-
1 воссоздать
аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав офаридантасвир кардан, муҷассам кардан; ба хотир овардан -
2 воссоздать
воссоздать см. также воссоздавать -
3 воссоздать
-
4 воссоздать
сов. что1. аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав ҳосил кардан; аз нав офаридан, таҷдид кардан2. ба хотир овардан, аз нав тасаввур кардан; воссоздать картины дётства солҳои бачагиро ба хотир овардан3. тасвир кардан, акс (мунъакис) кардан; писатель воссозда повести исторйческие события нависанда дар қисса ҳодисаҳои таърихиро муҷас-сам кардааст -
5 воссоздать
General subject: backcast, cocreate, re edify, reconstitute, reconstruct, piece together, recreate -
6 воссоздать
-
7 воссоздать
совreconstituir vt, recompor vt -
8 воссоздать
сов., см. воссоздавать -
9 воссоздать
vt pf ipfвоссоздавать genskabe. -
10 воссоздать(ся)
сов. см. воссоздавать(ся) -
11 воссоздать(ся)
сов. см. воссоздавать(ся) -
12 воссоздать
vgener. atveidot* * *izveidot no jauna, radīt no jauna, atjaunot; atveidot, reproducēt, atdarināt; reproducēt atmiņā, [pa]modināt atmiņā, atcerēties -
13 воссоздать
воссозд||ава́ть, \воссоздатьа́тьrekrei, rekonstrui.* * *сов., вин. п.reconstituir (непр.) vt, restituir (непр.) vtвоссозда́ть в па́мяти — reconstruir (recrear) en la memoria
* * *vgener. reconstituir, restituir -
14 воссоздать
retracer vt; reconstituer vtвоссозда́ть карти́ну про́шлого — reconstituer l'image du passé
-
15 воссоздать
воссозд||ава́ть, \воссоздатьа́тьrekrei, rekonstrui.* * *retracer vt; reconstituer vtвоссозда́ть карти́ну про́шлого — reconstituer l'image du passé
-
16 воссоздать
жаңадан жасау, тыңнан жасау, жаңадан шығару -
17 воссоздать
сов.( что)1) ( создать вновь) яңадан торгызу, яңадан барлыкка китерү2) ( восстановить в памяти) хәтергә китерү, хәтергә (искә) төшерү3) ( творчески воспроизвести) иҗат итү, яңадан торгызу -
18 воссоздать
см. воссоздавать -
19 воссоздать
-
20 воссоздать
глаг.• odtworzyć
См. также в других словарях:
воссоздать — восстановить, возродить, реставрировать, воспроизвести; отразить, отобразить, обрисовать, воскресить, вспомнить, возобновить, изобразить, нарисовать, отстроить, отстроить заново, поднять из руин, выставить, поднять из пепла, повторить, очертить,… … Словарь синонимов
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, воссоздам, воссоздашь, воссоздаст, воссоздадим, воссоздадите, воссоздадут; повел. воссоздай, прош. вр. воссоздал, воссоздала, воссоздало, совер., кого что (книжн.). Создать вновь, воспроизвести, возобновить. Воссоздать в памяти… … Толковый словарь Ушакова
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер., кого (что). Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. | несовер. воссоздавать, даю,… … Толковый словарь Ожегова
воссоздать — воссоздать, воссоздам, воссоздашь, воссоздаст, воссоздадут; прош. воссоздал, воссоздала (допустимо воссоздала), воссоздало, воссоздали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воссоздать — I сов. перех. см. воссоздавать I II сов. перех. см. воссоздавать II III сов. перех. см. воссоздавать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоздать — воссоздать, воссоздам, воссоздадим, воссоздашь, воссоздадите, воссоздаст, воссоздадут, воссоздал, воссоздала, воссоздало, воссоздали, воссоздай, воссоздайте, воссоздавший, воссоздавшая, воссоздавшее, воссоздавшие, воссоздавшего, воссоздавшей,… … Формы слов
воссоздать — воссозд ать, ам, ашь, аст, ад им, ад ите, ад ут; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
воссоздать — воссозда/м(ся)‚ да/шь(ся)‚ да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь) даду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоздать — B/C гл см. Приложение II воссозда/л воссоздала/ воссозда/ло воссозда/ли воссозда/вший 242 см … Словарь ударений русского языка
воссоздать — 1. ‘привести в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’ Syn: восстановить, возродить (приподн.), реставрировать (кн.), воспроизвести, воспроизводить 2. ‘изобразить фрагмент реальности в произведении искусства’ Syn: отразить, отобразить… … Тезаурус русской деловой лексики
воссоздать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; воссоздай; воссоздал, ла, ло; воссозданный; дан, а и а, о; св. что. Создать вновь; восстановить, воспроизвести в точности. В. российский флот. В. уничтоженное, разрушенное землетрясением. В. в памяти… … Энциклопедический словарь