-
81 skin
1. кожа; 2. шкура; 3. кожура, кожица; 4. оболочка; 5. плёнка @skin of rayon fiber ориентированная оболочка гидратцеллюлозного волокна @calabar skin серый беличий мех @calf skin 1. телячья шкура; 2. опоек; 3. пергамент @oil skins клеёнчатый костюм @pony skin ворсовая ткань "пони" (с хлопчатобумажной основой и утком из ангорской шерсти) @ -
82 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
83 skin
1. кожа; 2. шкура; 3. кожура, кожица; 4. оболочка; 5. плёнка @skin of rayon fiber ориентированная оболочка гидратцеллюлозного волокна @calabar skin серый беличий мех @calf skin 1. телячья шкура; 2. опоек; 3. пергамент @oil skins клеёнчатый костюм @pony skin ворсовая ткань "пони" (с хлопчатобумажной основой и утком из ангорской шерсти) @ -
84 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
85 Polgewebe
n ворсовая ткань ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polgewebe
-
86 panbarxat
сущ. панбархат (шёлковая ворсовая ткань, род тонкого бархата) -
87 tiftikli
прил.1. махровый (образованный из нитяных петель; мохнатый – о ткани и изделиях из неё). Tiftikli kəhrəba махровое (мохнатое) полотенце2. ворсовый, ворсистый (покрытый ворсом, ворсинками). Tiftikli parça ворсовая ткань -
88 xovlu
прил.1. ворсистый (покрытый ворсом, ворсинками). Xovlu adyal ворсистое одеяло, xovlu xalça ворсистый ковер2. ворсовой, ворсовый (с ворсом). Xovlu parça ворсовая ткань3. мед. ворсинчатый. Xovlu qişa ворсинчатая оболочка (хорион), xovlu ürək ворсинчатое сердце -
89 yarımməxmər
Iсущ. полубархат (хлопчатобумажная и ворсовая ткань, похожая на бархат)IIприл. полубархатный -
90 velveteen
полубархат, вельветин; хлопчатобумажная ворсовая ткань под бархатEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > velveteen
-
91 beaver
1. бобр; 2. бобровый мех; 3. бобрик; пальтовая ворсовая тканьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > beaver
-
92 Moscow beaver
бобрик; пальтовая ворсовая тканьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > Moscow beaver
-
93 coating
1. покрытие изолирующим слоем; 2. оболочка; 3. слой (резины и т п.); 4. пальтовая ворсовая тканьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > coating
-
94 thickset cord
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > thickset cord
-
95 silk pile fabric
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > silk pile fabric
-
96 mohair
1. шерсть ангорская козья; 2. кроссбредная шерсть (имитирующая шерсть ангорской козы); 3. ворсовая ткань с ворсом из ангорской козьей шерстиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > mohair
-
97 dynacurl
ворсовая мехоподобная ткань "дайнакёрл" (из фасонной штапельной пряжи "дайнел") -
98 fussian
ворсовая хлопчатобумажная ткань "Манчестер" -
99 Osman
ворсовая полотенечная ткань "осман" -
100 dynacurl
ворсовая мехоподобная ткань "дайнакёрл" (из фасонной штапельной пряжи "дайнел")
См. также в других словарях:
ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, на поверхности которой (обычно с одной стороны) имеется Ворс, состоящий из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворс образуется разрезанием нитей ворсовой основы или ворсового утка, дополнительных к обычным основе и утку. К… … Большой Энциклопедический словарь
ворсовая ткань — ткань, на поверхности которой (обычно с одной стороны) имеется ворс, состоящий из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворс образуется разрезанием нитей ворсовой основы или ворсового утка, дополнительных к обычным основе и утку.… … Энциклопедический словарь
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают В. т.: начёсанные, уточноворсовые, основоворсовые. Ворс начёсанных тканей образуется концами волокон, извлечёнными на поверхность путём ворсования (См.… … Большая советская энциклопедия
ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, поверхность к рой покрыта ворсом, состоящим из густо располож. вертик. концов нитей. Ворсовая поверхность уточно и основоворсовых тканей создаётся при помощи спец. нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы (бархат, плюш, нек рые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают: начесанные, уточно ворсовые, основоворсовые В. Т. Ворс начесанных тканей образуется концами волокон, извлеченными на поверхность путем ворсования (бобрик, драп,… … Энциклопедия моды и одежды
ворсовая ткань — Ткань, поверхность которой покрыта ворсом, состоящим из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворсовая поверхность уточно – и основоворсовых тканей создается при помощи специальных нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы… … Текстильный глоссарий
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия
Махровая ткань — петельная ткань, льняная или хлопчатобумажная ткань, поверхность которой с одной или двух сторон покрыта ворсом из петель основных нитей. В отличие от ворсовых тканей (См. Ворсовая ткань), у которых ворс образуется под натяжением, в М. т … Большая советская энциклопедия
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Диван (мебель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван. Диван Диван элемент интерьера, имеющий дополнительную комфортабельность для возможности отдыха человека в сидячем и полулежачем положении. Входит в категорию мягкая мебель, отрасли… … Википедия