-
21 трещина, возникающая при охлаждении
трещина, возникающая при охлаждении
холодная трещина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина, возникающая при охлаждении
-
22 (внезапно) возникающая ситуация
Programming: emergencyУниверсальный русско-английский словарь > (внезапно) возникающая ситуация
-
23 cсуществующая или возникающая задолженность
Finances: amounts owed or owingУниверсальный русско-английский словарь > cсуществующая или возникающая задолженность
-
24 аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на скл
General subject: accumulative form of snow topography up to 30 m high, occurring on the slope of ice sheets due to the interaction of permanent winds with the mesorelief of the glacier surfaceУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на скл
-
25 болезнь движения, (возникающая) при наблюдении подвижной (кино) картины
Aviation medicine: cinerama sicknessУниверсальный русско-английский словарь > болезнь движения, (возникающая) при наблюдении подвижной (кино) картины
-
26 болезнь движения, (возникающая) при наблюдении подвижной (кино)картины
Makarov: cinerama sicknessУниверсальный русско-английский словарь > болезнь движения, (возникающая) при наблюдении подвижной (кино)картины
-
27 болезнь движения, возникающая при наблюдении подвижной картины
Aviation medicine: motion-picture sicknessУниверсальный русско-английский словарь > болезнь движения, возникающая при наблюдении подвижной картины
-
28 болезнь, возникающая в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм
Ecology: water-washed diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, возникающая в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм
-
29 боль, возникающая при ярком освещении
Medicine: photalgia, photodyniaУниверсальный русско-английский словарь > боль, возникающая при ярком освещении
-
30 боль, напоминающая менструальную, но возникающая в середине цикла, в период овуляции, обычно у девушек и молодых женщин
Medicine: mittelschmerzУниверсальный русско-английский словарь > боль, напоминающая менструальную, но возникающая в середине цикла, в период овуляции, обычно у девушек и молодых женщин
-
31 боязнь высоты, возникающая после употребления наркотиков
Drugs: acrophobiaУниверсальный русско-английский словарь > боязнь высоты, возникающая после употребления наркотиков
-
32 вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
-
33 внезапно возникающая и быстро проходящая эмоция
Aviation medicine: ictal emotionУниверсальный русско-английский словарь > внезапно возникающая и быстро проходящая эмоция
-
34 вновь возникающая стенокардия
Medicine: new-onset angina (Руслантида)Универсальный русско-английский словарь > вновь возникающая стенокардия
-
35 волна верхнего бьефа, возникающая при внезапном закрытии затворов плотины
General subject: surge waveУниверсальный русско-английский словарь > волна верхнего бьефа, возникающая при внезапном закрытии затворов плотины
-
36 волна-помеха, возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования
Oil: correlation ghostУниверсальный русско-английский словарь > волна-помеха, возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования
-
37 временно возникающая потребность
Logistics: sporadic demandУниверсальный русско-английский словарь > временно возникающая потребность
-
38 головная боль, возникающая после люмбальной пункции или эпидуральной анестезии
Универсальный русско-английский словарь > головная боль, возникающая после люмбальной пункции или эпидуральной анестезии
-
39 депрессия, возникающая в результате употребления Л.С.Д.
Drugs: acid funkУниверсальный русско-английский словарь > депрессия, возникающая в результате употребления Л.С.Д.
-
40 доверительная собственность, возникающая в силу закона
EBRD: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, возникающая в силу закона
См. также в других словарях:
возникающая неисправность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impending damage … Справочник технического переводчика
возникающая проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evolving problem … Справочник технического переводчика
ВОЗНИКАЮЩАЯ ЭВОЛЮЦИЯ — (emergent evolution) отличительный социальный и культурный элемент в человеческой эволюции (см. Эволюционная теория); те аспекты эволюции, которые вывели социальное развитие человечества из рамок чисто физической и биологической эволюции к… … Большой толковый социологический словарь
Боль, Возникающая В Покое (Rest Pain) — боль, обычно возникающая в стопах; появление такой боли свидетельствует о наличии у человека резкой ишемии. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
БОЛЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В ПОКОЕ — (rest pain) боль, обычно возникающая в стопах; появление такой боли свидетельствует о наличии у человека резкой ишемии … Толковый словарь по медицине
дуга, возникающая внутри комплектного устройства — Параллельные тексты EN RU Continuity of supply guaranteed by limitation of harmful effects of the internal arc in the switchboard. [Schneider Electric] Непрерывность электропитания обеспечивается, в том числе, ограничением воздействия дуги,… … Справочник технического переводчика
погрешность, возникающая при многократном измерении величины — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatability error … Справочник технического переводчика
разбалансировка, возникающая в результате задевания контактных поверхностей — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rub induced out of balance force … Справочник технического переводчика
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
точечная коррозия, возникающая от действия осадков на поверхность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deposit attack … Справочник технического переводчика