-
1 волоконно-оптический
в соч.Русско-французский словарь бизнесмена > волоконно-оптический
-
2 волоконно-оптический жгут
Русско-французский политехнический словарь > волоконно-оптический жгут
-
3 волоконно-оптический зонд
Русско-французский политехнический словарь > волоконно-оптический зонд
-
4 волоконно-оптический кабель
Русско-французский политехнический словарь > волоконно-оптический кабель
-
5 волоконно-оптический экран
Русско-французский политехнический словарь > волоконно-оптический экран
-
6 волоконно-оптический датчик
adveng. capteur à fibresDictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический датчик
-
7 волоконно-оптический жгут
Dictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический жгут
-
8 волоконно-оптический кабель
Dictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический кабель
-
9 волоконно-оптический канал
Dictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический канал
-
10 волоконно-оптический провод
Dictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический провод
-
11 волоконно-оптический световод
Dictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический световод
-
12 волоконно-оптический экран
advradio. écran en fibres de verre, écran à fibres optiquesDictionnaire russe-français universel > волоконно-оптический экран
-
13 защита с волоконно-оптической связью
защита с волоконно-оптической связью
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита со связью посредством световода
Защита, связанная с телеканалом связи, использующим волоконно-оптический световод.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
optical link protection
protection associated with telecommunication using an optical link
[IEV ref 448-15-07]FR
protection à liaison optique
protection à liaison de transmission utilisant une liaison optique
[IEV ref 448-15-07]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита с волоконно-оптической связью
-
14 ЭОП с волоконно-оптическим входом
- tube d'image à l’entrée en fibres optiques
ЭОП с волоконно-оптическим входом
Электронно-оптический преобразователь, фотокатод которого нанесен на волоконно-оптическую пластину.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
- tube d'image à l’entrée en fibres optiques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с волоконно-оптическим входом
-
15 ЭОП с волоконно-оптическим выходом
ЭОП с волоконно-оптическим выходом
Электронно-оптический преобразователь, люминесцентный экран которого нанесен на волоконно-оптическую пластину.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с волоконно-оптическим выходом
-
16 линия связи
линия связи
Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
линия связи
Линия передачи, физические цепи и линейно-кабельные сооружения связи.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
линия связи
Физическая среда (коаксиальный кабель, оптоволокно, витая пара и т.д.) осуществляющая перенос информации между единицами оборудования управления и связи.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Для построения компьютерных сетей применяются линии связи, использующие различную физическую среду. Физическая среда передачи данных может представлять собой кабель "витая пара", коаксиальные кабель, волоконно-оптический кабель и окружающее пространство.
Линии связи или линии передачи данных - это аппаратура и физическая среда, по которой передаются информационные сигналы (данные).
В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов.Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
В зависимости от физической среды передачи данных линии связи можно разделить на:- проводные линии связи без изолирующих и экранирующих оплеток;
- кабельные, где для передачи сигналов используются такие линии связи как кабели "витая пара", коаксиальные кабели или оптоволоконные кабели;
- беспроводные (радиоканалы наземной и спутниковой связи), использующие для передачи сигналов электромагнитные волны, которые распространяются по эфиру.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия связи
-
17 оптическое волокно
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическое волокно
См. также в других словарях:
волоконно-оптический — волоконно оптический … Орфографический словарь-справочник
волоконно-оптический — прил., кол во синонимов: 1 • оптико волоконный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
волоконно-оптический — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical fiber … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический кабель — Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон и предназначенный для передачи данных. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] волоконно оптический кабель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический адаптер — Пассивное устройство, используемое для подключения оптических вилок и соединения оптических волокон. [СН РК 3.02 17 2011] волоконно оптический адаптер Компонент коммутационного оборудования, предназначенный для позиционирования и соединения двух… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель — Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой. По сравнению с медным оптический кабель более легок, удобен в обращении и имеет сердцевину меньшего диаметра, а… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический канал — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] волоконно оптический канал … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический станционный кабель — Волоконно оптический кабель, установленный внутри кабельного пункта (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical fibre station cable … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический аттенюатор — Компонент, установленный в волоконно оптической передающей системе с целью уменьшения мощности оптического сигнала. Часто используется для ограничения оптической мощности, полученной фотодетектером, до пределов чувствительности оптического… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический гироскоп — Гироскоп на основе волоконно оптического интерферометра, в котором распространяются встречные электромагнитные волны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический узел — Точка сопряжения (интерфейса) между волоконно оптической магистралью и коаксиальной распределительной сетью (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fiber … Справочник технического переводчика