Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

возможно,+придётся

  • 1 возможно

    1.
    possibilmente, possibile
    2. предик.

    мы сделаем всё, что возможно — faremo tutto il possibile

    3. вводн. сл.
    forse, può darsi

    возможно, Вы правы — forse, Lei ha ragione

    * * *
    1) в знач. сказ. è possibile (che); non è escluso (che...)

    вполне возмо́жно, что он прав — è possibilissimo che abbia ragione

    2) нар. со сравн. ст. possibilmente, quanto possibile, quanto più...

    надо возмо́жно быстрее отправить багаж — bisogna spedire il bagaglio al più presto

    3) вводн. сл. forse, probabilmente

    мне, возмо́жно, придётся уехать — probabilmente dovro partire

    4) част. (e) probabile / possibile; non è escluso

    Он придёт? - возмо́жно. — Lui verrà? - (È) possibile

    вполне возмо́жно — niente di più facile

    * * *
    adv
    1) gener. eventualmente, facilmente, e facile, e possibile, forse, non e difficile, parere, possibilmente, potere, (вполне) puo (benissimo) darsi, (3-е л. ед. ч. буд. вр. от гл. essere, употр. в знач. вводн. сл.) sara, sari
    2) lat. putacaso, puta caso
    3) oil&gas. magari

    Universale dizionario russo-italiano > возможно

См. также в других словарях:

  • возможно — I. нареч., в функц. сказ. Есть, имеется возможность; допустимо, можно. В. ли с этим согласиться? Не знаю, в. ли будет с ним увидеться. Вполне в., что это произойдёт. II. вводн. сл. Может быть, вероятно. Мне, в., придётся уехать. III. частица.… …   Энциклопедический словарь

  • возможно — 1. нареч., в функц. сказ. Есть, имеется возможность; допустимо, можно. Возмо/жно ли с этим согласиться? Не знаю, возмо/жно ли будет с ним увидеться. Вполне возмо/жно, что это произойдёт. 2. вводн. сл. Может быть, вероятно. Мне, возмо/жно,… …   Словарь многих выражений

  • Терминатор: Да придёт спаситель — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор: Да придёт спаситель Terminator Salvation …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Ким Пять-с-плюсом» — Краткое описание эпизодов мультсериала «Ким Пять с плюсом» Содержание 1 1 сезон: 2002 2003 2 2 сезон: 2003 2004 3 3 сезон: 2004 2005 4 …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Ким Пять-с-Плюсом» — Краткое описание эпизодов мультсериала «Ким Пять с Плюсом» Содержание 1 1 сезон: 2002 2003 2 2 сезон: 2003 2004 3 3 сезон: 2004 2005 …   Википедия

  • Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon  сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… …   Википедия

  • Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами …   Википедия

  • Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария …   Википедия

  • ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Такой, к рый может произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый. Вполне в. случай. В. исход дела. Со всей возможной серьёзностью. Такой исход возможен. 2. возможно, в знач. сказ., с неопред. Не исключена… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации …   Википедия

  • Глаголица — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: старославянский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»