Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

волошский

  • 1 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

См. также в других словарях:

  • волошский орех — грецкий орех Словарь русских синонимов. волошский орех сущ., кол во синонимов: 1 • грецкий орех (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Волошский орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • ВОЛОШСКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ, ГРЕЧЕСКИЙ ОРЕХ, ВОЛОШСКИЙ ОРЕХ Род деревьев сем. орехоносных. Дерево достигает громадных размеров и глубокой старости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • волошский — орех, называется также грецкий орех, Juglans regia. От волох; ср. нем. Walnuss грецкий орех из *Walh nuss заморский орех , др. исл. valhnot, позднелат. nux galiica галльский орех ; см. Клюге Гётце, EW 669 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • волошский — вол ошский (вол ошские овцы, вол ошский ор ех) …   Русский орфографический словарь

  • волошский — волош/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Волошский орех — (от древнерусского волох название представителя романских народов)         то же, что Грецкий орех …   Большая советская энциклопедия

  • Волошский Мезерич — город в Моравии; 3328 жителей, большей частью славян; старинная ратуша и гимназия, с чешским языком преподавания …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волошский воевода — см. Пересветов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волошский орех — см. Грецкий орех …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВОЛОШСКИЙ ОРЕХ — см. Грецкий орех …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»