-
61 вот так оно и есть
-
62 вот так раз!
part.excl. eh -
63 вот так сюрприз!
part.1) gener. da haben wir die Bescherung!, ei der Kuckuck!, eine nette Bescherung!, eine schöne Bescherung!2) colloq. da häben wir den Salat! -
64 вот так фрукт!
part.ironic. das ist ein Exemplar! -
65 вот так штука!
part.1) gener. eine tolle Sache!2) colloq. na dann gute Nacht!3) avunc. na (dann) gute Nacht! (возглас разочарования)4) excl. eijeh (возглас удивления, недоумения) -
66 вот так штука!
essa é boa!; puxa!, xi! bras, ang -
67 вот так
part.gener. lūk tā, šitā -
68 вот так штука\!
part.colloq. tad ta joks -
69 вот так история!
part.gener. ¡qué historia!, ¡vaya una historia! -
70 вот так оказия!
part.gener. ¡qué qué chasco!, ¡qué sorpresa! -
71 вот так положение!
part.gener. ¡vaya una situación! -
72 вот так штука!
part.gener. anda, ¡caramba!, ¡vamos!, ¡vaya un embolado! -
73 вот так!
part.gener. (одобрение) ¡asì de ese modo!, (одобрение) ¡asì está bien! -
74 вот так-то!
part.gener. ¡, a-já! -
75 вот так история
part.gener. vaat kus lugu! -
76 вот так фунт
part.colloq. vaat, kus alles lugul -
77 вот так штука
part.gener. vaat kus lugu! -
78 вот так
part.colloq. quoi (в конце объяснения, перечисления) -
79 вот так история!
part.gener. en voilà! -
80 вот так новость!
part.gener. première nouvelle!
См. также в других словарях:
Вот так случилось, мама — «Вот так случилось, мама» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен сентябрь 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
вот так так — нареч, кол во синонимов: 32 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так клюква (34) … Словарь синонимов
вот так — вот такие пироги, вот такие дела Словарь русских синонимов. вот так вот такие дела (разг.); вот такие пироги (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вот так клюква — нареч, кол во синонимов: 34 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так так (32) • … Словарь синонимов
вот так фунт — нареч, кол во синонимов: 32 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так клюква (34) … Словарь синонимов
вот так штука — нареч, кол во синонимов: 32 • батюшки светы (34) • вишь ты (32) • вот так клюква (34) … Словарь синонимов
Вот так случилось — Вот так случилось, мама Вот так случилось, мама EP Аллы Пугачёвой Выпущен 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 … Википедия
Вот так история — ВОТ <ТАК> ИСТОРИЯ. Устар. Экспрес. Выражение удивления, разочарования при неожиданном, непредвиденном обороте дела. Ах доктор! Идите один. Я не пойду, не хочется!.. Не пойдёте? Вот так история! (Куприн. Молох). Смеясь и качая головой,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вот так история с географией — ВОТ <ТАК> ИСТОРИЯ. Устар. Экспрес. Выражение удивления, разочарования при неожиданном, непредвиденном обороте дела. Ах доктор! Идите один. Я не пойду, не хочется!.. Не пойдёте? Вот так история! (Куприн. Молох). Смеясь и качая головой,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вот Так Да — межд. разг. Возглас, выражающий изумление или удивление в связи с неожиданным сообщением или неожиданно свершившимся событием и соответствующий по значению сл.: вот так так! вот это да! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вот Так Так — межд. разг. Возглас, выражающий изумление или удивление в связи с неожиданным сообщением или неожиданно свершившимся событием и соответствующий по значению сл.: вот так да! вот это да! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой