-
1 режим вопрос - ответ
nIT. mode "question-réponse"Dictionnaire russe-français universel > режим вопрос - ответ
-
2 ответ на вопрос
-
3 способный дать ответ на вопрос
adjgener. interrogeableDictionnaire russe-français universel > способный дать ответ на вопрос
-
4 необязательно
-
5 а кто его знает
ncolloq. je ne l'ai pas dans ma poche! (в ответ на вопрос о том, где находится такой- то) -
6 в форме
сказа́ть что́-либо в ви́де сове́та — dire qch sous forme ( или à titre) de conseil
* * *prepos.1) gener. sous forme, en haleine, (полной) en tenue, en train2) colloq. en pleine forme (ответ на вопрос о здоровье)3) canad. top shape (çð. en pleine forme) -
7 да всё то же
prepos.colloq. rien que du vieux! (в ответ на вопрос "что нового?") -
8 ни другое
part.colloq. j'aime mieux le lard (уклончивый ответ на вопрос о том, что больше нравится) -
9 ничего
I разг.1) rienэ́то всё ничего́ — tout cela n'est rien
вам всё ничего́ — peu vous importe
прости́те, я вас побеспоко́ил! - Ничего́! — pardon de vous avoir dérangé! - Pas de mal!, Ça ne fait rien!
2) ( удовлетворительно) pas mal; comme ci, comme ça (fam) (в ответ на вопрос: как поживаете?)IIэ́та мате́рия ничего́ — cette étoffe n'est pas mal
род. п. от ничто* * *adv1) gener. cela ne fait rien, pas de couic, (без отрицания) pas mal, pas une broquille, peau de bite, rien (сопоставляется с существительным или местоимением в конструкциях), rien du tout, pas grand-chose, (при отрицании ne) goutte, niaiserie2) colloq. grand-chose, il n'y a pas d'offense, des haricots3) span. nada4) simpl. lappe, macache, lap (ñîûð. îò de la peau)5) argo. balpeau, que tchi -
10 нормалёк
ncolloq. ça boume! (в ответ на вопрос "как дела?") -
11 нормалёк!
ncolloq. (в ответ на вопрос "как дела?) ça gaze! -
12 там, где нас нет
ngener. il (elle) est dans sa chemise (et la tête lui sort) = (иронический ответ на вопрос о чьём-л. местонахождении)
См. также в других словарях:
Вопрос-ответ — публикация в стиле вопрос ответ , создающая иллюзию интерактивности. Синонимы английские: Q&A См. также: Публикации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вопрос — Ответ — Q A Автор: Викас Сваруп Жанр: роман Язык оригинала: английский Оригинал издан … Википедия
вопрос-ответ — (МСЭ Т Н.235.0). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN question and answerQ&A … Справочник технического переводчика
вопрос-ответ — ВЭНЬ ДА (яп. мондо). Вопрос ответ В буд. Чань школе парадоксальный диалог, в процессе к рого происходит обмен энигматич. высказываниями, репликами и восклицаниями, имеющими особый, эзотерич. смысл, вопросами загадками и парадоксальными задачами,… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Вопрос — ответ (фильм) — Фильм РусНаз = Вопросы и ответы ОригНаз = Q A Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Сидни Люмет Актёры = Ник Нолти Арманд Ассанте Тимоти Хаттон imdb id = 0100442 Время = 134 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор =… … Википедия
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
ВОПРОС и ОТВЕТ — мыслительная и языковая структура, которая опосредованно функционирует в основаниях всякой осмысленной человеческой деятельности. Человек разумный это прежде всего человек вопрошающий и отвечающий, а потому свободный и ответственный, поскольку… … Современный философский словарь
Вопрос жизни, вселенной и всего такого — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия