-
1 восстановление
с.1) ristabilimento m (связей, порядка и т.п.); ricostituzione f, ricostruzione f (зданий, предприятий); restauro m ( ремонт); risanamento m (оздоровление финансов и т.п.) -
2 ristabilimento
-
3 reintegrazione in un ufficio
восстановление на прежней работе, восстановление в прежней должностиItaliano-russo Law Dictionary > reintegrazione in un ufficio
-
4 reintegrazione in una carica
восстановление на прежней работе, восстановление в прежней должностиItaliano-russo Law Dictionary > reintegrazione in una carica
-
5 disossidazione
восстановление, метал. раскисление, обескислороживание, удаление окисла -
6 recupero
восстановление, возвращение, вторичное использование, оборотное использование, повторное использование, регенерация, рекуперация, улавливание ( с целью дальнейшего использования), утилизация ( тепла) -
7 restauro
восстановление, реставрация, реставрационные работы, реконструкция, восстановительный ремонт -
8 ricostruzione
восстановление, строит. перестройка, переустройство, восстановительные работы, реконструкция -
9 riduzione acida
-
10 riduzione alcalina
-
11 riduzione del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riduzione del minerale
-
12 rigenerazione degli impulsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rigenerazione degli impulsi
-
13 ripristino
восстановление, реставрация, восстановительные работы -
14 risensibilizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risensibilizzazione
-
15 risincronizzazione
восстановление синхронизма, ресинхронизация -
16 ristabilimento della componente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ristabilimento della componente
-
17 reintegrazione nei diritti
-
18 riacquisto m della cittadinanza
Italiano-russo Law Dictionary > riacquisto m della cittadinanza
-
19 rimessa in vigore
восстановление в силе, возобновление действия (договора, соглашения) -
20 rinnovo del brevetto
восстановление патента, продление срока действия патента
См. также в других словарях:
восстановление — Возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восстановление возврат, возрождение,… … Словарь синонимов
восстановление — (восстановление рефлекса) растормаживание частичное или полное восстановление рефлекса условного после его угасания либо после временного перерыва (спонтанное восстановление), либо в результате появлений вновь безусловных стимулов или… … Большая психологическая энциклопедия
восстановление — Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния. [ГОСТ 27.002 89] восстановление Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в… … Справочник технического переводчика
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, восстановления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. восстановить в 1 и 2 знач. Восстановление промышленности. Восстановление в правах (снятие ограничений, наложенных судом). 2. Противоположная окислению химическая реакция,… … Толковый словарь Ушакова
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — см. Окисление восстановление. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
восстановление — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, возрождение, реконструкция, реставрация ВОССТАНАВЛИВАТЬ/ВОССТАНОВИТЬ, возрождать/возродить, несов. и сов. реконструировать, несов. и сов. реставрировать, высок. воссоздавать/воссоздать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — в химии хим. реакция, противоположная окислению (см. ). В. процесс, при котором происходит увеличение электронной плотности атома, степень окисления атома при этом уменьшается, что соответствует «присоединению электронов» … Большая политехническая энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, смотри Окислительно восстановительные реакции … Современная энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — см. Окислительно восстановительные реакции … Большой Энциклопедический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, химическая реакция, в которой к АТОМУ или иону присоединяется ЭЛЕКТРОН, всегда является частью ОКИСЛИТЕЛЬНО ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ реакции … Научно-технический энциклопедический словарь
восстановление — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова