Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

вооружить

  • 1 вооружить

    v
    1) gener. relvastama, varustama
    2) liter. (ïðîòèâ êîãî-ë., ïðîòèâ ÷åãî-ë.) vaenu sisendama, üles ässitama

    Русско-эстонский универсальный словарь > вооружить

  • 2 вооружать

    169a Г несов.сов.
    вооружить кого-что, чем
    1. relvastama (ka ülek.); \вооружатьать армию sõjaväge v armeed relvastama, \вооружатьать народ революционной теорией rahvast revolutsiooniteooriaga relvastama;
    2. ülek. varustama; \вооружатьать народное хозяйство современной техникой rahvamajandust moodsa tehnikaga v moodsate masinatega varustama, \вооружатьать учеников знаниями õpilastele teadmisi andma v jagama

    Русско-эстонский новый словарь > вооружать

  • 3 вооруженный

    128
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П relvastatud, relva-; varustatud (чем ka ülek.); \вооруженныйoe восстание relvastatud ülestõus, relvaülestõus, \вооруженныйая интервенция relvainterventsioon, \вооруженныйое столкновение relvakokkupõrge, \вооруженныйые силы relvajõud, \вооруженныйый нейтралитет pol. relvis erapooletus v neutraliteet; ‚
    \вооруженныйый до зубов hambuni relvis

    Русско-эстонский новый словарь > вооруженный

См. также в других словарях:

  • Вооружить — (иноск.) вообще дать средства для борьбы. Ср. (Карамазовъ) уже спѣшилъ какъ можно скорѣе вооружить юный умъ для борьбы съ соблазномъ. Достоевскій. Братья Карамазовы. См. Обезоружить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВООРУЖИТЬ — ВООРУЖИТЬ, вооружу, вооружишь. совер. к вооружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВООРУЖИТЬ — ВООРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Снабдить средствами для ведения войны, боя (оружием, техникой). В. армию. В. винтовкой. Вооружённый отряд. 2. перен., чем. Снабдить средствами для какой н. деятельности. В. кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВООРУЖИТЬ — (Arm, equip) изготовить для действия. 1. В. парусное судно снабдить необходимым рангоутом и такелажем, установить их на место и привести судно в состояние, годное для плавания. 2. В. помпу приготовить помпу к действию. 3. В. прожектор приготовить …   Морской словарь

  • вооружить — см. снабдить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • вооружить — • здорово вооружить • хорошо вооружить …   Словарь русской идиоматики

  • вооружить — (иноск.) вообще дать средства для борьбы Ср. (Карамазов) уже спешил как можно скорее вооружить юный ум для борьбы с соблазном. Достоевский. Братья Карамазовы. См. обезоружить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вооружить судно — в парусном флоте совокупность всех работ по подготовке судна к плаванию, т. е. установка рангоута, стоячего и бегучего такелажа, оснащение парусами, установка орудий, прием провизии и воды и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Вооружить парусное судно — снабдить необходимым рангоутом и такелажем, установить их на место, закрепить паруса, загрузить судно балластом и привести его в состояние, годное к плаванию. EdwART. Морской словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Вооружить — сов. перех. 1. Быть наделенным природными средствами защиты и нападения (зубами, когтями и т.п.). 2. см. тж. вооружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вооружить — вооружить, вооружу, вооружим, вооружишь, вооружите, вооружит, вооружат, вооружа, вооружил, вооружила, вооружило, вооружили, вооружи, вооружите, вооруживший, вооружившая, вооружившее, вооружившие, вооружившего, вооружившей, вооружившего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»