-
101 возрастать в размерах
Makarov: grow in size, increase in sizeУниверсальный русско-английский словарь > возрастать в размерах
-
102 возрастать в цене
General subject: grow in price, grow in prices -
103 возрастать год от года
General subject: increase year on yearУниверсальный русско-английский словарь > возрастать год от года
-
104 возрастать до максимума
Mathematics: increase to a maximumУниверсальный русско-английский словарь > возрастать до максимума
-
105 возрастать неограниченно
Универсальный русско-английский словарь > возрастать неограниченно
-
106 возрастать по логарифмическому закону
Engineering: rise logarithmicallyУниверсальный русско-английский словарь > возрастать по логарифмическому закону
-
107 возрастать так же быстро, как и
Универсальный русско-английский словарь > возрастать так же быстро, как и
-
108 возрастать численно
Makarov: increase in numberУниверсальный русско-английский словарь > возрастать численно
-
109 возрастать в размерах
Русско-английский политехнический словарь > возрастать в размерах
-
110 возрастать неограниченно
Русско-английский политехнический словарь > возрастать неограниченно
-
111 возрастать по закону квадрата скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > возрастать по закону квадрата скорости
-
112 возрастать пропорционально
vfin. proportional ansteigen, proportional anwachsen, proportional zunehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастать пропорционально
-
113 возрастать с увеличением скорости полёта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастать с увеличением скорости полёта
-
114 возрастать, набирать значимость, усиливаться
vliter. an Gewicht gewinnen (Asiens Rolle als Importeur gewinnt an Gewicht. - Ðîëü Àçèè êàê èìïîðòåðà âîçðàñòàåò)Универсальный русско-немецкий словарь > возрастать, набирать значимость, усиливаться
-
115 возрастать (I) > возрасти (I)
[ فعل ]............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................3. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیزРусско-персидский словарь > возрастать (I) > возрасти (I)
-
116 возрастать вдвое
-
117 возрастать по мере набора скорости
During the powered flight phase the aerodynamic loads first increase with acceleration and reach a certain maximum…Русско-английский словарь по космонавтике > возрастать по мере набора скорости
-
118 возрастать, прибавляться, накапливаться
karttuaРусско-финский пользовательский словарь > возрастать, прибавляться, накапливаться
-
119 возрастать возраста·ть
to grow, to increase; (о ценах тж.) to go up; (усиливаться) to enhance; (расширяться) to extendRussian-english dctionary of diplomacy > возрастать возраста·ть
-
120 возрастать по выпуску
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > возрастать по выпуску
См. также в других словарях:
возрастать — Возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться.. Годовалый львенок давно уж вышел из пеленок . Крыл. Девушка заневестилась, вошла в года. . Ср. расти … Словарь синонимов
ВОЗРАСТАТЬ — ВОЗРАСТАТЬ, возращать, возраст и пр. см. взрастать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗРАСТАТЬ — ВОЗРАСТАТЬ, возрастаю, возрастаешь, несовер. (к возрасти) (книжн.). Расти, увеличиваться, становиться больше, усиливаться. Капитал возрастает. Звуки и шум возрастали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возрастать — ВОЗРАСТИ, ту, тёшь; рос, ла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возрастать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN increaserise … Справочник технического переводчика
Возрастать — несов. неперех. 1. Становиться больше; расти, увеличиваться. 2. перен. Усиливаться (о чувстве, настроении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возрастать — возрастать, возрастаю, возрастаем, возрастаешь, возрастаете, возрастает, возрастают, возрастая, возрастал, возрастала, возрастало, возрастали, возрастай, возрастайте, возрастающий, возрастающая, возрастающее, возрастающие, возрастающего,… … Формы слов
возрастать — ослабевать понижаться снижаться спадать убавляться уменьшаться понижаться снижаться спадать убывать … Словарь антонимов
возрастать — возраст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возрастать — (I)‚ возраста/ю‚ та/ешь‚ та/ют … Орфографический словарь русского языка
возрастать — ‘изменяться’ Syn: восходить, увеличиваться, расти, расширяться, разрастаться, умножаться, преумножаться, прибывать, повышаться, нарастать Ant: уменьшаться, убывать … Тезаурус русской деловой лексики