-
1 волокнистая масса
волокнистая масса ж. бум. Faserbrei m; Fasergut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волокнистая масса
-
2 волокнистая масса
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волокнистая масса
-
3 волокнистая масса
adj1) eng. Faserbrei, Fasergut2) forestr. (древесная) Fasermasse, Faserstoff3) textile. Fasermasse, Fasermaterial4) wood. Ganzstoff -
4 волокнистая масса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > волокнистая масса
-
5 волокнистая масса
Faserbrei, Faserstoff -
6 волокнистая масса из шкур животных
Универсальный русско-немецкий словарь > волокнистая масса из шкур животных
-
7 затвердевшая волокнистая масса
adjtextile. erstarrtes FasermaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердевшая волокнистая масса
-
8 набухающая волокнистая масса
Универсальный русско-немецкий словарь > набухающая волокнистая масса
-
9 необработанная волокнистая масса
Универсальный русско-немецкий словарь > необработанная волокнистая масса
-
10 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
11 волокнистая неупорядоченная масса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волокнистая неупорядоченная масса
-
12 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
13 масса
(напр. волокнистая) Brei, Gut бум., Masse, Quantum -
14 волокнистая неупорядоченная масса
Универсальный русско-немецкий словарь > волокнистая неупорядоченная масса
-
15 волокнистая неупорядоченная масса
Russian-german polytechnic dictionary > волокнистая неупорядоченная масса
-
16 масса (волокнистая)
Faserstoff m; Papierstoff mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > масса (волокнистая)
-
17 масса волокнистая
Stoff m; Faserbrei nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > масса волокнистая
-
18 древесная масса
adj1) gener. Holzschliff, Holzstoff2) eng. Holzbrei, Holzmasse3) chem. Holzzeug, Schleifstoff4) construct. Holzsubstanz5) forestr. Schleifmasse6) paper.ind. Schliff7) wood. Anschliff, Ganzstoff, (волокнистая) Holzmasse, (волокнистая) Holzpulpe, Holzschleifmehl, Quetschholz (сырьё для изготовления бумаги) -
19 влажная плотная масса
adjwood. Feuchtebrei (напр. волокнистая)Универсальный русско-немецкий словарь > влажная плотная масса
См. также в других словарях:
волокнистая масса — масса Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы масса EN pulp DE Faserholz FR pâte … Справочник технического переводчика
Волокнистая масса — см.: Бумажная масса … Реклама и полиграфия
Древесная масса — волокнистая масса, получаемая при механическом истирании балансовой древесины (См. Балансовая древесина) или щепы на вращающемся камне Дефибрера или на др. размалывающих аппаратах с применением воды; полуфабрикат в производстве бумаги,… … Большая советская энциклопедия
ДРЕВЕСНАЯ МАССА — волокнистая масса, получаемая при механич. истирании древесины в дефибрере или дефибраторе с применением воды. По степени отбелки различают Д. м. бурую, белую и белёную. Средневзвеш. длина волокон 0,5 0,7 мм. Д. м. полуфабрикат в производстве… … Большой энциклопедический политехнический словарь
древесная масса — волокнистая масса, получаемая из древесины в дефибрере или дефибраторе; полуфабрикат в производстве бумаги, картона, древесноволокнистых плит. * * * ДРЕВЕСНАЯ МАССА ДРЕВЕСНАЯ МАССА, волокнистая масса, получаемая из древесины в дефибрере или… … Энциклопедический словарь
ДРЕВЕСНАЯ МАССА — волокнистая масса, получаемая из древесины в дефибрере или дефибраторе; полуфабрикат в производстве бумаги, картона, древесноволокнистых плит … Большой Энциклопедический словарь
Древесная масса — полученная механическим истиранием дерева волокнистая масса, являющаяся составной частью некоторых видов печ. бумаги. Чем больше Д. м. в бумаге, тем ниже ее качество: тем быстрее она желтеет, становится хрупкой и ломкой (см. Газетная бумага) … Издательский словарь-справочник
Бумажная масса — (ВОЛОКНИСТАЯ МАССА) суспензия волокон разного происхождения в воде, приведенная к составу и в состояние, пригодное для получения бумаги определенного качества … Реклама и полиграфия
Pulp, pulp stock — Волокнистая масса; Целлюлоза; Древесная масса … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pulp — Волокнистая масса, целлюлоза; древесная масса || превращать в волокнистую массу; Пускать в макулатуру; Передавать книгу для переработки в макулатуру … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации