-
81 горбыль, североамериканский пресноводный
—1. LAT Aplodinotus grunniens Rafinesque2. RUS речной [североамериканский пресноводный] горбыль m, речной барабанщик m, речной ворчун m3. ENG freshwater drum, sheephead4. DEU —5. FRA malachigan mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горбыль, североамериканский пресноводный
-
82 гуорака
—1. LAT Pomadasys guoraka (Russell)2. RUS гуорака f, серебряный ворчун m3. ENG silver grunter4. DEU —5. FRA — -
83 корокоро
-
84 микролепидот
—1. LAT Microlepidotus inornatus Gill2. RUS микролепидот m, мелкочешуйный ворчун m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
85 пристипома, каштановая
—1. LAT Pomadasys incisus (Bowdich)2. RUS ворчун-боло m, каштановая пристипома f3. ENG roncador4. DEU Goldwange f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пристипома, каштановая
-
86 пристипома, мелкопятнистая
—1. LAT Pomadasys opercularis (Playfair)2. RUS мелкопятнистый ворчун m, мелкопятнистая пристипома f3. ENG small-spotted grunt, small-spotted javelin fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пристипома, мелкопятнистая
-
87 пристипома, оливковая
—1. LAT Pomadasys olivaceum (Day)2. RUS оливковая пристипома f, оливковый ворчун m3. ENG olive grunt(er), rock grunter4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пристипома, оливковая
-
88 пристипома, серебристая
—1. LAT Pomadasys argenteus (Forsskål)2. RUS серебристый ворчун m, серебристая пристипома f3. ENG silver [spotty-sail] grunt, silver grunter4. DEU —5. FRA grondeur m argentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пристипома, серебристая
-
89 хаста
—1. LAT Pomadasys hasta (Bloch)2. RUS хаста f, полосатый серебристый ворчун m3. ENG banded [lined silver] grunter, silver-spotted grunt, spotted javelin fish, trumpeter4. DEU —5. FRA — -
90 7282
-
91 7283
1. LAT Hapalogenys maculatus Richardson2. RUS пятнистый полосатый ворчун m3. ENG spotted beard grunt4. DEU —5. FRA — -
92 7284
-
93 7285
-
94 7286
1. LAT Hapalogenys nitens Richardson2. RUS коричневый косополосый ворчун m3. ENG skewband grunt4. DEU —5. FRA — -
95 7292
1. LAT Microlepidotus inornatus Gill2. RUS микролепидот m, мелкочешуйный ворчун m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
96 7294
-
97 7306
2. RUS пятнистый ворчун m, пятнистый гатерин m3. ENG three-banded sweetlips, yellow-spotted grunt4. DEU —5. FRA — -
98 7326
1. LAT Pomadasys argenteus (Forsskål)2. RUS серебристый ворчун m, серебристая пристипома f3. ENG silver [spotty-sail] grunt, silver grunter4. DEU —5. FRA grondeur m argenté -
99 7327
1. LAT Pomadasys argyreus (Valenciennes)2. RUS голубощёкий ворчун m3. ENG bluecheek silver grunt, silver javelin fish4. DEU —5. FRA grondeur m à joues bleues -
100 7331
1. LAT Pomadasys guoraka (Russell)2. RUS гуорака f, серебряный ворчун m3. ENG silver grunter4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
ворчун — брюзга, воркотун; колготун, брюзгун, скрипуха, бухтила, бухтило, шипун, воркун, скрипушник, губоня, брюзгач Словарь русских синонимов. ворчун см. брюзга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ВОРЧУН — В словаре Ушакова помещен ряд слов с основой ворк (ср. ворковать о голубях34 и переносно: вести вдвоем нежный влюбленный разговор ), относящихся к разным стилям речи и обнаруживающих своеобразные колебания в своих значениях. Так, в разговорных… … История слов
Ворчун — итал. Burbero … Википедия
ВОРЧУН — ВОРЧУН, ворчуна, муж. (разг.). Ворчливый чело век. Старый ворчун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРЧУН — ВОРЧУН, а, муж. (разг.). Ворчливый человек. | жен. ворчунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворчун — ВОРЧУН, а, м Разг. То же, что брюзга. // ж ворчунья, и, мн род. ний, дат. ньям. Тогда почему ж ты не в авангарде революции? совестил его Шариков. Почему ж ты ворчун и беспартиец, а не герой эпохи? (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
Ворчун (фильм) — Ворчун итал. Burbero Жанр … Википедия
Ворчун Гамми — ( en. Gruffi) добрый персонаж мультсериала «Приключения медведей Гамми», один из семи мишек Гамми.Ворчун авторитетный медведь со скверным характером, но добрым сердцем. Как можно понять из его имени он очень любит поворчать и… … Википедия
Ворчун (фильм, 1986) — Фильм РусНаз = Ворчун ОригНаз = Il Burbero Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Пиполо Актёры = Адриано Челентано Жан Сорель imdb id=0092709 Время = 98 мин. Страна = Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год … Википедия
ворчун ронциск — šakotoji nernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pomadasys furcatus angl. banded grunter rus. вильчатый ворчун; ворчун ронциск ryšiai: platesnis terminas – paprastosios nernės … Žuvų pavadinimų žodynas
Ворчун — м. разг. Тот, кто имеет обыкновение ворчать 1.; брюзга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой