-
1 diga foranea
-
2 scogliera frangiflutti
Dizionario di costruzione italiana-russo > scogliera frangiflutti
-
3 diga foranea
волнолом, волнорез -
4 frangiflutti
волнолом, волнорез, брекватер, водобой -
5 frangimare
волнолом, волнорез -
6 frangionde
волнолом, волнорез, брекватер -
7 antemurale
-
8 battimare
mволнолом, волнорез -
9 diga
fdiga foranea / frangiflutti — волнолом2) перен. преграда, препятствие, заслонrompere le dighe — 1) преодолеть препятствия, разрушить преграды 2) перестать сдерживаться, высказать всё начистоту•Syn: -
10 frangiflutti
волнорез, волнолом -
11 paraonde
волнолом, волнорез -
12 rompionde
-
13 tagliacque
m invar стр.волнорез; волнолом -
14 tagliamare
-
15 antemurale
-
16 battimare
battimare m mar волнолом, волнорез -
17 diga
diga f 1) плотина; перемычка; дамба; мол diga da ritenuta-- водоудерживающая плотина diga foranea -- волнолом 2) fig преграда, препятствие rompere le dighe а) преодолеть препятствия, разрушить преграды б) перестать сдерживаться, высказать все начистоту -
18 frangiflutti
frangiflutti m invar mar волнорез, волнолом -
19 paraonde
paraónde m invar волнолом, волнорез -
20 rompionde
rompiónde m invar волнолом
См. также в других словарях:
волнолом — волнолом … Орфографический словарь-справочник
волнолом — бульверк, брекватор, волнорез, брекватер Словарь русских синонимов. волнолом см. волнорез Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] волнолом Оградительное… … Справочник технического переводчика
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Современная энциклопедия
Волнолом — ВОЛНОЛОМ, гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта, береговых участков моря и т.д. Различают волноломы оградительные, окруженные водным пространством (сплошные, плавучие, пневматические и др.), и берегозащитные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. Различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, волнолома, муж. (спец.). То же, что волнорез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, а, муж. Сооружения, ограждающие от волн место стоянки судов. | прил. волноломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Волнолом — Брекватер портовое гидротехническое сооружение, служащее для зашиты акватории порта, затона и пр. от действия волн, течения и т. д. Сооружается из бетона, камня, металла. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнорез … Словарь по географии
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от действия (см.), течения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря … Большая политехническая энциклопедия