-
101 but
сущ.1) общ. цель, корзина (в баскетболе), гол, мишень, ворота (в футболе, хоккее)2) перен. намерение3) тех. назначение -
102 cage
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, станина, клетка, опора, конструкция из металлических труб (на детской площадке), корпус (часов)2) авиа. корзина, гондола3) разг. тюрьма4) спорт. ворота5) воен. обойма6) тех. кабина (лифта), зеер (маслоэкстракционного пресса), клеть (подъёмника), сепаратор подшипника, зеерная камера, корзина виноградного пресса, клеть (лифта; подъёмника), зеерная камера (маслоэкстракционного пресса), клеть (прокатного стана)7) стр. клетка (конструкция), люлька, каркас (здания), подвесная люлька, шахта подъёмника8) горн. клетка костровой крепи, костёр9) метал. клеть блюминга10) электр. (беличья) клетка11) маш. сепаратор (подшипника качения)12) прок. клеть -
103 cage adverse
сущ.спорт. ворота противника -
104 chambre à baritel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre à baritel
-
105 chicane de slalom
сущ.спорт. ворота слаломаФранцузско-русский универсальный словарь > chicane de slalom
-
106 comme une vache qui regarde passer le train
нареч.Французско-русский универсальный словарь > comme une vache qui regarde passer le train
-
107 comme une vache qui regarde passer un train
нареч.Французско-русский универсальный словарь > comme une vache qui regarde passer un train
-
108 couloir de franchissement
сущ.юр. воздушный коридор (для пересечения границы), воздушные воротаФранцузско-русский универсальный словарь > couloir de franchissement
-
109 fraise
сущ.1) общ. клубника, брыжи, цвет клубники, земляника, мясистый подвесок под клювом индюка, брыжейка (телёнка)2) мед. бугристая ангиома, автоматический бор3) тех. обшивка горловины (напр., вязаного жакета), клубника (ягода), окаймление ворота, шарошка, фреза, бор (зубной)4) прост. морда, башка, лицо5) мед.тех. сверло -
110 goal
-
111 grille d'accès
сущ.общ. @решётчатые входные ворота -
112 hile
-
113 hile de l'ovaire
сущ.мед. ворота яичника -
114 hile du foie
сущ.мед. ворота печени -
115 hile du poumon
сущ.мед. ворота лёгкого -
116 hile rénal
сущ.мед. почечные ворота -
117 hile splénique
сущ.мед. ворота селезёнки -
118 la Porte de Brandebourg
сущ.геогр. Бранденбургские воротаФранцузско-русский универсальный словарь > la Porte de Brandebourg
-
119 la porte de Vanves
сущ.геогр. Ванвские ворота, один из въездов в Париж (Место знаменито своим "блошиным" рынком не закрытым для торговли непрофессионалами)Французско-русский универсальный словарь > la porte de Vanves
-
120 la trouée de Belfert
сущ.общ. Бургундские воротаФранцузско-русский универсальный словарь > la trouée de Belfert
См. также в других словарях:
ворота — Ворота. ● Затворити (загородити) ворота перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВОРОТА — южн., зап. или ворота сев., вост., ср. мн (от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о) отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды; | стрежень, глубь,… … Толковый словарь Даля
ВОРОТА — ВОРОТА, ворот, воротам, и (обл.) ВОРОТА, ворот, воротам, ед. нет. 1. Проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах). В ворота въехала телега. «Он (волк) рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, да то лишь горе, что все ворота на запоре.»… … Толковый словарь Ушакова
ворота — ворота: Подвижная ограждающая конструкция, предназначенная для обеспечения функциональной связи между двумя смежными пространствами (помещениями, территориями). Источник: ГОСТ 31174 2003: Ворота металлические. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ворота — от ворот поворот, у ворот. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворота портал, калитка, потерна, воротища, воротца, ширинка, пролив, торана, пропилеи, гульфик, врата, рот,… … Словарь синонимов
ВОРОТА — 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., Железные Ворота на Дунае).2)] Короткий морской пролив (напр., Карские Ворота) … Большой Энциклопедический словарь
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… … Толковый словарь Ожегова
Ворота — пролив см. Карские Ворота Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ворота — и в просторечии ворота, устарелое вороты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВОРОТА — (сев.) узкий морской пролив (Карские В.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь