eye movements
2) Авиационная медицина: фаза быстрых движений глазных яблок, быстрые движения глазных яблок (стадия сна) -
72 sleep apnea
1) Медицина: апноэ во сне, приступы апноэ во сне, синдром остановок дыхания во сне, СОАС, ночное апноэ, синдром обструктивного апноэ во сне (точный термин - по-русски), синдром обструктивного апноэ сна (неточный термин - по-русски), сонное апноэ, OSA, COAC, OSAS2) Авиационная медицина: апноэ во время сна, временная остановка дыхания во время сна -
73 Sleep
[sliːp]( букв «сон»)1. элн тех режим таймера. 2. комп эл. сон. ▫ Энергосберегающий режим, позволяющий компьютеру за короткое время (3–7 с) вернуться в рабочее состояние. При переходе в режим сна открытые программы и документы сохраняются в ОЗУ ( RAM), чтобы сразу после вывода компьютера из режима сна пользователь смог возобновить свою работу с прерванного места. Если во время сна питание компьютера будет отключено, то все несохраненные настройки и изменения файлов будут утрачены. Ср. Hibernation.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Sleep
-
74 yuxu
Iсущ.1. сон:1) периодически наступающее физиологическое состояние покоя организма. Yuxu vaxtı время сна, səhər yuxusu утренний сон, gecə yuxusu ночной сон, şirin yuxu сладкий сон, sağlam yuxu здоровый сон, dərin yuxu глубокий (беспробудный) сон, xəstənin yuxusu сон больного, uşağın yuxusu сон ребёнка, yuxudan qabaq перед сном, yuxuya getmək погружаться в сон, yuxuda görmək видеть во сне, yuxuda danışmaq говорить во сне2) то, что снится (сновидение). Pis yuxu плохой сон, qorxulu yuxu страшный сон2. зоол. спячка (состояние резко пониженной жизнедеятельности у некоторых млекопитающих). Qış yuxusu зимняя спячкаIIприл. мед.1. сонный. Yuxu arteriyası сонная артерия, yuxu xəstəliyi сонная болезнь2. снотворное. Yuxu dərmanı снотворный препарат (снотворное), сонные капли; yuxusunu almaq выспаться, yuxuya qalmaq проспать, yuxudan oyanmaq проснуться, yuxusu dağıldı kimin сон пропал у кого, yuxuya getmək заснуть, уснуть, yuxudan kal durmaq недоспать; gözünə yuxu getməmək не спать, страдать бессонницей, yuxuya vermək kimi: 1. ждать наступления сна чьего; 2. усыпить бдительность чью; yuxu apardı kimi заснул, уснул кто; yuxu basıb kimi сон одолевает кого; yuxusu qaçdı kimin сон пропал у кого; yuxuda ikən пока спал; yuxudan qalmaq не заснуть вовремя; yuxusunu dağıtmaq kimin разогнать сон чей, к ому; yuxudan ayıltmaq kimi: 1. разбудить кого; 2. перен. раскрыть глаза к ому на что; yuxudan ayılmaq: 1. проснуться; 2. перен. открыть глаза◊ yuxusunda ilan-qurbağa görmək видеть кошмарные сны; yuxun(-uz) şirin olsun приятного сна; yuxusu ərşə (göyə) çəkilmək лишиться сна; yuxusu gözlərindən tökülür хочет спать; yuxusu gəlir kimin клонит ко сну кого; yuxum gözümdən tökülür у меня глаза смыкаются (слипаются); yuxu çin çıxdı сон в руку; heç yuxusuna da gəlməz kimin nə и во сне не может присниться кому что; yatıb yuxusunda da görməz nəyi и во сне не приснится кому что; yuxu kimi, yuxuda olan kimi как во сне; quş yuxusu чуткий сон; yuxu kimi gəlmək представляться как во сне; yuxusuna haram qatmaq kimin не давать спать к ому; yuxusuna haram qatmaz раньше времени не проснётся, не встанет; yuxudan eləmək kimi не дать выспаться к ому -
75 bunk fatigue
1) Сленг: время отдыха, проведённое в постели, время сна, проведённое в постели, болезнь солдата, из-за которой он получает разрешение остаться в постели, время сна или отдыха, проведённое в постели2) Авиационная медицина: сон -
76 sack time
['sæktaɪm]1) Общая лексика: время отхода ко сну2) Сленг: время сна, время сна, проведённое в постели -
77 snore
[snɔː]1) Общая лексика: захрапеть, похрапывать, проспать (какое-то время, обыкн. snore away, snore out), прохрапеть, храп, храпение, храпеть2) Морской термин: сапун3) Медицина: храп храпение (во время сна), храпение во время сна4) Горное дело: храпок насоса5) Металлургия: всасывающая труба насоса -
78 cyclic alternating pattern
Авиационная медицина: циклически перемежающийся паттерн (ЭЭГ во время сна), циклически изменяющийся паттерн (ЭЭГ; один из показателей организации сна), циклически изменяющийся рисунок (ЭЭГ; один из показателей организации сна)Универсальный англо-русский словарь > cyclic alternating pattern
-
79 cot death
брит. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна) Doctors still aren't sure what causes cot death. ≈ Врачи до сих пор не уверены в том, что вызывает внезапную смерть грудного ребенка во время сна. Syn: crib death внезапная смерть ребенка грудного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cot death
-
80 crib death
амер. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна) In developed countries, crib death is the main cause of death between the ages of one week and one year. ≈ В развитых странах внезапная смерть во время сна является основной причиной смерти детей в возрасте от одной недели до одного года. Syn: cot death внезапная смерть ребенка грудного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crib death
См. также в других словарях:
Время сна — Время сновидений (англ. Dreamtime, в австралийских языках Malchera, Alcheringa, Mura mura, Tjukurrpa) понятие австралийской мифологии. Время сновидений это описание периода перед сотворением Земли, когда еще не существовало… … Википедия
F51.4 Ужасы во время сна (ночные ужасы) — Ужасы во время сна или ночные ужасы представляют собой ночные эпизоды крайнего ужаса или паники, сочетающихся с интенсивными вокализациями, подвижностью и высокими уровнями вегетативной активности. Больной садится или поднимается с паническим… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F51.4 Ужасы во время сна. — А. Повторяющиеся (два или более) эпизоды пробуждения от сна с пронзительным паническим криком и интенсивной тревогой, подвижностью и вегетативной гиперактивностью (в частности тахикардией, сильным биением сердца, учащенным дыханием и потением). Б … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Сна расстройства — – общее название различных нарушений цикла сон бодрствование. До известной степени условно различают 2 группы нарушений сна: 1. органические расстройства сна (вызванные неврологическими или физиологическими причинами) и 2. неорганические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СНА, РАССТРОЙСТВО — Общий термин, используемый для обозначения любого значительного отклонения от нормального цикла сна – бодрствования. В современной терминологии различаются органические расстройства сна, которые вызываются неврологическими или физиологическими… … Толковый словарь по психологии
Время суток — Сюда перенаправляется запрос «24 часовой формат времени». На эту тему нужна отдельная статья. Время суток широко используемый на Земле способ исчисления времени, основанный на изменении положения солнца на небе, приблизительно являющемся… … Википедия
Время спутниковых навигационных систем — Спутниковые навигационные системы GPS (США) и ГЛОНАСС (Россия) функционируют в собственном системном времени. Все процессы измерений фиксируются в этой шкале времени. Необходимо, чтобы шкалы времени используемых спутников были согласованы между… … Википедия
Время Ч — Бойцы Красной Армии идут в атаку. Великая Отечест … Википедия
Апноэ, Связанное С Нарушением Проходимости Дыхательных Путей Во Время Сна (Obstructive Sleep Apnoea) — угрожающее жизни состояние, при котором нарушается проходимость дыхательных путей и прекращается поступление воздуха в легкие. Основными проявлениями такого нарушения являются громкий храп и уменьшение концентрации кислорода в крови, что может… … Медицинские термины
АПНОЭ, СВЯЗАННОЕ С НАРУШЕНИЕМ ПРОХОДИМОСТИ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ВО ВРЕМЯ СНА — (obstructive sleep apnoea) угрожающее жизни состояние, при котором нарушается проходимость дыхательных путей и прекращается поступление воздуха в легкие. Основными проявлениями такого нарушения являются громкий храп и уменьшение концентрации… … Толковый словарь по медицине
Сна и сновидений исследования — (dreaming and sleep research), изучение работы мозга и иной физиологической деят ти спящих, а также последствий, вызываемых лишением сна. Характер и продолжительность сна у разных видов в животном мире разл. Птицы и млекопитающие, в т.ч. человек … Народы и культуры