-
21 abbagliare
abbagliare vt 1) ослеплять (тж перен) abbagliare la vista — слепить глаза una stampa minuta abbaglia gli occhi — от мелкой печати <от мелкого шрифта> рябит в глазах 2) fig поражать; потрясать; восторгать 3) fig вводить в заблуждение, обманывать -
22 entusiasmare
entuśiaś mare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entuśiaś marsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
23 estasiare
-
24 delight
[dɪ'laɪt]1) Общая лексика: благодать, восторг, восторгать, восхитить, восхититься, восхищать, восхищаться, восхищение, доставить наслаждение, доставлять наслаждение, доставлять удовольствие, источник наслаждения, любоваться, насладиться, наслаждаться, наслаждение (take a delight in something - находить удовольствие в чем-либо, наслаждаться чем-либо), нега, сладость, удовольствие, услада, услаждать, утеха, усладить3) Поэтический язык: очарование4) Макаров: приводить в восторг -
25 enrapture
[ɪn`ræpʧə]восхищать, приводить в восторг, восторгать; захватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enrapture
-
26 להקסים
לְהַקסִיםвосторгать
околдовывать
очаровать
очаровывать
чаровать
околдовать
внушить страсть
вскружить голову
привести в восторг
приводить
восхищать
восхитить
завораживать
заворожить
заколдовать
заколдовывать
заклинать
зачаровать
зачаровывать
обвораживать
обворожить* * *להקסים
הִקסִים [לְהַקסִים, מַ-, יַ-]очаровывать, восхищать -
27 sajūsmināt
гл.общ. восторгать, восхитить, восхищать, привести в восторг, привести в восхищение, приводить в восторг, приводить в восхищение -
28 entuzjazmować
entuzjazmowa|ć\entuzjazmowaćny несов. приводить в восторг, восхищать, восторгать+porywać, zapalać
* * *entuzjazmowany несов.приводи́ть в восто́рг, восхища́ть, восторга́тьSyn: -
29 oczarowywać
глаг.• восторгать• восхищать• заколдовать• обворожить• очаровывать* * *oczarowywa|ć\oczarowywaćny несов. очаровывать, восхищать+* * *oczarowywany несов.очаро́вывать, восхища́тьSyn: -
30 porwać
глаг.• восторгать• восхитить• восхищать• выхватить• грабить• нести• ограбить• очаровывать• похитить• похищать* * *1) (uprowadzić) похитить, унести, угнать2) porwać (podrzeć) порвать* * *porw|ać\porwaćę, \porwaćie, \porwaćij, \porwaćany сов. 1. похитить; выкрасть;угнать;\porwać samolot угнать самолёт;
2. схватить;\porwać w objęcia схватить в объятия;
3. перен. охватить; обуять;\porwaćał go gniew его охватил (им овладел) гнев; \porwaćał go śmiech он не мог удержаться от смеха; он неудержимо расчохотался;
4. перен. увлечь;\porwać za sobą masy увлечь за собой массы;
5. порвать, разорвать;● \porwać za broń взяться за оружие+1. uprowadzić 2. chwycić, złapać 3. ogarnąć, zdjąć 5. podrzeć
* * *porwę, porwie, porwij, porwany сов.1) похи́тить; вы́красть; угна́тьporwać samolot — угна́ть самолёт
2) схвати́тьporwać w objęcia — схвати́ть в объя́тия
3) перен. охвати́ть; обуя́тьporwał go gniew — его́ охвати́л (им овладе́л) гнев
porwał go śmiech — он не мог удержа́ться от сме́ха; он неудержи́мо расхохота́лся
4) перен. увле́чьporwać za sobą masy — увле́чь за собо́й ма́ссы
5) порва́ть, разорва́ть•Syn: -
31 porywać
глаг.• восторгать• восхитить• восхищать• выхватить• грабить• ограбить• очаровывать• похитить• похищать• угонять* * *porywa|ć\porywaćny несов. 1. похищать; выкрадывать; угонять;2. хватать, схватывать; 3. перен. охватывать; 4. перен. увлекать; ср. porwać 1—4+1. uprowadzać 2. chwytać;
łapać 3. ogarniać, zdejmować* * *porywany несов.1) похища́ть; выкра́дывать; угоня́ть2) хвата́ть, схва́тывать3) перен. охва́тыватьSyn: -
32 rabować
глаг.• восторгать• восхищать• грабить• мародерствовать• ограбить• похищать* * *rabowa|ć\rabowaćny несов. грабить+grabić, łupić
* * *rabowany несов.гра́битьSyn: -
33 zachwycać
глаг.• восторгать• восхитить• восхищать• грабить• заколдовать• зачаровать• обворожить• околдовать• очаровать• очаровывать• похищать• прельщать* * *несов. восхищать, приводить в восторг+olśniewać, urzekać
* * *несов.восхища́ть, приводи́ть в восто́ргSyn: -
34 zachwycić
глаг.• восторгать• восхитить• восхищать• грабить• зачаровывать• обворожить• околдовывать• очаровывать• похищать* * *zachwyc|ić\zachwycićę, \zachwycićony сов. восхитить, вызвать восторг+olśnić, urzec
* * *zachwycę, zachwycony сов.восхити́ть, вы́звать восто́ргSyn: -
35 ՀԻԱՑՆԵԼ
ցրի Восхищать, восхитить, восторгать, приводить, привести в восхищение, в восторг.* * *[V]очароватьочаровыватьвосхититьвосхищатьвосторг: приводить в восторг -
36 ՍՔԱՆՉԱՑՆԵԼ
ցրի Восторгать, восхищать, восхитить, очаровывать, очаровать. -
37 აღმოფხwრა
(აღმოვჰფხwრი) ძირით ამოღება, ამოგდება (მატ. 13,29), восторгать, ((исторгать)) выдергивать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აღმოფხwრა
-
38 arrebatar
гл.1) общ. @выхватывать, восторгать, восхищать, выхватить, отбивать, отбить, отнимать силой, очаровывать, приводить в восторг, приманивать, приманить, толкануть (Ю. Ам.), толкать (Ю. Ам.), толкнуть (Ю. Ам.), прельстить (восхитить), прельщать (восхитить), вырвать (из рук), вырывать (из рук), сжигать (посевы), высушивать, похищать, привлекать (взгляд, внимание) увлекать -
39 arrobar
гл.общ. (увлечь, сильно заинтересовать) захватить, (увлечь, сильно заинтересовать) захватывать, восторгать, восхищать, приводить в восторг -
40 entusiasmar
гл.1) общ. воодушевить, воодушевлять, восторгать, восхищать, зажечь своим энтузиазмом, привести в восторг, приводить в восторг,окрылять (подбодрить), окрылить (подбодрить)
2) перен. воспламенить, увлечь
См. также в других словарях:
ВОСТОРГАТЬ — ВОСТОРГАТЬ, восторгаю, восторгаешь, несовер., кого что (книжн.). Приводить в восторг. «Язык идей и красоты искусства тебя способны восторгать.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСТОРГАТЬ — ВОСТОРГАТЬ, восторгнуть что, исторгать, подымать вверх; вырывать, выдергивать; | * уносить умственно в высшие прсделы. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи глядя. Восторгание ·длит. восторжение ср., ·окончат. действие и состояние по гл. на ть и на … Толковый словарь Даля
ВОСТОРГАТЬ — ВОСТОРГАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Приводить в восторг. Игра музыканта восторгает слушателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восторгать — см. восхищать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Восторгать — несов. перех. Приводить в восторг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восторгать — кого. Русская природа восторгает всех … Словарь управления
восторгать — восторг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
восторгать — (I)‚ восторга/ю(сь)‚ га/ешь(ся)‚ га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восторгать — аю, аешь; нсв. кого (что) чем. Приводить в восторг. В. слушателей своей игрой. Меня восторгает твоё спокойствие … Энциклопедический словарь
восторгать — рвать, выдергивать; щипать; полоть … Cловарь архаизмов русского языка
восторгать — а/ю, а/ешь; нсв. кого (что) чем. Приводить в восторг. Восторга/ть слушателей своей игрой. Меня восторгает твоё спокойствие … Словарь многих выражений