-
1 ἀνάστασις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάστασις
-
2 ἐξανάστασιν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξανάστασιν
-
3 ἀνάστασιν
воскресениевоскресению [мертвых] воскресению восставание [что] воскресениеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάστασιν
-
4 ἐξανάστασις
воскресение (из мертвых).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξανάστασις
-
5 ανάσταση
ανάσταση η1) Воскресение Христово – важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение Его земного служения. Акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее воскресение мертвых и открытие человечеству жизни вечной. Засвидетельствован во всех четырех Евангелиях (Мф. 28; Мк. 16; Лк. 24; Ин. 20-21). Православный иконописный канон (за исключением позднейшего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения. Символической заменой подобного изображения служат, во-первых, «Явление ангела женам-мироносицам», описание которого содержится в канонических Евангелиях (Мф.28, 1-8; Мк.16, 1-8; Лк.24, 1-7), и, во-вторых, «Сошествие во ад», которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя: воскресший Христос сошел во ад и извел оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой;2) воскресение к новой жизни из мертвых после Второго Пришествия Христа:η ανάσταση νεκρών είναι από τα κύρια δόγματα του Χριστιανισμού — воскресение мертвых – один из главных догматов Христианства;
ΦΡ.κάνω Ανάσταση — идти в церковь вечером в Великую Субботу, чтобы стать соучастником Пасхальной службыΚαλή Ανάσταση! С праздником Христова Воскресения!Этим.< дргр. ανάστασις < ανίστημι «восставать от сна, пробуждаться» -
6 αναβιωσις
-
7 αναστασις
- εως ἥ1) подъем, вставаниеἀ. ἐξ ὕπνου Soph. — пробуждение
2) возвращение к жизни, воскресение Aesch., Luc., NT.3) подъем, возрождение(πτῶσις καὴ ἀ. NT.)
4) выход, уход(ἐκ τοῦ ἱεροῦ Thuc.)
5) перемещение, переселение(τῆς Ἰωνίης Her.)
6) восстание (sc. τῆς Ἑλλάδος Plut.)7) воздвигание, сооружение(τειχῶν Dem.; τροπαίου Plut.)
8) разрушение, уничтожение, разорение(πόλεων Aesch., Plut.; δόμων Eur.; τῆς πατρίδος Dem.)
-
8 εγερσις
-
9 εξαναστασις
-
10 παλιγγενεσια
-
11 αναβίωση
[-ις (-εως)] η1) воскресение, возрождение; воскрешение; 2) биол анабиоз -
12 ανάσταση
-
13 βρυκολάκτασμα
τό1) превращение в оборотня, вурдалака, вампира; 2) перен. оживание, возрождение, воскресение -
14 νεκρανάσταση
[-ις (-εως)] η1) воскресение из мёртвых; оживание; 2) перен. воскрешение, возрождение -
15 ξαναζωντάνεμα
τό1) оживание, воскресение; 2) возрождение, воскрешение (кого-чего-л.) -
16 ἀνάστασις
1. воскресение; 2. вставание, подъем; LXX: (קום), (קִימָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάστασις
-
17 ἔγερσις
пробуждение, воскресение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔγερσις
-
18 ἀνάστασις
ἡ ἀνά|στασις, εως ['поднятие (с места)'] 1. изгнание; переселение; 2. пробуждение; 3. христ. восстание из мертвых, воскресение -
19 αγάπη
αγάπη ηлюбовь –1) любовь к Богу и ближнему:η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη είναι οι κυριότερες χριστιανικές αρετές — вера, надежда и любовь – главные христианские добродетели;
ΦΡ.γιά τήν αγάπη τού Χριστού — ради Бога /любви Христовой;το φιλί της αγάπης — братское целование христиан на Пасху;2) ο εσπερινός αγάπης — вечерня любви – последование вечерни в день Пасхи, второе Воскресение -
20 ανασταίνω
ανασταίνω ρ. μετβ.1) воскрешать из мертвых, возвращать к жизни:ο Χριστός ανέστησε τον Λάζαρο — Христос воскресил Лазаря;
2) праздновать Воскресение Христово, совершать пасхальную службу;ΦΡ.Χριστός ανέστη — Христос воскресе*
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНИЕ — Иисуса Христа (греч. Άνάστασις, лат. Resurrectio), в христианских религиозно мифологических представлениях возвращение Иисуса Христа к жизни после его смерти на кресте и погребения. Евангелия рассказывают, что Христос неоднократно предсказывал… … Энциклопедия мифологии
воскресение — возвращение к жизни; воскресение из мёртвых (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воскресение сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
воскресение — и воскресенье. В знач. «возвращение к жизни после смерти» воскресение. Воскресение из мертвых. Светлое ҫристово воскресение (Пасха). В знач. «седьмой день недели, выходной день» воскресенье. Завтра воскресенье … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воскресение — Иисуса Христа из мертвых краеугольный камень христианской веры. Если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших , писал апостол Павел. У апостолов не было ни малейшего сомнения в том, что Иисус действительно воскрес из… … Подробный словарь библейских имен
Воскресение — Воскресение ♦ Resurrection Возрождение из мертвых, возвращение к жизни после смерти (в отличие от бессмертия) в качестве того же самого индивидуума как обладателя тех же тела и души (в отличие от реинкарнации). В этом смысле мы говорим о… … Философский словарь Спонвиля
ВОСКРЕСЕНИЕ — ВОСКРЕСЕНИЕ, воскресения, ср. (книжн.). 1. По различным религиозным верованиям возвращение мертвых к жизни. 2. перен. Внутреннее обновление, возрождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСКРЕСЕНИЕ — ВОСКРЕСЕНИЕ, я, ср. 1. см. воскреснуть. 2. В религиозных представлениях: возвращение к жизни Иисуса Христа. В. Иисуса Христа. Праздник воскресения Христова (Пасха). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воскресение — Учение о воскресении мертвых, проскальзывавшее в Ветх. Завете в более или менее туманных намеках (Иов. 19:25; Пс. 15:10; Ис. 26: 19) было ясно выражено в кн. Дан. 12: 2. Во время Христа воскресение мертвых пользовалось общим признанием… … Словарь библейских имен
Воскресение — Воскресение: Воскрешение мёртвых общая концепция; Воскресение из мёртвых в Библии; Воскресение Иисуса Христа; День воскресения в исламе; Воскресенье день недели Воскресение роман Льва Толстого; «Воскресение» или… … Википедия
Воскресение — восставать из мертвых А. Воскресение Христа 1. Пророчества о воскресении Христа а. Ветхий Завет в целом: Лк 24:25,26,44–46; Ин 20:9; 1Кор 15:4 б. Отдельные пророчества Ветхого Завета Давид: Пс 15:3 11; Деян 2:24 32 Исаия: Ис 55:3; Деян 13:34 Иона … Библия: Тематический словарь
ВОСКРЕСЕНИЕ — согласно религиозным верованиям, чудесное возвращение к жизни умершего Бога (богов). Древние египтяне верили в воскресение Озириса, вавилоняне – Таммуза, финикийцы – Адониса, древние персы – Митры. Вера в воскресение распятого Христа как залог… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь