-
81 fertile material
воспроизводящий материал
Материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
топливное сырьё
воспроизводящий материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fertile material
-
82 simulated
ˈsɪmjuleɪtɪd прил.
1) поддельный, фальшивый Syn: counterfeit, sham
2) воспроизводящий, моделирующий поддельный, фальшивый - * pearls искусственный жемчуг - * despair притворное отчаяние( специальное) моделированный;
условный - * flight моделируемый полет( космического корабля) - * space имитированные физические условия космического пространства;
условное пространство - * gravity искусственная тяжесть > * rank (американизм) гражданское звание( приравненное к соответствующему военному) simulated моделирующий, воспроизводящий;
simulated conditions искусственно созданные условия ~ поддельный, фальшивый simulated моделирующий, воспроизводящий;
simulated conditions искусственно созданные условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simulated
-
83 simulated
adjective1) поддельный, фальшивый2) моделирующий, воспроизводящий; simulated conditions искусственно созданные условия* * *(a) моделированный; поддельный; условный; фальшивый* * *поддельный, фальшивый* * *adj. поддельный, фальшивый, искусственный, притворный, симулированный, моделирующий, воспроизводящий* * *воспроизводящиймоделирующийподдельныйусловныйфальшивый* * *1) поддельный, фальшивый 2) лицемерный, поддельный 3) условный -
84 diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk прил.
1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic immunity
2) дипломатичный, учтивый, обходительный, вежливый Syn: considerate, tactful, suave
3) точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал a diplomatic edition ≈ стереотипное издание (в точности повторяющее предыдущее) Syn: textual дипломатический - * agent дипломатический представитель - * courier /messenger/ дипломатический курьер - * corps /body/ дипломатический корпус - * immunity дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/ - * mail дипломатическая почта - * relations /intercourse/ дипломатические отношения - * service дипломатическая служба дипломатичный, обходительный;
тактичный - * conduct дипломатичное поведение - * answer дипломатичный ответ - he knows how to be * он умеет быть дипломатичным ловкий, действующий в своих интересах дипломатический, относящийся к дипломатике точно воспроизводящий оригинал;
текстуальный, буквальный - * copy точная копия ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ дипломатический ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать ~ неискренний ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копия diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomatic
-
85 voder
ˈvəudə сущ. электронный аппарат (воспроизводящий звучание, близкое к человеческой речи), 'воудер' n электронный аппарат (воспроизводящий звучание, близкое к человеческой речи), -
86 nonprobability sampling
невероятностная выборка; метод построения выборки, изначально предполагающий, что не все элементы имеют равный шанс быть выбранными и, следовательно, не воспроизводящий закон распределения признака в генеральной совокупности; выборка, пренебрегающая законами теории вероятности.* * *невероятностная выборка; метод построения выборки, изначально предполагающий, что не все элементы имеют равный шанс быть выбранными и, следовательно, не воспроизводящий закон распределения признака в генеральной совокупности; выборка, пренебрегающая законами теории вероятности.Англо-русский словарь по социологии > nonprobability sampling
-
87 encephalogen
-
88 woofer
['wuːfə]1) Американизм: охрипший певец, певец с хриплым голосом, сопящий певец4) Телекоммуникации: НЧ-громкоговоритель, басовый громкоговоритель, вуфер5) Электроника: громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот6) Сленг: "хрипун", певец, у которого при исполнении в микрофон слышно хрипение голоса, "сипун", трепач, маленький бумажный микрофон, воспроизводящий без помех низкие частоты (используемый в высококлассных звукозаписывающих и звуковоспроизводящих системах)7) Бытовая техника: низкочастотный динамик8) Макаров: громкоговоритель для низких частот9) Hi-Fi. НЧ-головка (динамик в акустической системе, воспроизводящий низкие частоты) -
89 fertile
физ. воспроизводящий, воспроизводящий материал, плодородный -
90 Wiedergabegerät
сущ.1) воен. воспроизводящий устройство2) тех. дисплей3) тлв. кинескоп4) электр. воспроизводящее устройство, воспроизводящий прибор5) кинотех. кинопроектор, проектор, кинопроекционный аппарат, проекционный аппарат6) зв. аппарат воспроизведения -
91 photographic
adjectiveфотографический* * *(a) фотографический* * *фотографический; точно воспроизводящий* * *[pho·to·graph·ic || ‚fəʊtə'græfɪk] adj. фотографический* * ** * *фотографический; перен. точно воспроизводящий -
92 playback
1 (a) воспроизводящий2 (n) воспроизведение; воспроизводящее устройство; выступление под фонограмму; выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом; проигрывание; разбор* * *воспроизведение, проигрывание* * *n. проигрывание* * *воспроизведениевоспроизведениявоспроизводствавоспроизводствовоспроизводящийвоссозданиевоссозданияпроигрывание* * *1) воспроизведение, проигрывание (звуко- или видеозаписи) 2) (звуко)воспроизводящее устройство (видеомагнитофона) -
93 reproducing
-
94 canlandırıcı
Iприл.1. живительный (оживляющий, бодрящий), животворный, животворящий. Canlandırıcı (həyatverici) dağ havası живительный горный воздух, günəşin canlandırıcı (həyatverici) şüaları животворные лучи солнца2. воспроизводящий, повторяющий в копии; воссоздающий, оживляющий. тех. canlandırıcı başlıq воспроизводящая головка, canlandırıcı cihaz воспроизводящий прибор3. одушевляющий (в первобытных анимистических представлениях: наделяющий что-л. свойствами животного существа)IIсущ. оживитель -
95 fertile material
1.воспроизводящий материал; сырьевой материал2.воспроизводящий материал; топливное сырьё; превращающийся в ядерное топливо поглотитель ней троновEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fertile material
-
96 simulated
[ˈsɪmjuleɪtɪd]simulated моделирующий, воспроизводящий; simulated conditions искусственно созданные условия simulated поддельный, фальшивый simulated моделирующий, воспроизводящий; simulated conditions искусственно созданные условия -
97 couche fertile
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Зона воспроизводства ядерного реактора
Зона воспроизводства
D. Brutzone
Е. Blanket
F. Couche fertile
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche fertile
-
98 Brutzone
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Зона воспроизводства ядерного реактора
Зона воспроизводства
D. Brutzone
Е. Blanket
F. Couche fertile
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brutzone
-
99 blanket
- салфетка фильтр-пресса
- панель (с солнечными элементами)
- одеяло
- обволакивать
- зона воспроизводства ядерного реактора
- зона воспроизводства
- взвешенный слой
- бланкет термоядерного реактора
- бланкет
бланкет
Стенки, окружающие плазму в термоядерном реакторе, напр. для отвода тепла, защиты свехпроводящих обмоток от излучения плазмы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бланкет термоядерного реактора
Устройство термоядерного реактора, расположенное за областью реакции синтеза, предназначенное для использования нейтронов, генерируемых в реакции синтеза.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
взвешенный слой
(слой, образованный суспендированными в жидкости неоседающими частицами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона воспроизводства
бланкет
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал и предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
обволакивать
покрывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
панель (с солнечными элементами)
См. тж. roltup and foldout ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.102 одеяло (blanket): Прибор, состоящий в основном из плоской гибкой части, предназначенный для обогрева кровати и являющийся ее составной частью.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanket
-
100 external fertile element
внешний воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external fertile element
См. также в других словарях:
воспроизводящий — показывающий, воссоздание, выставляющий, очерчивающий, рисующий, восстановляющий, воссоздающий, звуковоспроизводящий, печатающий, репродуцирующий, фиксирующий, подающий, выводящий, отражающий, обрисовывающий, изображающий, запечатлевающий,… … Словарь синонимов
воспроизводящий ядерный материал — воспроизводящий материал Материал, содержащий воспроизводящее ядерное вещество. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы воспроизводящий материал … Справочник технического переводчика
Воспроизводящий материал — Fertile material материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Воспроизводящий нуклид — Fertile nuclide нуклид, способный прямо или косвенно превращаться в делящийся нуклид за счет захвата нейтронов. В природе существуют два воспроизводящих нуклида уран 238 и торий 232. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
воспроизводящий изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fertile isotope … Справочник технического переводчика
воспроизводящий материал — Материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fertile material … Справочник технического переводчика
воспроизводящий нуклид — Нуклид, способный превращаться в делящийся нуклид за счет захвата нейтронов. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые … Справочник технического переводчика
воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanket fuel elementfertile fuel element … Справочник технического переводчика
воспроизводящий штрих — Удлиненное световое пятно на поверхности фотографической сигналограммы, используемое для воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
воспроизводящий электронный пучок (луч) — Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN imaging beam (viewing beam) DE elektronischer Abtaststrahl (Wieder gabestrahl) FR faisceau électronique … Справочник технического переводчика
воспроизводящий штрих — 270 воспроизводящий штрих: Удлиненное световое пятно на поверхности фотографической сигналограммы, используемое для воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации