-
61 подвывать
несов.; разг.1) кушылып улау, ияреп улау2) ( выть время от времени) җиңелчә генә улау, улап-улап кую -
62 чреватый
1) (чем) бага́тий (на що, чим); (способный породить, вызвать что-л.) зда́тний ви́кликати (що)быть чрева́тым чем — бу́ти бага́тим на що, бу́ти зда́тним ви́кликати що, таї́ти в собі́ що (бага́то чого́)
2) ( о самке животного) ті́льна ( корова), суя́гна ( овца), кі́тна (овца, коза, кошка), жере́бна ( кобыла), поро́сна ( свинья), щі́нна (собака, лиса, волчица)3) (толстый, пузатый) черева́тий, товстопу́зий -
63 Wölfin
f волчица -
64 ава
аваГ.: ӓвӓ1. матьШуко йочан ава многодетная мать.
Пӧтыр изинекак аважым пагален илен. М. Шкетан. Пётр с детства уважал свою мать.
2. в поз. опр. материнскийАва шӱм материнское сердце;
ава кумыл материнская душа, душа матери.
3. самка, маткаАва маска медведица;
ава комбо гусыня;
ава пий сука;
ава пире волчица;
ава сӧсна свиноматка;
ава пӱчӧ самка оленя;
мӱкш ава матка пчелы, пчеломатка.
Кӱдыр ден мызе-влакым, тӱжвач ончен, кудыжо узо але ава, кенеташте палашат ок лий. М.-Азмекей. Тетеревов и рябчиков трудно сразу определить по внешнему виду, кто из них самец или самка.
4. матерь, основа, кормилицаМланде – мемнан авана, вӱд – ачана. Калыкмут. Земля – наша мать, вода – наш отец.
Чодыра – вӱд ава. Калыкмут. Лес – матерь влаги.
5. основной, коренной, дающее начало кому-чему-л.Ава кушкыл коренное растение;
ава пареҥге картошка-матка.
6. миф. выражает женское началоВӱд ава водяной дух;
кече ава дух Солнца;
мардеж ава дух ветров;
мланде ава дух земли;
пӧрт ава домовой;
тылзе ава дух луны;
шочын ава мать-богородица.
7. тёща, мать женыПоро кумылан веҥыже таче аважым автобусыш шумеш ужатен колтыш. «Мар. ком.» Добродушный зять проводил сегодня свою тёщу до самого автобуса.
8. свекровь, мать мужаСравни с:
авалийшеИдиоматические выражения:
-
65 иге
игеГ.: игӹ1. детёныш; птенецИгым ышташ принести детёныша;
игым шуаш бросить детёныша;
изи иге птенчик;
вараксимиге детёныш ласточки;
игым пукшымаш кормление птенцов.
Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев. Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.
Кайык шке игыжым пеш тыматлын, пеш эмыратылын, пеш йӧратен онча. С. Чавайн. Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, очень нежно, с любовью.
2. с названиями зверей, птиц, рыб, пчёл и некоторых домашних животных (свиньи, собаки, кошки и т. д.) образует название их детёнышейМаскаиге медвежонок.
Шокшо пыжашыште ава помышышто илен тунемше маскаиге нимогай ойгым огеш пале. С. Эман. Медвежонок, привыкший жить в тёплой берлоге при матери, не знает никаких забот.
Комбиге гусёнок.
Рвезе комбиге-влакым кӱта. В. Любимов. Мальчик пасёт гусят.
Колиге малёк.
Тыге лийшын, шушаш ийлан шкенан колигына сита. А. Мурзашев. Таким образом, на следующий год нам достаточно своих мальков.
Кишкиге ужонок, змеёныш.
Шереҥгиге сорожонок.
3. разг. ребёнок, дитяАчин-авин игыже улам, Сай родыжын унаже улам. Муро. Для своих родителей я дитя, для родственников я хороший гость.
4. ответвление (оврага, горы)Коремиге ответвление оврага;
курыкиге ответвление горы.
Ик коремигыште кугу нулго шога. М. Шкетан. У ответвления оврага стоит высокая пихта.
5. отпрыскПомидориге пасынок помидора;
пушеҥгиге отпрыск дерева.
Руэмыште пушеҥгиге-влак кушкын шогалыныт. Вырубка заросла отпрысками.
2) перен., ирон. потомок, детёнышКулак иге отпрыск кулака;
буржуй иге буржуйчик.
Мый тудо буржуй игым колыштарен моштем. О. Шабдар. Я того буржуйчика сумею заставить слушаться.
-
66 волчиха
-и, волчица, -ы, сущ. ж. I өлгчн чон -
67 волчиха
F, волчица f Wölfin -
68 волчиха
F, волчица f Wölfin -
69 подвывать
1. несов.ҡушылып олоу2. несов. разг.выть время от времениолоп-олоп ҡуйыу -
70 волчиха
ж прост. см. волчица -
71 ощерить
сов. что разг. дандон намоён кардан, даҳон гиз кардан; волчица ощерила пасть модагург даҳон гиз кард
См. также в других словарях:
волчица — волчиха Словарь русских синонимов. волчица сущ., кол во синонимов: 1 • гнездарка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВОЛЧИЦА — ВОЛЧИЦА, волчицы, жен. Самка волка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЧИЦА — ВОЛЧИЦА, ы и (разг.) ВОЛЧИХА, и, жен. Самка волка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волчица — ВОЛЧИЦА, ы, ж. Привлекательная, независимая, вызывающе ведущая себя женщина … Словарь русского арго
волчица — волчиха, сербохорв. ву̀чица, словен. voɫčica, польск. wilczyca. Родственно лит. vìlke волчица , др. инд. vrkī, др. исл. ylgr, д. в. н. wulpa; см. Розвадовский, Qu. gr. 1, 418; М. – Э. 4, 589; Зубатый, LF 25, 239; Миккола, Ursl. Gr. 120; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Волчица и пряности — Волчица и пряности … Википедия
Волчица (телесериал, 1997) — Волчица (исп. La Chacala) мексиканский 90 серийный мистический телесериал с элементами фильма ужасов 1997 года производства киностудии TV Azteca. Содержание 1 Содержание 2 Создатели сериала … Википедия
Волчица (фильм) — Волчица Wilczyca … Википедия
Волчица (телесериал) — Волчица Жанр Драма Продюсер Валентин Опалев Режиссёр Бата Недич Оксана Тараненко Сергей Алешёчкин Сценарист Наталья Аверина Олег Томашевский В главных ролях Мария Казначеева М … Википедия
Волчица (телесериал, 2006) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/6 марта 2012. Дата постановки к улучшению 6 марта 2012 … Википедия
Волчица — ж. Самка волка [волк I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой