-
1 воск
м. -
2 cera
-
3 cera
I f1) воскcera da scarpe — крем для обувиcera di spagna — см. ceralaccaparere di cera — казаться восковым, быть очень бледнымstruggersi come la cera — таять как воскpiù trattabile della cera — мягкий / податливый, как воск3)museo delle cere — музей восковых фигурII f1) вид, цвет лица2) мина, выражение лица•Syn: -
4 cera
céra I f 1) воск cera da scarpe -- крем для обуви cera di Spagna v. ceralacca cera depilatoria -- депилятор farsi di cera -- побледнеть parere di cera -- казаться восковым, быть очень бледным struggersi come la cera -- таять как воск più trattabile della cera -- мягкий <податливый>, как воск 2) восковая свеча 3) museo delle cere -- музей восковых фигур céra II f 1) вид, цвет лица buona cera -- хороший вид avere cattiva cera -- иметь болезненный вид 2) мина, выражение лица far buona cera а) (a qd) оказать радушный прием( кому-л) б) ant хорошо питаться -
5 cera
céra I f́ 1) воск cera da scarpe — крем для обуви cera di Spagna v. ceralacca cera depilatoria — депилятор farsi di cera — побледнеть parere di cera — казаться восковым, быть очень бледным struggersi come la cera — таять как воск più trattabile della cera — мягкий <податливый>, как воск 2) восковая свеча 3): museo delle cere — музей восковых фигур céra II f 1) вид, цвет лица buona [cattiva] cera — хороший [плохой] вид avere cattiva cera — иметь болезненный вид 2) мина, выражение лица far buona cera а) ( a qd) оказать радушный приём ( кому-л) б) ant хорошо питаться -
6 -M1701
мягкий как воск:Fulgenzio. — Che intendete di fare?
Asdurbale. — Di fare? ho bell'e fatto. L'ho mandata a pregare di un'udienza. Quel che vuole; mi faccio molle come la cera. (G. Giacosa, «Il marito amante della moglie»)Фульдженцио. — Что вы намерены делать?Асдурбал. — Делать? Уже все сделано. Я послал просить аудиенции, которой она добивалась. Я стал мягким как воск.E allora, quand'è in amore.., è molle, molle come una pasta, e se ne fa quello che se ne volle. (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
А когда человек влюблен, он становится мягким как воск, и с ним можно делать все, что угодно. -
7 ceroso
-
8 ceroso
-
9 ceroso
-
10 cera fossile
земляной воск, ископаемый воск, озокерит -
11 cera minerale
горный воск, минеральный воск -
12 ozocerite
природный парафин, горный воск, минеральный воск, озокерит -
13 cera
I ж.1) воскII ж.внешний вид, цвет лицаavere una brutta [cattiva] cera — плохо выглядеть, иметь плохой цвет лица
* * *сущ.общ. восковая свеча, мина, вид, выражение лица, цвет лица -
14 ceretta
сущ.общ. воск для депиляции, крем для обуви, фиксатуар, воск (для депиляции), гуталин -
15 cera
-
16 liquefare
-
17 -D738
a) сладкий как мед;b) мягкий как воск:«Dolce come il miele essa,» fece Haiganush con le sue labbra sprezzanti «ma io vi dico che non si lascerà sposare per forza». (F. Cialente, «Cortile a Cleopatra»)
— Она мягкая как воск, — презрительно бросила Хайгануш, — но я вам говорю, она не позволит себя выдать замуж насильно.Non mi ero sbagliato: andava quasi bene; e mi bastò darle appena una ripassatina con la lima che girò, e la porta si aprì, dolce come il miele. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Я не ошибся. Ключ почти что подходил. Стоило мне слегка подточить его напильником, и он повернулся. Дверь открылась мягко, как по маслу. -
18 carnauba
-
19 ceraio
1.см. ceraiolo2. agg -
20 ceretta
депилятор, воск для депиляции
См. также в других словарях:
воск — воск, а … Русское словесное ударение
воск — воск, а и у … Русский орфографический словарь
воск — воск/ … Морфемно-орфографический словарь
ВОСК — муж. вещество, выделываемое пчелами из растительных частиц, для построения сотовых ячеек. вощин. Воск ярый, яровой, белый сам собою, от яровых (новоройных) пчел. Воск горный, горючее ископаемое, весьма сходное с воском. Вощечку на свечечку… … Толковый словарь Даля
ВОСК — ВОСК, твердое, нерастворимое, водоотталкивающее вещество с низкой температурой плавления, поддающееся формовке и отливке. Существуют три вида воска: животный, растительный, минеральный. Первые два простые липиды, состоящие из сложных эфиров… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОСК — Сега. Продукт выделения желез пчел. Получают путем перетапливания медовых сотов в воде, при этом воск всплывает. Свойства. Твердое белое вещество, постепенно желтеющее на воздухе. Удельный вес 0,959 0,967; температура плавления 62,5 70°С. Раство … Отечественные ветеринарные препараты
ВОСК — ВОСК, воска, мн. нет, муж. Пластическое вещество, из которого сделаны пчелиные соты. ❖ Горный воск углеводородистый минерал озокерит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воск — церезин, ланолин, вощина, гонданг, нефтагил Словарь русских синонимов. воск сущ., кол во синонимов: 14 • воск капанец (1) • … Словарь синонимов
ВОСК — ВОСК, по своему происхождению делится на три группы: растительный, животный и горный. Растительным В. называются многие вещества растительного происхождения, к рые находятся на листьях, стволах, плодах или внутри различных органов растений. Из… … Большая медицинская энциклопедия
ВОСК — ВОСК, а ( у), муж. Вещество, вырабатываемое пчёлами и служащее им материалом для постройки сот, а также сходное с ним минеральное или органическое вещество. Природный в. Животный в. Искусственный в. Мять в. Топить в. Как в. кто н. (мягок,… … Толковый словарь Ожегова
ВОСК — «воля ослабнет скоро конец»; «вот она, свобода колониста!» татуир. ВОСК временные органы самоуправления Косово Косово Источник: http://www.rian.ru/world/foreign russia/20050520/40388848.html … Словарь сокращений и аббревиатур