-
1 вокалист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вокалист
-
2 lead singer
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lead singer
-
3 vocalist
вокалист -
4 vocalist
-
5 vocalist
вокалистEnglish-Russian dictionary of musical terminology > vocalist
-
6 vocalist
вокалист имя существительное: -
7 musician
вокалисткомпозитормузыкамузыкантмузыкант-исполнительоркестрант -
8 vocalist
nounвокалист; певец; певица* * *(n) вокалист; певец; певица* * *вокалист; певец; певица* * *['vo·cal·ist || 'vəʊkəlɪst] n. вокалист, певец, певица* * ** * *вокалист -
9 vocalist
ˈvəukəlɪst сущ. вокалист;
певец;
певица Syn: singer вокалист, певец;
певица vocalist вокалист;
певец;
певицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocalist
-
10 hype man
1) Сленг: шоумен (поп-музыка)2) Шоу-бизнес: бэк-вокалист (рэп, хип-хоп), концертный бэк-вокалист, хайпмен -
11 musician
noun1) музыкант; оркестрант2) композитор* * *(n) музыкант* * *1) музыкант; оркестрант 2) композитор* * *[mu·si·cian || mjuː'zɪʃn] n. музыкант, музыкант исполнитель, вокалист, композитор, оркестрант* * *вокалисткомпозитормузыкамузыкантмузыкант-исполнительоркестрант* * *1) музыкант 2) композитор -
12 come in
1) входить 'Come in!' called the director when he heard the knock at his door. ≈ "Войдите!" сказал директор, услышав стук в дверь.
2) прибывать( о поезде, пароходе) Syn: be in
1), get in
3), draw in
5)
3) вступать (в должность) ;
приходить к власти Syn: be in
4), get in
4), put in
12)
4) входить в моду The new crop of tobacco will be coming in soon. ≈ Скоро войдет в моду новый сорт табака.
5) созревать
6) амер. жеребиться, телиться
7) оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) where do I come in? разг. ≈ чем я могу быть полезен?;
какое это имеет ко мне отношение?
8) спорт прийти к финишу to come in first ≈ победить, прийти первым come in for ≈ получить что-л. (напр., свою долю и т. п.) He came in for a lot of trouble. ≈ Ему здорово досталось.
9) поступать As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. ≈ Как только нам поставляют свежие овощи, мы сразу выставляем их на продажу. News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast. ≈ Когда мы начали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.
10) (о погоде или времени) начинаться This week came in very windy, it's coming in very cold for September. ≈ Эту неделю дует сильный ветер, для сентября стало уж очень холодно.
11) присоединяться к делу в качестве партнера My father started the insurance firm, and I came in when I was
18. ≈ Мой отец основах страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я стал партнером.
12) занимать чье-л. место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? ≈ Мистер Шарп уже на месте?
13) появляться( о чем-л. ожидаемом) The tide is coming in. ≈ Подходит прилив. When will the sales figures come in? ≈ Когда появятся котировки?
14) быть избранным на выборах If your party comes in at the next election, what will you do about taxes? ≈ Если ваша партия выиграет следующие выборы, что вы сделаете с налогами?
15) принять участие, включиться
16) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play so loudly. ≈ Когда вступит вокалист, играй потише. The main character in this play does not come in until the second act. ≈ Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
17) (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just now. ≈ У меня сейчас не очень большие доходы. Syn: bring in
2), knock down
8), knock up
7), pull down
6), pull in
4)
18) (о нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in last night. ≈ Скважина номер три начала давать нефть вчера ночью. приходить, прибывать;
- what time does the train *? когда приходит поезд?;
- the wounded began to * стали прибывать раненые (спортивное) прийти к финишу;
- to * a close second занять второе место;
- the horse came in third лошадь пришла третьей поступать;
- the mail comes in at eight почта приходит в 8 часов;
- wool is coming in abundantly шерсть поступает (на рынок) в большом количестве входить в моду;
- lawn tennis was then just coming in теннис тогда как раз стал приобретать популярность;
- this fashion is coming in again этот фасон опять входит в моду войти в дело( в качестве компаньона) вступать в должность;
прийти к власти;
- the government came in with a big majority правительство пришло к власти, получив на выборах значительное большинство голосов иметь отношение( к чему-л) ;
- where do I *? при чем тут я?, что мне до этого;
(between) вмешиваться (в отношения) ;
- she is always trying to * between us она всегда старается встать между нами зреть, поспевать;
- these apples don't * till August эти яблоки созревают только в августе (американизм) жеребиться;
телиться (американизм) находиться в период течки получить долю;
- the eldest son came in for everything все досталось старшему сыну навлекать на себя;
заслужить;
- to * for increasing criticism навлекать на себя все больше критики (редкое) прийти (в голову), засесть( в голове) ;
- has it never * upon your mind what you are doing? вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете? принять участие, включиться;
- let's ask her to * on the plan давайте пригласим ее принять участие в этом мероприятии > to * handy /useful/ пригодиться, прийтись кстати -
13 musician
mju:ˈzɪʃən сущ.
1) музыкант;
оркестрант accomplished musician ≈ превосходный, искусный музыкант natural musician ≈ музыкант от бога strolling musician ≈ бродячий музыкант
2) композитор Syn: composer музыкант музыкант-исполнитель вокалист композитор musician композитор ~ музыкант;
оркестрантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > musician
-
14 musician
[mju:ʹzıʃ(ə)n] n1. 1) музыкант2) музыкант-исполнитель3) вокалист2. композитор -
15 vocalist
[ʹvəʋk(ə)lıst] nвокалист, певец; певица -
16 When the singer comes in, don't play so loudly.
Общая лексика: Когда вступит вокалист, играй потише.Универсальный англо-русский словарь > When the singer comes in, don't play so loudly.
-
17 background singer
Музыка: бэк-вокалист, певец "на подпевках" -
18 frontman
1) Общая лексика: зиц-председатель, зицпредседатель, подставное лицо (некто видимый и прикрывающий некого скрытого)2) Музыка: певец, ведущий вокалист (обычно в рок/поп группе) -
19 musician
[mjuː'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вокалист, композитор, музыкант, музыкант-исполнитель, оркестрант2) Сленг: лабух -
20 vocalist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вокалист — исполнитель, певец, певун Словарь русских синонимов. вокалист см. певец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вокалист — а, м. vocalisme m. 1. Певец. Сл. 18. Певец, владеющий вокальной техникой; певец профессионал. БАС 2. В разсуждении музыки надлежит Генерал Басисту знать:1. Чтоб вокалист никогда не привязывался к тексту, но употреблял бы свою вольность. Г. бас 24 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОКАЛИСТ — ВОКАЛИСТ, вокалиста, муж. (муз.). Специалист по постановке певческого голоса, по вокальному искусству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОКАЛИСТ — ВОКАЛИСТ, а, муж. Певец профессионал. | жен. вокалистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вокалист — а, м., одуш. (фр. vocaliste … Словарь иностранных слов русского языка
Вокалист — Rockapella at their January 9, 2010 concert with new band member Steven Dorian. Вокалист (лат. vox «голос» и vocalis «звучащий») музы … Википедия
Вокалист — певец, владеющий вокальной (певческой) техникой … Музыкальная энциклопедия
ВОКАЛИСТ — От латинских слов vox (голос) и vocalis (звучащий) произошли многие музыкальные термины: вокальная музыка, вокализ, вокал. Вокалистом называют певца, но не каждого, а лишь того, кто прошел специальную школу пения и умеет хорошо владеть голосом … Музыкальный словарь
Вокалист — м. 1. Певец профессионал, владеющий вокальной техникой. 2. Преподаватель, обучающий искусству пения. 3. Композитор, сочиняющий музыку для вокального исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокалист — вокалист, вокалисты, вокалиста, вокалистов, вокалисту, вокалистам, вокалиста, вокалистов, вокалистом, вокалистами, вокалисте, вокалистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокалист — вокал ист, а … Русский орфографический словарь