-
1 возлюбленный
возлюбленныйאָהוּב [ נ' אֲהוּבָה]* * *אהובאוהב אחות ביוקר דוד חבר קבוע ידיד יקיר יקירי יקר מאהב נאהב -
2 возлюбленный
маъшуқ, маҳбуб -
3 возлюбленный
-
4 возлюбленный
-
5 возлюбленный
1. ladylove2. sweetheart3. mistress; sweetheart4. beloved; lover5. loverСинонимический ряд:1. любимая (прил.) дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; милая; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг2. любовник (прил.) любовник; полюбовник; сожитель; хахаль3. любовница (прил.) любовница; полюбовница; содержанка; сожительница -
6 возлюбленный
возлюбленный врач (св. ап. Лука) — the beloved physician
возлюбленный ученик (об Иоанне Богослове, апостоле и евангелисте) — the beloved disciple
Русско-английский словарь религиозной лексики > возлюбленный
-
7 возлюбленный
-ая; -ое1) прич. от возлюбить2) сөекле, иң яраткан, иң сөйгән3) в знач. сущ. возлюбленный м сөйгән яр, яраткан кеше; возлюбленная ж сөяркә, сөйгән яр -
8 возлюбленный
1. прич. от возлюбить2. прил.; высок.һөйөклө, ныҡ яратҡан, ныҡ һөйгән3. в знач. сущ. м и ж возлюбленный и возлюбленнаяһөйгән йәр, яратҡан кеше, һөйәркә (һөйәр) -
9 возлюбленный
1) General subject: beguin, beloved (человек), celadon, dear, fancy man, inamorato, jo, leman, love (особ. в обращении my love), love mate, love-mate, lover, sparker, sweet, sweetheart, true-love, truelove, turtledove, valentine, well beloved, wooer, longman3) French: amant4) Obsolete: sweeting5) Poetical language: spark, well-beloved6) Scottish language: joe -
10 возлюбленный
+ heißgeliebt; Su. Geliebte(r) m* * *возлю́бленный veralt heiß geliebt; Su. Geliebte(r) m* * *возлю́бленн|ый<- ого>мвозлю́бленн|ая<- ой>ж Geliebte(r) f(m)* * *adj1) gener. Angebetete, Freund, Liebhaber, Schatz, Liebste, vielgeliebt2) obs. Herzallerliebste, herzallerliebst3) poet. lew, Buhle4) pompous. Geliebte -
11 возлюбленный
прлamado, querido; м amado m, querido m, namorado m -
12 возлюбленный
тж. → сущ., м -
13 возлюбленный
amant, kochanek уст., kochany -
14 возлюбленный
1 adjelsket;2 sbmden elskede. -
15 возлюбленный
-
16 возлюбленный
-
17 возлюбленный
............................................................1. beloved(adj. & n.) محبوب، مورد علاقه............................................................2. sweetheart(n.) معشوقه، دلبر، یار، دلدار، دلارام، نوعی نان شیرینی به شکل قلب............................................................3. lover(pl. & n.) عاشق، دوستدار، فاسق، خاطرخواه -
18 возлюбленный I
مرکب beloved(adj. & n.) محبوب، مورد علاقه -
19 возлюбленный
-
20 возлюбленный
См. также в других словарях:
возлюбленный — См … Словарь синонимов
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, возлюбленная, возлюбленное. 1. (кратк. возлюблен, возлюблена, возлюблено). прич. страд. прош. вр. от возлюбить (книжн. устар.). 2. Горячо любимый (книжн. устар.). Возлюбленное дитя. 3. в знач. сущ. возлюбленный, возлюбленного, муж … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. 1. Горячо любимый (устар.). В. сын. 2. возлюбленный, ого, муж. Любимый человек; любовник. | жен. возлюбленная, ой (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возлюбленный — 1. ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. Устар. и высок. Горячо любимый. В. сын. 2. ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ого; м. Любимый человек; любовник. ◁ Возлюбленная, ой; ж … Энциклопедический словарь
ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — Увидеть во сне своего возлюбленного, который в черном одеянии проходит мимо, глядя на вас укоризненно и печально, – наяву это предвещает охлаждение дружеских чувств. Танцевать во сне со своим возлюбленным – в реальной жизни привлечь… … Сонник Мельникова
Возлюбленный — В ВЗ слово возлюбленный ( возлюбленная ) часто употребляется в любовной поэзии и, в частн., в Песне Песней (Песн 1:8,13 и след.; 2:2,10 и др.). В НЗ го ворится о том, что в момент Богоявления был слышен голос с небес: Сей есть Сын Мой… … Библейская энциклопедия Брокгауза
возлюбленный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἀγαπητός) возлюбленный, драгоценный (Быт. 22,… … Словарь церковнославянского языка
Возлюбленный Евы (фильм) — Возлюбленный Евы Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уиллард Луис Берт Лителл Кинокомпания Warner Bros … Википедия
Возлюбленный Евы — Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уилл … Википедия
Возлюбленный ученик Иисуса — Иисус Христос и Иоанн Богослов (Валантен де Булонь, 1625 1626) Возлюбленный ученик Иисуса (греч … Википедия
возлюбленный — 1) горячо любимый человек; 2) то же, что любовник. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия