-
81 cat burglar
вор. жарг. вор-форточник, вор-домушник -
82 thief
-
83 yankesici
вор-карма́нник (м)* * *вор-карма́нник, карма́нщик -
84 carterista
-
85 ladrón
вор; карманник* * *mвор, лицо, совершившее кражу; грабитель; лицо, совершившее разбойное нападение; лицо, совершившее кражу со взломом или квартирную кражу -
86 dief en diefjesmaat
-
87 tyv
вор* * *[tyw] sb. -en, -e, -eneвор, грабительhan kom som en tyv om natten он пришёл/прокрался как тать в ночи -
88 barboteur de campagne
вор. жарг.Dictionnaire français-russe des idiomes > barboteur de campagne
-
89 coup de manche
вор. жарг.домушничество (кража на дому, куда вор проникает под видом нищего) -
90 ооржу
вор // ворующий, занимающийся воровством; ооржу кижи коданчы ыттан коргар, тоолчу кижи уйгужу эштен коргар посл. вор боится дворОвой собаки, сказитель - сонливого человека. -
91 уоруйах
вор II воровской; уоруйах туту-лунна вор пойман; уоруйахтар саайкалара воровская шайка. -
92 гусь
воргусь гусялас, да керкаыд кольӧ, би сотас - мыльӧсыс кольӧ — вор украдёт, но дом останется, огонь же ничего не оставитгусь морткӧд ветлан гусьӧ пӧран — посл. с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. с вором поведёшься - сам вором станешь);
-
93 гусясьысь
вор;гусясьысьлӧн ӧти грек, шуысьлӧн дас кык — у вора один грех, а у подозревающего - двенадцать ◊ гусясьысь мортыд ки вуджӧрсьыс полӧ — вор боится оставлять отпечатки пальцевгортса гусясьысьысь иганыд оз видз — от домашнего вора запор не убережёт;
-
94 kapsář
-
95 Φωνάζει ο κλέφτης να φύγει ο νοικοκύρης
Вор шум поднимает, чтобы хозяин вышел• Вор кричит: держи вораИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Φωνάζει ο κλέφτης να φύγει ο νοικοκύρης
-
96 крадец
вор* * *краде́ц мвор -
97 thief
вор имя существительное: -
98 cutpurse
вор-карманник имя существительное: -
99 passkey man
-
100 тыгъуакIу
См. также в других словарях:
вор — вор, а; мн. воры, ов, ам … Русское словесное ударение
вор — вор, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
вор — вор/ … Морфемно-орфографический словарь
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
вор — а; мн. воры, ов; м. 1. Тот, кто ворует, занимается воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клади плохо не вводи вора в грех (Посл.). Не пойман не вор. (Посл.). Вор у вора дубинку украл (посл.: о двух обманщиках, обманывающих друг друга).… … Энциклопедический словарь
ВОР — ВОР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Человек, к рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору… … Толковый словарь Ожегова
ВОР — ВОР, вора, мн. воры, воров, муж. 1. Человек, занимающийся воровством, совершающий кражи, расхищающий чужое имущество. Угрозыском обнаружена шайка железнодорожных воров. «Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет.» Крылов. || Тот, кто… … Толковый словарь Ушакова
ВОР — «ВОР», Россия Франция, Roissy Films / Productions Le Pont / НТВ Профит, 1997, цв., 98 мин. Драма. История одной семьи, притча о послевоенной жизни при Сталине. 1952 год, профессиональный вор Толян, представившись демобилизовавшимся офицером,… … Энциклопедия кино
вор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? вора, кому? вору, (вижу) кого? вора, кем? вором, о ком? о воре; мн. кто? воры, (нет) кого? воров, кому? ворам, (вижу) кого? воров, кем? ворами, о ком? о ворах; сущ., ж. воровка 1. Во … Толковый словарь Дмитриева
Вор — грабитель, злодей, обманщик, вообще уголовный преступник, преимуществ. обманщик (этимологически, возможно, от врать говорить вздор), воровство мошенничество измена. В этом смысле В. в рус. словоупотреблении известно с 16 в. В 17 в. в широком… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
вор — ВОР, арх. – Изменник, мятежник, бунтовщик. – Боярский сын Петр Албычев объявит нас ворами, надумает измену (2. 21); Пошто, вор, посыльщика избил? (3. 362). Сл.РЯ XI XVII 3. 28: воръ «мошенник, злодей, обманщик; враг, неприятель; бунтовщик,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»