-
1 oxydation par chauffage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oxydation par chauffage
-
2 bronzage
-
3 brunissage
-
4 jaspage
-
5 jaspé
-
6 jaspure
-
7 bleuissement
-
8 brunissage
-
9 jaspage
-
10 bleuissement
сущ.1) общ. окраска в синий цвет, посинение2) стр. синева (порок древесины)3) лес. синева (грибное поражение)4) маш. воронение -
11 bronzage
сущ.1) общ. бронзировка, отделка под бронзу, бронзирование, воронение, загар2) мед. ультрафиолетовая пигментация3) тех. отделка поверхности под бронзу -
12 brunissage
сущ.2) тех. лощение, полирование до (зеркального) блеска, окрашивание в тёмный цвет, тонкое полирование3) маш. зеркальное полирование, полирование до зеркального блеска -
13 jaspage
-
14 jaspure
сущ.общ. воронение, крапление красками, цветной крап, яшмовый цвет -
15 oxydation par chauffage
Французско-русский универсальный словарь > oxydation par chauffage
-
16 trempe au jaspé
сущ.общ. воронение -
17 bleuissement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > bleuissement
-
18 brunissage
m1. полирование до зеркального блеска, зеркальное полирование 2. воронение -
19 oxydation
fокисление □ provoquer l'oxydation вызывать окислениеoxydation anodique — анодирование, электролитическое оксидированиеoxydation intergranulaire — интеркристаллитное [межзёренное] окисление
См. также в других словарях:
воронение — оксидирование Словарь русских синонимов. воронение сущ., кол во синонимов: 2 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
ВОРОНЕНИЕ — получение термической или химической обработкой на поверхности стальных или чугунных изделий декоративного (коричневого, темно синего, черного) или защитного слоя оксидов железа (0,004 2,5 мкм). Разновидность оксидирования … Большой Энциклопедический словарь
воронение — ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несов., что. То же, что чернить (в 3 знач.). В. сталь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воронение — Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св ва получаемых оксидных пленок низкие. Различают в … Справочник технического переводчика
ВОРОНЕНИЕ — процесс получения на поверхности чёрных металлов (стали, чугуна) тончайшей плёнки оксидов железа с целью предотвращения коррозии и для придания определённой окраски коричневого, тёмно синего и чёрного цветов разных оттенков с сохранением… … Большая политехническая энциклопедия
Воронение — стали (оксидирование, чернение, синение) процесс получения на поверхности углеродистой или низколегированной стали или чугуна слоя окислов железа (Fe3O4 и др.) толщиной 1 10 мкм. От толщины этого слоя зависит его цвет т.н. цвета побежалости,… … Википедия
Воронение — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОРОНЕНИЕ — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Металлургический словарь
Воронение — В. состоит в покрытии железных и стальных частей оружия слоем окисла и имеет двоякую цель: 1) предохранение от ржавчины и 2) уничтожение отсвечивания металлических поверхностей. У нас воронятся ружейные стволы и полевые орудия; орудия остальных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воронение — получение термической или химической обработкой на поверхности стальных или чугунных изделий декоративного (коричневого, тёмно синего, чёрного) или защитного слоя оксидов железа (0,004 2,5 мкм). Разновидность оксидирования. * * * ВОРОНЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
воронение — juodinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antikorozinės arba dekoratyvinės juodos plėvelės gavimas metalo paviršiuje. atitikmenys: angl. black finishing; blackening rus. воронение; чернение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas