-
1 воронка
воронка ж. Füllvorrichtung f; геол. Krater m; Nutsche f; метео. Schlauch m; хим. Trichter m; Trombenschlauch m -
2 воронка
воронка1. воронка (вӱдым; шӧрым монь аҥысыр аҥан атыш йоктараш кучылтмо ӱзгар)Капрон воронка капроновая воронка.
Кувавай, кужу шӱян кленчашке воронкам шынден, корнемлан шӧрым темен пуыш. Моя бабушка, вставив воронку в бутылку с длинным горлышком, налила мне молока на дорогу,
Сравни с:
чоргат2. воронка (снаряд, мина, бомба пудештме дене лийше лаке)Иктаж коло метрым эртымек, бомба пудештме воронкам ужым. В. Иванов. Пройдя около двадцати метров, я заметил воронку от взрыва бомбы.
-
3 воронка
воронка ж 1. Trichter m 1d стеклянная воронка Glastrichter m 2. (яма) Trichter m воронка от разрыва снаряда Granattrichter m -
4 воронка
-
5 воронка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > воронка
-
6 воронка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воронка
-
7 воронка
даҳана, қиф -
8 воронка
-
9 воронка
ж.1) imbuto m2) ( бункерная) tramoggia f•- вводная воронка
- весовая воронка
- взрывная воронка
- вращающаяся воронка
- делительная воронка
- дозирующая воронка
- загрузочная воронка
- загрузочная колошниковая воронка
- засыпная воронка
- капельная воронка
- коксовая воронка
- литниковая воронка
- паровая воронка
- питающая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- прядильная воронка
- разгрузочная воронка
- воронка распределителя шихты
- ребристая воронка
- саморазгружающаяся воронка
- сборная воронка
- скиповая воронка
- смесительная воронка
- сортировочная воронка
- стеклянная воронка
- воронка фальцевального аппарата
- фарфоровая воронка
- фильтровальная воронка
- экстракционная воронка -
10 воронка
1) boot
2) <astr.> crater
3) funnel
4) hopper
5) <phys.> swirl
6) whirlpool
– вводная воронка
– взрывная воронка
– водосливная воронка
– волочильная воронка
– воронка бюхнера
– воронка депрессии
– воронка для фильтрования
– воронка кабеля
– воронка собирателя
– вращающаяся воронка
– выводная воронка
– выпускная воронка
– делительная воронка
– загрузочная воронка
– капельная воронка
– концевая воронка
– литниковая воронка
– направляющая воронка
– предохранительная воронка
– прядильная воронка
– разгрузочная воронка
– раструбная воронка
– уплотнительная воронка
– холодная воронка -
11 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);
-
12 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
13 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
14 воронка
1. cratered error2. boot3. hopper4. shellcrater5. funnel; craterСинонимический ряд:водоворот (сущ.) вертун; водоворот; коловорот -
15 воронка
-
16 воронка
-
17 воронка
funnel имя существительное: -
18 воронка
-
19 воронка
-
20 воронка
См. также в других словарях:
ВОРОНКА — (infundibulum), служит для фильтрования или переливания жидкостей и для пересыпания сыпучих тел в сосуды с узким отверстием. В. изготовляются из стекла, фарфора, эбонита, дерева, папье маше, металла. В. бывают очень различного размера и формы;… … Большая медицинская энциклопедия
воронка — См … Словарь синонимов
ВОРОНКА — ВОРОНКА, воронки, жен. 1. Приспособление в форме конуса с трубкою в конце, служащее для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком. Стеклянная воронка. 2. Яма в земле, образовавшаяся от взрыва орудийного снаряда (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНКА — (в геоморфологии) 1. Конусообразное углубление на относительно выровненной поверхности разного генезиса: а) В. карстовая (см. Воронка карстовая); б) В. термокарстовая (см. Термокарст); в) В. просадочная, возникшая в результате оседания кровли… … Геологическая энциклопедия
ВОРОНКА — ВОРОНКА, в геологии различные пустоты, напоминающие по форме воронку или котел. Обычно представляет собой круглую чашевидную впадину, образовавшуюся в каменистом дне горной реки посредством КОРРАЗИИ, истирания горной породы песком и камнями,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОНКА — ВОРОНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Приспособление для переливания жидкостей конусообразный резервуар с выливной трубкой на дне. Вставить воронку в горлышко бутылки. 2. Яма от взрыва бомбы, снаряда. Земля изрыта воронками. | прил. вороночный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
воронка — – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
воронка — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN funnel … Справочник технического переводчика
воронка — funnel Тrichter ємкість лійкоподібної форми для прийому, накопичення і випуску шламу. Застосовується у водно шламовому господарстві збагачувальних фабрик. В., яка має пристрій для змиву розрідженого шламу, виконує також технологічну функцію і має … Гірничий енциклопедичний словник
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
воронка — įlaja statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens rinktuvas stogo dangoje. atitikmenys: angl. gully vok. Ablauf, m rus. воронка šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)