-
1 вольнонаёмный
civilian;
~ врач contract surgeon;
~ служащий civilian employee;
~ состав employed personnel, enrolled civilian personnel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вольнонаёмный
-
2 вольнонаёмный псаломщик
Религия: волн. псал.Универсальный англо-русский словарь > вольнонаёмный псаломщик
-
3 free lance
-
4 free lance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > free lance
-
5 lance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lance
-
6 civilian
1. [sıʹvılıən] n1. 1) штатский; гражданское лицо2) pl гражданское населениеcivilian supply - воен. снабжение гражданского населения
3) лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник2. юр. специалист по гражданскому праву; цивилист2. [sıʹvılıən] a1) гражданский, штатский ( о человеке)I asked the soldier what his civilian occupation was - я спросил солдата, чем он занимался до армии
civilian employee personnel - воен. вольнонаёмный состав
2) цивильный, партикулярный ( об одежде)civilian clothes - гражданская /штатская/ одежда
-
7 contract
I1. [ʹkɒntrækt] n1. договор, соглашение, контрактcontract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи
to make /to enter into/ a contract with - заключить договор с
to accept /to approve/ a contract - принять соглашение
to award a contract - амер. заключить подряд
to be engaged on a contract to supply smth., to be under contract for smth. - подписать договор /контракт/ на поставку чего-л.
2. 1) брачный контракт2) помолвка, обручение3. разг. предприятие (особ. строительное)4. амер. вор. жарг. договорённость (о совершении преступления, особ. убийства); плата наёмному убийце5. карт.1) объявление масти и количества взяток2) разг. = contract bridge2. [ʹkɒntrækt] aдоговорный; обусловленный договором, соглашением, контрактомcontract value - стоимость товаров, купленных или проданных по договору
contract surgeon - воен. вольнонаёмный врач
3. [kənʹtrækt] v1. заключать договор, соглашение, сделку, контракт; принимать на себя обязательстваto contract a marriage with smb. - заключить брачный контракт с кем-л.
2. заключать (союз и т. п.)to contract an alliance with a foreign country - заключить союз с иностранным государством
3. 1) приобретать, получатьto contract good [bad] habits - приобретать хорошие [дурные] привычки
2) подхватывать ( болезнь)II1. [ʹkɒntrækt] n лингв.сокращённая форма слова, сокращённое слово2. [kənʹtrækt] v1. 1) сжимать, сокращать; суживать; стягиватьto contract muscles [expenses] - сокращать мускулы [расходы]
2) сжиматься, сокращаться; суживатьсяthe heart contracts by the action of the muscles - сердце сокращается благодаря работе мышц
2. хмурить; морщить3. тех. давать усадкуwool fibers contract in hot water - шерстяное волокно в горячей воде садится
-
8 employed
[ımʹplɔıd] aимеющий работу♢
employed personnel - воен. вольнонаёмный состав, гражданский персонал -
9 civilian employee personnel
Военный термин: вольнонаёмный составУниверсальный англо-русский словарь > civilian employee personnel
-
10 civilian personnel of military or paramilitary organization
Экономика: вольнонаёмный составУниверсальный англо-русский словарь > civilian personnel of military or paramilitary organization
-
11 civilian staff of military units
Общая лексика: вольнонаёмный состав войсковых частейУниверсальный англо-русский словарь > civilian staff of military units
-
12 contract surgeon
1) Медицина: вольнонаёмный врач (в военном ведомстве)2) Военный термин: врач, работающий по контракту, гражданский врач -
13 employed personnel
Военный термин: вольнонаёмный состав, гражданский персонал (рабочие и служащие) -
14 freelance
['friːlɑːns]1) Общая лексика: актёр без постоянного ангажемента, быть свободным художником, внештатный, кондотьер, не состоящий в штате, нештатный, нештатный журналист, нештатный журналист или фотограф, нештатный фотограф, политик, не принадлежащий к определённой партии, работать не по найму, работающий без контракта, свободный, свободный художник, человек независимого образа мыслей, нештатный работник, вольнонаёмный2) История: ландскнехт3) Юридический термин: работать по найму4) Деловая лексика: бездоговорный, независимый, работать на себя, фриланс -
15 freelancer
['friːˌlɑːnsə]1) Общая лексика: свободный художник, фрилансер (внештатный сотрудник), человек, работающий не по найму, кустарь-одиночка (шутл.), работающий не по найму, вольнонаёмный работник2) Кино: внештатный сотрудник3) Реклама: нештатный сотрудник, работник, не состоящий в штате
См. также в других словарях:
вольнонаёмный — вольнонаёмный … Русское словесное ударение
вольнонаёмный — вольнонаёмный … Русский орфографический словарь
вольнонаёмный — вольнонаёмный … Словарь употребления буквы Ё
вольнонаёмный — вольнонаёмный, вольнонаёмная, вольнонаёмное, вольнонаёмные, вольнонаёмного, вольнонаёмной, вольнонаёмного, вольнонаёмных, вольнонаёмному, вольнонаёмной, вольнонаёмному, вольнонаёмным, вольнонаёмный, вольнонаёмную, вольнонаёмное, вольнонаёмные,… … Формы слов
ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ — ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ, ая, ое. 1. Работающий по вольному найму. В. состав. Зачислиться вольнонаёмным (сущ.). 2. Работающий или производимый по найму (в отличие от крепостного или принудительного). В. рабочий. В. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ — ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ, вольнонаемная, вольнонаемное. Не числящийся на государственной службе, служащий по вольному найму, нештатный (дорев.). Вольнонаемный писец. || Нанятый по соглашению, оплачиваемый по соглашению; то же, что наемный (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
вольнонаёмный — I ая, ое. Работающий по найму (обычно о гражданских служащих в военных учреждениях) Вольнонаёмный рабочий. В ая охрана. Вольнонаёмный персонал госпиталя. Вольнонаёмный труд (выполняемый по найму) II ого; м. см. тж … Словарь многих выражений
вольнонаёмный — … Орфографический словарь русского языка
вольнонаёмный — воль/н/о/наём/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
вольнонаёмная — см. вольнонаёмный; ой; ж … Словарь многих выражений
Вольнонаемная — вольнонаёмная ж. разг. жен. к сущ. вольнонаёмный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой