-
1 волока
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока
-
2 волока
ж. die, reducing die, drawhole -
3 волока
-
4 волока
-
5 волока
волока
Рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль к-рого имеет вид прямо- или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры попереч. сечения изделия. Различают в. для чернового и чистового волочения. Классифицируют также по принципу действия на неподвижные и вращающиеся (в процессе волочения в плоскости, перпендик. оси волочения) и по конструктивному исполнению на монолитные, роликовые (с рабочим каналом, образован, двумя или более приводными роликами, оси вращения к-рых располагаются в плоскости, перпендик. оси волочения), сборные (в виде единого узла с напорной насадкой), составные (с рабочим каналом, образов, неск. не-подв. сегментами) и шариковые (с рабочим каналом, образов, неск. непривод, шариками). В. изготовляют из инструмент. нелегир. (У8-У12) и низколегир. (X, ХВГ и др.) сталей, из тв. WC-Co сплавов повышен. износостойкости (ВКЗ, ВК4, ВК6 и др.) или прочности (ВК8, ВК10, ВК15 и др.), из природных и синтетич. алмазов. Алмазные в. применяют обычно для волочения проволоки диаметром < 0,4 мм из сталей, цв. металлов и сплавов.
Стойкость их достигает, напр., 15—20 тыс. км при волочении меди и алюминия, что в десятки и в сотни раз превосходит стойкость твердосплавных и стальных в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волока
-
6 волока
1) Engineering: die, draw plate, draw ring, drawhole, drawing die2) Metallurgy: die block, reducing die3) Automation: draw die4) Cables: drawing die (фильера) -
7 волока
drawing die, die, draw ring* * *воло́ка ж.
(drawing) die, reducing die, drawholeалма́зная воло́ка — diamond dieразъё́мная воло́ка — split (drawing) dieсоставна́я воло́ка — collapsible dieволо́ка с регули́руемыми разме́рами кана́ла — adjustable dieтвердоспла́вная воло́ка — cored [sintered-carbide] dieчистова́я воло́ка — finishing (drawing) die* * * -
8 волока
die block, draw die, reducing die, dieРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > волока
-
9 волока
-
10 волока
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волока
-
11 волока для гидродинамического волочения
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока для гидродинамического волочения
-
12 волока алмазная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока алмазная
-
13 волока вращающаяся
• волока f вращающаясяenglish: rotary diedeutsch: rotierender Ziehstein mfrançais: filière f tournanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока вращающаяся
-
14 волока коническая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока коническая
-
15 волока напорная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока напорная
-
16 волока профильная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока профильная
-
17 волока роликовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока роликовая
-
18 волока составная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока составная
-
19 волока твердосплавная
• волока f твердосплавнаяenglish: carbide [hard-metal] diedeutsch: Hartmetallziehstein mfrançais: filière f en carbure fritteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока твердосплавная
-
20 волока чистовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волока чистовая
См. также в других словарях:
волока — матрица, фильера Словарь русских синонимов. волока сущ., кол во синонимов: 2 • матрица (11) • фильера … Словарь синонимов
ВОЛОКА — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл … Большой Энциклопедический словарь
волока — Рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль к рого имеет вид прямо или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры попереч. сечения изделия. Различают в. для… … Справочник технического переводчика
Волока — [die] рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль которого имеет вид прямо или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры поперечного сечения изделия. Различают … Энциклопедический словарь по металлургии
Волока — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока (значения). Вид спереди … Википедия
Волока — волокуша, волочуга, волочня, волочень, волоковица, колодка особое приспособление для перевозки, очень распространенное в северных и северо восточных губерниях, и состоящее из длинных (31/2 4 аршина) жердей березовых стволов, выкопанных из почвы с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
волока — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл. * * * ВОЛОКА ВОЛОКА, рабочий инструмент волочильного стана (см. ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН); через отверстие в волоке (волочильный… … Энциклопедический словарь
Волока (значения) — Волока: Волока инструмент волочильных станов, в котором осуществляется обжатие металла при его обработке волочением. Волока (транспортное средство) вид гужевого транспорта. Волока (мера площади) единица измерения площади, равная 30 моргам или 20… … Википедия
Волока (Глыбокский район) — Село Волока укр. Волока Страна УкраинаУкраина … Википедия
Волока (Вижницкий район) — Село Волока укр. Волока Страна УкраинаУкраина … Википедия
Волока (транспортное средство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока … Википедия