-
61 воронка
ж.1) ( для переливания жидкостей) imbuto m2) ( яма от взрыва) buca* * *n1) gener. tramoggia (четырёхугольная), imbuto (для жидкостей)2) obs. infundibolo -
62 воронка
ngener. bomgat (от разрыва бомбы), trechter -
63 воронка
1) ( infundibulum) infundibolo2) ( маточной трубы) padiglioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > воронка
-
64 воронка
ж( образующаяся после гребка) Blattwirbel m, Wasserschleppe f -
65 воронка
-
66 воронка
-
67 воронка
-
68 воронка
crater, chute, cone, shoot, funnel, hopperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воронка
-
69 воронка
-
70 воронка
1) (для переливания жидкости)
funnel
2) (яма)
crater; shell-hole (от снаряда)* * *1) funnel 2) crater; shell-hole* * *craterfillerfunneltrumpet -
71 воронка
crater, shell hole (от снаряда) -
72 воронка
• jáma• košíček secí• zhušťovač• závrt• trychtýř• nálevka• násypka• mlýnek• násypný skluz -
73 воронка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > воронка
-
74 воронка
-
75 воронка
-
76 воронка
-
77 воронка
■ coana -
78 воронка
-
79 воронка
nielu /tek./ -
80 воронка
boot, cone, crater горн., funnel, hole, hopper, riser метал., swirl, ( под ковшом при разливке сверху) troughРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воронка
См. также в других словарях:
ВОРОНКА — (infundibulum), служит для фильтрования или переливания жидкостей и для пересыпания сыпучих тел в сосуды с узким отверстием. В. изготовляются из стекла, фарфора, эбонита, дерева, папье маше, металла. В. бывают очень различного размера и формы;… … Большая медицинская энциклопедия
воронка — См … Словарь синонимов
ВОРОНКА — ВОРОНКА, воронки, жен. 1. Приспособление в форме конуса с трубкою в конце, служащее для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком. Стеклянная воронка. 2. Яма в земле, образовавшаяся от взрыва орудийного снаряда (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНКА — (в геоморфологии) 1. Конусообразное углубление на относительно выровненной поверхности разного генезиса: а) В. карстовая (см. Воронка карстовая); б) В. термокарстовая (см. Термокарст); в) В. просадочная, возникшая в результате оседания кровли… … Геологическая энциклопедия
ВОРОНКА — ВОРОНКА, в геологии различные пустоты, напоминающие по форме воронку или котел. Обычно представляет собой круглую чашевидную впадину, образовавшуюся в каменистом дне горной реки посредством КОРРАЗИИ, истирания горной породы песком и камнями,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОНКА — ВОРОНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Приспособление для переливания жидкостей конусообразный резервуар с выливной трубкой на дне. Вставить воронку в горлышко бутылки. 2. Яма от взрыва бомбы, снаряда. Земля изрыта воронками. | прил. вороночный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
воронка — – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
воронка — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN funnel … Справочник технического переводчика
воронка — funnel Тrichter ємкість лійкоподібної форми для прийому, накопичення і випуску шламу. Застосовується у водно шламовому господарстві збагачувальних фабрик. В., яка має пристрій для змиву розрідженого шламу, виконує також технологічну функцію і має … Гірничий енциклопедичний словник
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
воронка — įlaja statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens rinktuvas stogo dangoje. atitikmenys: angl. gully vok. Ablauf, m rus. воронка šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)