-
1 возмездно
1) General subject: for consideration, for a fee2) Law: for value received, on a remuneration basis, at a charge, in return for a consideration, for a consideration, for a compensation, on a reimbursable basis, on an indemnity basis3) EBRD: for value -
2 возмездно
advlaw. a tìtulo oneroso -
3 возмездно
advecon. a titolo oneroso -
4 возмездно приобретённый правовой титул
Law: lucrative titleУниверсальный русско-английский словарь > возмездно приобретённый правовой титул
-
5 держатель векселя получивший его возмездно
возмездно, на возмездных началах, за встречное удовлетворение — for value
Русско-английский большой базовый словарь > держатель векселя получивший его возмездно
-
6 добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него
-
7 полностью возмездно
Универсальный русско-английский словарь > полностью возмездно
-
8 право, приобретённое возмездно
General subject: onerous titleУниверсальный русско-английский словарь > право, приобретённое возмездно
-
9 деятельность, осуществляемая возмездно
nDictionnaire russe-français universel > деятельность, осуществляемая возмездно
-
10 for value
-
11 título lucrativo
-
12 for value
1) Общая лексика: на возмездных началах (возмездно)2) Юридический термин: за встречное удовлетворение, на возмездных началах, на возмездной основе3) Экономика: за плату4) Финансы: на сумму, равной стоимости5) Банковское дело: сроком валютирования (сроком зачисления средств на счёт получателя)6) ЕБРР: возмездно7) юр.Н.П. для зачисления -
13 a título oneroso
1) на возмездных началах2) обременительно (возмездно)* * *на возмездных началах, возмездно -
14 holder for value
держатель векселя, получивший его возмездноАнгло-русский словарь экономических терминов > holder for value
-
15 at a charge
1) Общая лексика: на возмездной основе2) Юридический термин: возмездно3) Деловая лексика: за плату -
16 bona fide purchaser for value and without notice
Универсальный англо-русский словарь > bona fide purchaser for value and without notice
-
17 for a compensation
1) Юридический термин: возмездно2) Экономика: на возмездной основе -
18 for a consideration
1) Общая лексика: за вознаграждение2) Юридический термин: возмездно3) Экономика: на возмездной основе -
19 for a fee
1) Общая лексика: возмездно, на платной основе2) Экономика: за вознаграждение, за плату -
20 for consideration
1) Общая лексика: возмездно, за вознаграждение2) Математика: для рассмотрения, рассматриваемый3) Юридический термин: за цену4) Деловая лексика: в качестве предмета обсуждения
См. также в других словарях:
Держатель — (holder) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) или простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое то любое время цена векселя (включая… … Финансовый словарь
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, возмездно приобретшее имущество у другого лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать. Имущество может быть истребовано у Д.п. в случае, когда это имущество утеряно собственником или лицом,… … Юридический словарь
ПОСТАНОВОЧНЫЙ ДОГОВОР — вид авторского договора о передаче неопубликованного произведения, чтобы исполнить его публично. В силу П.д. одна сторона (поставщик) обязуется инсценировать или экранизировать произведение, созданное другой стороной (автором). Посредством П.д.… … Юридический словарь
Держатель — (holder) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) или простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое то любое время цена векселя (включая… … Словарь бизнес-терминов
Виндикация — (лат. vindicatio, от vindico защищаю, заявляю претензию, требую) виндикационный иск, в гражданском праве способ защиты собственности, с помощью которого собственник может истребовать своё имущество из чужого незаконного владения (См.… … Большая советская энциклопедия
Владение — в гражданском праве, фактическое обладание вещью. Различаются В. собственника и В. несобственника. В. собственника одно из правомочий (наряду с Пользованием и Распоряжением), входящих в содержание права собственности, оно всегда… … Большая советская энциклопедия
Торговая доверенность — является типическим выражением отношений, которые в современном гражданском быту отливаются в формы поручения (доверенности) и представительства (см.). Для ведения торгового предприятия необходим обширный круг помощников владельца предприятия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИНДИКАЦИОННЫЙ ИСК — (лаг vindicatio.orvindico заявляю претензию, требую) иск собственника об истребовании вещи из чужого незаконного владения, о возврате имущества Правила истребования собственником своей вещи на основании В.и в ряде государств основаны на… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ — признание судом умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установленного законом срока. Признание лица безвестно отсутствующим не устраняет полностью юридическую неопределенность,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНДИКАЦИОННЫЙ ИСК — обращенное к суду требование собственника или иного законного (титульного) владельца вещи, фактически не владеющего ею, к незаконному (фактическому) владельцу об истребовании (отобрании) у него этой вещи и передаче ее собственнику (законному… … Энциклопедия юриста
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — хозяйственное товарищество, участники которого осуществляют предпринимательскую деятельность от имени товарищества и при недостатке имущества товарищества несут солидарную ответственность по его долгам всем принадлежащим им имуществом (п. I ст.… … Энциклопедия юриста
