-
1 эталонная модель ВОС
adj1) comput. OSl-Modell, OSl-Referenzmodell, OSl-Schichtenmodell, Referenzmodell2) brit.engl. (семиуровневая) Open Systems InterconnectionУниверсальный русско-немецкий словарь > эталонная модель ВОС
-
2 verbieten
вос-, за-прещать <претить> -
3 бережливость
-
4 боязливость
боязли́вос|ть<- ти>ж Ängstlichkeit f* * *n1) gener. Bangheit, Bangigkeit, Schreckhaftigkeit, Timidität, Zaghaftigkeit, Furchtsamkeit2) psych. Schüchternheit, Ängstlichkeit -
5 гадливость
f Ekel m, Abscheu m* * *гадли́вость f Ekel m, Abscheu m* * *гадли́вос|ть<- ти>ж Ekel m, Widerwille m, Abscheu m* * *n1) gener. Ekelgefühl2) fr. Degout -
6 живость
f Lebendigkeit; живой* * *жи́вость f Lebendigkeit; → живой* * *жи́вос|ть<- ти>ж Lebendigkeit f, Lebhaftigkeit f* * *n1) gener. Belebtheit, Beweglichkeit, Jovialität, Lebensfülle, Lebhaftigkeit, Munterkeit, Quickheit, Lebendigkeit, Regsamkeit, Rührigkeit, Vitalität, Spannkraft2) eng. Glanz3) book. Agilität4) chem. Glanz (краски или отделки)5) textile. Glanz (красок или отделки), Lebhaftigkeit (о красках)6) food.ind. Rezenz7) wood. Glanz (красок, пигментов, отделки) -
7 пользоваться случаем
v1) gener. die Gelegenheit beim Schöpfe fassen, eine Gelegenheit ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen2) book. (вос) eine Gelegenheit ergreifen3) busin. die Gelegenheit benutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться случаем
-
8 пользоваться средством общественного транспорта
vgener. (вос) ein öffentliches Verkehrsmittel benutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться средством общественного транспорта
-
9 auffüllen
наполнять <полнить> (доверху); Vorrat, Verlust (Mil.) вос-, по-полнять <полнить>; zugießen, zuschütten -
10 auflehnen:
-
11 bedienen
v/t обслуживать <жить>; KSp. <с>ходить в масть; sich bedienen ( einer Sache) < вос>пользоваться (Т), применять <нить> (В); ( bei Tisch) угощаться < угоститься>; bedienen Sie sich! прошу вас!; F ich bin bedient! с меня хватит! -
12 benutzen
-
13 Gebrauch
m ( von) употребление (Р), пользование (Т); die Gebräuche обычаи m/pl., обряды m/pl.; Gebrauch machen ( von) < вос>пользоваться (Т); применять <нить> ( von der Waffe оружие); in/im Gebrauch sein быть в употреблении/F ходу; außer Gebrauch kommen выйти из употребления; in Gebrauch kommen войти в обиход; vor Gebrauch schütteln перед употреблением взболтать -
14 gebrauchen
v/t употреблять <бить> (В), < вос>пользоваться (Т); ( nutzen) использовать (В);... kann ich gut gebrauchen... мне очень пригодится; er ist zu nichts zu gebrauchen от него нет никакой пользы -
15 Gelegenheit
(подходящий) случай; ( die) Gelegenheit bieten да(ва)ть возможность; die Gelegenheit ergreifen < вос>пользоваться случаем / возможностью; bei Gelegenheit при случае; ich hatte ( keine) Gelegenheit (zu) мне (не) довелось (Inf.) -
16 geltend
gültig; Meinung: установившийся; geltend machen Recht usw. за-, предъ-являть <явить>; Einfluß < вос>пользоваться (Т); er macht geltend, daß... он заявляет, что... -
17 hindern
-
18 nutzen
, nützen v/i (D) приносить <нести> пользу (Д), быть полезным (Д, для Р); helfen; was nutzt...? что пользы в (П)?; es nutzt nicht viel, daß... мало толку в том, что...; v/t использовать (im)pf. (В), < вос>пользоваться (Т) -
19 verhindern
v/t < вос>препятствовать (Д), помешать pf. (Д); Plan, Vorhaben a. расстраивать <роить>; Krieg, Katastrophe a. предотвращать <ратить>; es ließ sich nicht verhindern, daß не было возможности воспрепятствовать (Д) -
20 wahrnehmen
(чувственно) воспринимать <нять>; Interessen осуществлять, защищать; Recht, Gelegenheit < вос>пользоваться (Т)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОС — водоочистные сооружения водоочистная станция ВОС Всероссийское общество слепых организация, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВОС волоконно оптическая связь связь, физ … Словарь сокращений и аббревиатур
Вос — Вос: Персоналии Вос, Виллем де (1593 1629) фламандский художник портретист Вос, Вим (р. 1957) нидерландский перкуссионист. Вос, Марианна (р. 1987) нидерландская велогонщица. Вос, Мартин де (1532 1603) один из ведущих художников… … Википедия
вос — ВОС. То же, что воз…, употр. перед глухими согласными, напр. восстановить, воспеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вос... — вос... ВОС..., прист. То же, что воз... ; пишется вместо «воз» перед глухими согласными, напр. воскурить, воспрепятствовать, воспарить, воссоздать, воспротивиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вос- — I префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (воссоединиться, воссоздать и т.п.). II префикс см. воз I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вос- — I префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (воссоединиться, воссоздать и т.п.). II префикс см. воз I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вос- — I префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (воссоединиться, воссоздать и т.п.). II префикс см. воз I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вос- — I префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (воссоединиться, воссоздать и т.п.). II префикс см. воз I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОС — (значения): Всероссийское общество слепых объединение граждан РФ с полной или частичной потерей зрения. Сетевая модель OSI абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов … Википедия
-вос- — См … Словарь синонимов
вос- — См … Словарь синонимов