-
1 зона волочения фронтов
météoРусско-французский политехнический словарь > зона волочения фронтов
-
2 скорость волочения
vitesse d’étirageРусско-французский политехнический словарь > скорость волочения
-
3 изделие, изготовленное методом волочения
nmech.eng. pièce étiréeDictionnaire russe-français universel > изделие, изготовленное методом волочения
-
4 изделие, полученное способом волочения
nmech.eng. produit tréfilé, produit étiréDictionnaire russe-français universel > изделие, полученное способом волочения
-
5 клещи для волочения
nmetal. pince à tréfiler -
6 машина для непрерывного волочения
nmetal. machine à filage continuDictionnaire russe-français universel > машина для непрерывного волочения
-
7 метео зона волочения фронтов
abbreng. zone de glissementDictionnaire russe-français universel > метео зона волочения фронтов
-
8 подкат для волочения
nmetal. fer à étirerDictionnaire russe-français universel > подкат для волочения
-
9 после волочения и правки
part.metal. filé-dresséDictionnaire russe-français universel > после волочения и правки
-
10 сталь холодного волочения
nmech.eng. (калиброванная) acier étiré à froidDictionnaire russe-français universel > сталь холодного волочения
-
11 стан для волочения проволоки
neng. fil-machineDictionnaire russe-français universel > стан для волочения проволоки
-
12 станок для волочения проволоки
Dictionnaire russe-français universel > станок для волочения проволоки
-
13 животное сало
-
14 бесшовная стальная труба
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесшовная стальная труба
-
15 изделие из черных металлов
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изделие из черных металлов
-
16 Бесшовные стальные трубы
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Бесшовные стальные трубы
См. также в других словарях:
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 29295-92: Машины землеройные. Бульдозерные отвалы к гусеничным и колесным тракторам. Расчет объема призмы волочения — Терминология ГОСТ 29295 92: Машины землеройные. Бульдозерные отвалы к гусеничным и колесным тракторам. Расчет объема призмы волочения оригинал документа: 3.2.6. Длина боковой части отвала Z длина в метрах боковой части отвала, измеряемая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка волочения — Draw bead Кромка волочения. Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. Они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
СКЛАДКИ ВОЛОЧЕНИЯ — мелкие складки внутри отдельных пачек слоев: 1) образующиеся в пластичных слоях, заключенных между более жесткими п. в результате межслоевого проскальзывания, которое приводит к волочению материала более пластичной п. за перемещающимся слоем… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДЧАТОСТЬ ВОЛОЧЕНИЯ — своеобразная второстепенная складчатость, осложняющая крылья крупных синклиналей, сложенных относительно мощными пластичными г. п. Образуется в результате относительного перемещения слоев толщи, подвергающейся продольному изгибу. Движение слоев… … Геологическая энциклопедия
скорость волочения — [drawing speed] линейная скорость движения металла на выходе из волоки, м/с. На современных волочильных машинах скорость волочения достигает 50 80 м/с. Однако даже при волочении проволоки скорость, как правило, не превышает 30 40 м/с. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
кромка волочения — Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. Они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
маршрут волочения — Схема последоват. осн. и вспомогат. операций и режима деформирования в технологич. процессе волочения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN drawing schedule … Справочник технического переводчика
складки волочения — Так называются складки, которые образовались в результате волочения одного слоя по другому, при общем складкообразовании, а также при надвигах [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
ЗНАКИ ВОЛОЧЕНИЯ — борозды и царапины, оставляемые на илистой поверхности дна водоема разл. предметами, переносимыми водной средой. Борозды могут быть разл. глубины и формы в зависимости от того, каким предметом они образованы, от характера и скорости его движения … Геологическая энциклопедия
заготовки для волочения — [wire bolt] пруток, труба или проволока для волочения, которые могут бsnm получены разными способами: непрерывным литьем сплошной и трубной заготовки; методом совмещенного литья и прокатки на УСЛП; горячей и холодной сортовой прокаткой на… … Энциклопедический словарь по металлургии