-
1 войдите\!
formgener. van binnen en van buiten binnen\! -
2 Войдите!
Сэвҥик! -
3 внутрь сюда войдите
-
4 pojďťe dál
-
5 pojďťe dál!
-
6 volno!
-
7 Εἰσέλθατε
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Εἰσέλθατε
-
8 чувала
войдите -
9 sisään
войдите -
10 įeik
войдите! -
11 dál!
-
12 dále!
-
13 please come in
please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
come in please — войдите, пожалуйста
-
14 please come in
войдите пожалуйста! доставлять удовольствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > please come in
-
15 please come in!
войдите пожалуйста! ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > please come in!
-
16 herein!
войдите!Herein, wenn's kein Schneider ist! шутл. не стесняйтесь!, входите!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herein!
-
17 Herein
n -sвозглас "сюда!" ( "войдите!")er hat das Herein nicht gehört — он не слышал возгласа "войдите!" -
18 באה
באהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./בָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]1.приходить 2.входить 3.совершаться, наступать (о событии)בָּא אֶל אֲבוֹתָיוумерבָּא אֶל אִישָהсовокупился с женщиной (архаич.)בָּא בִּברִיתзаключил союз, договорבָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם)заключил брак, женилсяבָּא בִּדבָרִיםдоговаривался, вступил в переговорыבָּא בְּחֶשבּוֹןвполне вероятноלֹא בָּא בְּחֶשבּוֹןни в коем случае, об этом не может быть и речиבָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)пришёл с претензиямиבָּא בִּמבוּכָהсмутился, растерялсяבָּא בְּסוֹדбыл посвящён в тайнуבָּא חֶשבּוֹןсвёл счёты, рассчиталсяאֲנַחנוּ נָבוֹא חֶשבּוֹן אִיתוֹмы с ним рассчитаемсяבָּא יוֹמוֹнастал час расплатыבָּא לוֹ1.ему захотелось, взбрело 2.ему удалось (сленг)לֹא בָּא לוֹ1.ему было неохота 2.ему не удалось (сленг)בָּא לִידֵיдостиг состоянияבָּא לִכלַלдостиг состоянияבָּא לִכלַל מַסקָנָהпришёл к выводуבָּא עַל סִיפּוּקוֹбыл удовлетворёнבָּא עַל עוֹנשוֹполучил заслуженное наказаниеבָּא עַל שׂכָרוֹполучил положенное вознаграждениеיָבוֹא !войдите!
скажем, положимמֵאַיִן אַתָה בָּא?!ты что, с луны свалился!בּוֹא נַעֲשֶׂה כָּךдавай сделаем такהַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָהгрядущий на благо намבָּא לִידֵי מִימוּשреализоваться————————באהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./בָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]1.приходить 2.входить 3.совершаться, наступать (о событии)בָּא אֶל אֲבוֹתָיוумерבָּא אֶל אִישָהсовокупился с женщиной (архаич.)בָּא בִּברִיתзаключил союз, договорבָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם)заключил брак, женилсяבָּא בִּדבָרִיםдоговаривался, вступил в переговорыבָּא בְּחֶשבּוֹןвполне вероятноלֹא בָּא בְּחֶשבּוֹןни в коем случае, об этом не может быть и речиבָּא בִּטְעָנוֹת (אֶל)пришёл с претензиямиבָּא בִּמבוּכָהсмутился, растерялсяבָּא בְּסוֹדбыл посвящён в тайнуבָּא חֶשבּוֹןсвёл счёты, рассчиталсяאֲנַחנוּ נָבוֹא חֶשבּוֹן אִיתוֹмы с ним рассчитаемсяבָּא יוֹמוֹнастал час расплатыבָּא לוֹ1.ему захотелось, взбрело 2.ему удалось (сленг)לֹא בָּא לוֹ1.ему было неохота 2.ему не удалось (сленг)בָּא לִידֵיдостиг состоянияבָּא לִכלַלдостиг состоянияבָּא לִכלַל מַסקָנָהпришёл к выводуבָּא עַל סִיפּוּקוֹбыл удовлетворёнבָּא עַל עוֹנשוֹполучил заслуженное наказаниеבָּא עַל שׂכָרוֹполучил положенное вознаграждениеיָבוֹא !войдите!בּוֹא נֹאמַר (כָּך)скажем, положимמֵאַיִן אַתָה בָּא?!ты что, с луны свалился!בּוֹא נַעֲשֶׂה כָּךдавай сделаем такהַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָהгрядущий на благо намבָּא לִידֵי מִימוּשреализоваться————————באהед. ч. ж. р. /בָּאвходящий, пришедшийהַבָּא1.наступающий (о событии) 2.следующийבָּא בַּיָמִים ז'престарелыйהַבָּא בַּתוֹרследующий (по очереди)הַבָּאוֹת נ"רбудущее, развитие событийבָּרוּך הַבָּאдобро пожаловать! (букв."благословен пришедший")בָּא-כּוֹחַ ז'1.представитель 2.доверенное лицоהִמתִין לַבָּאוֹתожидал развития событий -
19 une bonne fois
loc. adv. разг.хотя бы один раз, хотя бы разокLe Père Dubaton. -... Je sens sous votre forfanterie (passez-moi le mot...) comme une pudeur qui vous empêche d'être tout à fait franc avec moi... Nous sommes le vide-ordures de l'humanité et nous en savons finalement plus long que les pires fêtards... Alors, jouons cartes sur table, une bonne fois. (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Отец Дюбатон. - Я чувствую, что за всем этим вашим, извините за выражение... бахвальством скрывается какая-то стыдливость, мешающая вам быть полностью откровенным со мной... Мы, священники, - мусоропроводы человечества, - мы знаем в конце концов гораздо больше даже самых заядлых гуляк... Итак, будем играть в открытую, хоть один раз в жизни.
Raoul (bas, avec désespoir). - Alors, entrez dans votre rôle, entrez une bonne fois dans votre rôle. (E. Pailleron, L'Étincelle.) — Рауль ( с отчаянием в голосе). - Войдите в вашу роль, войдите, наконец, в вашу роль.
-
20 avanti
1.вперёд; впереди••2. предл.••3. межд.avanti Cristo — до рождества Христова, до нашей эры
1) войдите!avanti un altro! — входите, кто следующий!
2) вперёд!* * *1. нареч.общ. раньше2. предл.общ. (a qd) в присутствии, войдите! (в ответ на стук), (+G) (о времени) до, впереди, до этого времени, прежде3. сущ.общ. вперёд, (+G) перед лицом, (+I) перед
См. также в других словарях:
ВОЙДИТЕ, СТРАЖДУЩИЕ — «ВОЙДИТЕ, СТРАЖДУЩИЕ!», СССР, киностудия Им. А.Довженко, 1987, цв., 81 мин. Драма. По одноименной повести А.Ткаченко. На берегу дивного озера, затерявшегося в песках Казахстана, стояли четыре прочных домика, связанных между собой полосой огородов … Энциклопедия кино
Сура 7 АЛЬ-А'РАФ ЧИСТИЛИЩЕ, мекканская, 206 аятов, с 163 по 170 аяты — мединские — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. Писание, ниспосланное тебе, да не будет в сердце твоем смущения из за него, чтобы ты предупреждал им, и да будет оно для верующих увещанием. 3. Следуйте тому, что ниспослано вам… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 7. Преграды — 1. Алиф. Лам. Мим. Сад. 2. Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и наставлял верующих. 3. Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
БАШКАТОВ Валерий Иванович — (р. 07 июня 1940, село Северное, Новосибирская область), украинский оператор. Окончил операторский факультет ВГИКа (1968, по др. данным 1974). С 1967 оператор постановщик Киевской киностудии имени А.Довженко. 1967 Скуки ради (см. СКУКИ РАДИ) 1971 … Энциклопедия кино
ГЛАДИЙ Григорий Степанович — (р. 04 декабря 1954, город Хоростков, Тернопольская область), украинский актер. Окончил КГИТИ им. И.К.Карпенко Карого (1976), заочно режиссерский факультет ГИТИСа (1989, мастерская А.Васильева). До 1983 года работал в театрах Харькова, Киева,… … Энциклопедия кино
ГУБА Владимир Петрович — (р. 22 декабря 1938, Киев), украинский композитор; заслуженный деятель искусств Украины (1995). Окончил Киевскую консерваторию (1977, класс Б.Лятошинского и А.Штогаренко). Автор симфоний, кантат, камерной симфонической музыки; органных, вокальных … Энциклопедия кино
Рай в исламе — Рай (араб. جنّة джаннат) это место, где праведники получат загробное воздаяние, часто противопоставляется аду. Описание рая в Коране и хадисах переданных от пророка Мухаммеда представляет собой лишь малую долю того, что ожидает людей попавших в … Википедия
Сура 5. Трапеза — 1. (1). О вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, о чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме. Поистине, Аллах решает то, что захочет! 2. (2). О вы, которые… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 7. Преграды — 1. (1). Алиф лам мим сад. (2). Писание ниспослано тебе пусть же не будет в твоей груди стеснения от него! чтобы ты увещал им и чтобы оно было напоминанием верующим. 2. (3). Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 16. Пчелы — 1. (1). Пришло повеление Аллаха, не торопите же его! Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! 2. (2). Он ниспосылает ангелов с духом от Своего повеления тому из рабов, кому пожелает: Увещевайте, что нет божества, кроме… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского