-
1 возмутительно
нафратангезона, ба таври нафратовар -
2 возмутительно
outrageously наречие:outrageously (возмутительно, чрезмерно)словосочетание:it's scandalous (возмутительно, это возмутительно) -
3 возмутительно
1) нар. in modo scandaloso / inammissibileвести себя возмутительно — comportarsi in modo scandaloso2) сказ. -
4 возмутительно
[vozmutítel'no]1) avv. indecentemente, in modo indecente, scandaloso2) pred. nomin.: -
5 возмутительно
1. прил.;
кратк. форма от возмутительный
2. предик.;
безл. it is a scandal, it is scandalous, it is revolting возмутительно! ≈ disgusting!, disgraceful!, shocking!
3. нареч. scandalously, outrageouslyвозмутительн|о -
1. нареч. disgracefully, outrageously;
~ вести себя act/behave outrageously;
2. в знач. сказ. безл. it is a scandal, it is scandalous;
это ~! disgraceful!, outrageous!, it`s a disgrace!, it`s a perfect scandal!;
~ый disgraceful, outrageous;
~ая несправедливость shocking injustice;
~ое поведение disgraceful/outrageous behaviour;
~ый случай disgraceful incident.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмутительно
-
6 возмутительно
1) нареч. d'une manière révoltanteон возмутительно груб — il est extrêmement brutal2) предик. безл. il est révoltant -
7 возмутительно
1.1. прил. кратк. см. возмутительный2. предик. безл. it is a scandal, it is scandalous2. нареч.возмутительно! — disgusting!, disgraceful!, shocking!
scandalously, outrageously -
8 возмутительно
1.scandalosamente, in modo scandaloso2. предик.* * *1) нар. in modo scandaloso / inammissibileвести себя возмути́тельно — comportarsi in modo scandaloso
2) сказ.это просто возмути́тельно! — è uno scandalo!; una cosa impensabile!
* * *adjgener. scandalosamente -
9 возмутительно
нареч. нафратангезона, ба таври нафратовар; вести себя возмутительно нафратангезона рафтор кардан -
10 возмутительно
1) нареч. escandalosamente, con escándalo, de modo indignante -
11 возмутительно
1) General subject: ridiculously2) Jargon: recockulous -
12 возмутительно!
General subject: what an outrage! -
13 возмутительно
1) нареч. insanı isyan ettirecek / öfkelendirecek biçimdeон ведёт себя возмути́тельно! — davranışları bir rezalettir!
2) безл. → сказ. bir rezalettirвозмути́тельно! — rezalet!
-
14 возмутительно
возмути́тельн||о1. нареч ἀνυπόφορα, πού προκαλεί ἀγανάκτηση·2. предик безл μοῦ προκαλεί ἀγανάκτηση, εἶναι ἀνυπόφορο. -
15 возмутительно
neciešami, nekrietni, riebīgi -
16 возмутительно
............................................................{ disgraceful: ـ(adj.) رسوایی آور، خفت آور، ننگین، نامطبوع}............................................................2. outrageously........................................................................................................................ -
17 возмутительно
1) нареч. escandalosamente, con escándalo, de modo indignante2) безл. в знач. сказ. es escandaloso, es indignante* * *adjgener. con escándalo, de modo indignante, es escandaloso, es indignante, escandalosamente -
18 возмутительно
1) нареч. d'une manière révoltanteон возмути́тельно груб — il est extrêmement brutal
2) предик. безл. il est révoltant* * *adjgener. c'est révoltant -
19 возмутительно
нареч.обу́рливо; оги́дно -
20 возмутительно
нареч. абуральна
См. также в других словарях:
возмутительно — безобразие, безбожно, черт его побери, черт их подери, черт тебя дери, черт его возьми, взгляните, как нехорошо, черт их возьми, предосудительно, нехорошо, черт их побери, вопиюще, полюбуйся, безобразно, черт подери, черт его подери, черт тебя… … Словарь синонимов
Возмутительно — I нареч. качеств. Вызывая чувство возмущения, негодования. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих чувство недовольства, возмущения, негодования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Возмутительно — I нареч. качеств. Вызывая чувство возмущения, негодования. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих чувство недовольства, возмущения, негодования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возмутительно — возмущение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возмутительно — см. возмутительный; нареч. Возмути/тельно вести себя. Какой хам, просто возмути/тельно! … Словарь многих выражений
возмутительно — возмути/тельно … Правописание трудных наречий
безобразно — черт ли в нем, уродливо, непристойно, черт его подери, неэстетично, ужас, непривлекательно, виданное ли это дело, неаппетитно, возмутительно, хулигански, некрасиво, безбожно, черт подери, черт их подери, черт побери, взгляните, как нехорошо,… … Словарь синонимов
вопиюще — возмутительно, кричаще Словарь русских синонимов. вопиюще прил. • возмутительно • безобразно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
предосудительно — не модель, не след, плохо, нехорошо, грешно, непохвально, непозволительно, не фасон, последнее дело, возмутительно, дурно, неблаговидно Словарь русских синонимов. предосудительно плохо, нехорошо, дурно; непохвально (разг.) / в знач. сказ., с… … Словарь синонимов
безбожно — См … Словарь синонимов
безобразие — Уродливость; Прот. бесчинство. См … Словарь синонимов