-
1 гонка
ж1. (по знач. гл. гнать и гнаться) пеш (ҳай) кардан(и), рониш; таъқиб кардан(и), дунболагирй2. разг. даводав, саросемагӣ, шитобкорй; не допускать гонки в работе дар кор ба шитобкорӣ роҳ надодан3. чаще мн. гонки спорт. пойга, мусобиқа; автомобильные гонки пойгаи автомобильронй; лыжная гонк а пойгаи лыжатозон4. охот. суркунӣ, дунболагирй5. обл. (сплав по реке) салронй; (плот) сал, амад <> гонка вооружений мусаллаҳшавии бошитоб; задать гонк у кому прост. танбеҳ додан -
2 вооружение
с1. (по знач. гл. вооружить) мусаллаҳ (яроқнок) кардан(и); таҷҳизонидан(и); (по знач. гл. вооружиться) мусаллаҳшавӣ, яроқнокшавӣ; техническое вооружение предприятия таҷҳизонии техникии корхона2. аслиҳа, яроқ, силоҳ; стратегическое вооружение аслиҳаи стратегӣ; сокращёние вооружений кам кардани яроқ; гонка вооружении мусаллаҳшавии бошитоб3. (совокупность приспособлений) таҷҳизот, асбобу анҷом -
3 замораживание
с (по знач. гл. заморозить 1, 3) яхкунонӣ, яхбандонӣ; хобондан(и), нигоҳ доштан(и); замораживание ядерных вооружений дар як савия нигоҳ доштани аслиҳаи ядроӣ; замораживание заработной платы як зайл (бе тағьир) монондани моҳона -
4 обуздание
с (по знач. гл. обуздать 2) пешгири кардан(ӣ); обуздание гонки вооружений пешгирӣ кардани мусаллаҳшавии бошитоб; обуздание агрессора тақъиди таҷовузкор; обуздание сил войны тақъиди ҷангҷӯён -
5 сдерживание
с (по знач. гл. сдержать) тоб овардан(и); боз доштан(и); сдерживание гонки вооружений боз доштани мусаллаҳшавии бошитоб
См. также в других словарях:
ВООРУЖЕНИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИХ СОГЛАШЕНИЯ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ — СОГЛАШЕНИЯ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВООРУЖЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕНИЙ СИСТЕМА — совокупность комплексов вооружения, находящаяся на оснащении ВС, видов ВС, родов войск (сил флота), предназначенная для выполнения свойственных им стратегических, оперативных и боевых задач, включая одну из важнейших задач мирного времени… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение количественных и установление границ (пределов, диапазонов) качественных показателей системы вооружений в целом и отдельных видов вооружений … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ СОКРАЩЕНИЕ — уменьшение количественных показателей системы вооружений в целом и отдельных видов вооружений … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ГОНКА — военно экономический феномен, характеризующийся выделением основной доли финансовых и иных ресурсов страны на развитие военного производства, ускоренное накопление и техническое совершенствование ВВТ. Имеет целью опередить потенциального… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ЗАПРЕЩЕНИЕ — отказ от использования отдельных видов вооружений и вывод их из боевого обеспечения войск (сил флота), принятый в соответствии с международными соглашениями или в одностороннем порядке … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ЛИКВИДАЦИЯ — деятельность по физическому уничтожению (путем взрыва, сжигания, дробления и т.п.) образцов вооружения (оружия и боеприпасов), либо такого их рационального разрушения, которое, с одной стороны, не было экономически разорительным и экологически… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ — отказ от передачи отдельных видов вооружений и военных технологий другим государствам … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УНИЧТОЖЕНИЕ — безвозвратный перевод вооружений в состояние, не позволяющее определить его конструкцию и компоненты … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УТИЛИЗАЦИЯ — использование вооружений и военной техники или ее составных элементов в гражданском секторе экономики. Иногда трактуется излишне расширенно, как нейтрализация опасной для здоровья человека и природы военной продукции, переработка которой для… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УТИЛИЗАЦИЯ, ПОДГОТОВКА — разновидность рациональной ликвидации вооружений, заранее ориентированная на последующую утилизацию. Необходимо выделить из общего процесса утилизации в его традиционной широкой трактовке, поскольку именно эта фаза требует затрат и должна… … Война и мир в терминах и определениях