-
101 воздушный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > воздушный
-
102 воздушный
aereo, di aria; ad aria -
103 воздушный
ilma- -
104 воздушный
aerial, air, overheadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушный
-
105 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
106 воздушный
aerial (aereus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > воздушный
-
107 воздушный
-
108 Воздушный
- aёreus; aethereus;• воздушная болезнь - aёropathia;
-
109 воздушный
прилаг. aeriform -
110 воздушный
1) Luft- (опр. сл.)возду́шное простра́нство — Lúftraum m (умл.)
возду́шный пото́к — Lúftstrom m (умл.), Lúftzug m (умл.)
возду́шная разве́дка — Lúftaufklärung f
возду́шная трево́га — Flíegeralarm m
возду́шный бой — Lúftgefecht n
возду́шным путём — auf dem Lúftwege
2) ( лёгкий) lúftig••возду́шные за́мки — Lúftschlösser n pl
возду́шный поцелу́й — Kúßhand f (умл.)
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-либо — j-m (D) éine Kúßhand zúwerfen (непр.)
-
111 воздушный
-
112 воздушный
в разн. знач. Luft...возду́шный ша́р(ик) — der Lúftballon
возду́шный флот — die Lúftflotte
-
113 воздушный
orinis (2) -
114 воздушный
[βαζντούσνυΤ] εκ. αέριος -
115 воздушный
прил.1. жьывоздушное сообщение жьы гъогу2. перен. (лёгкий, прозрачный) псынкIэ, пIуакIэвоздушное платье джэнэ псынкI -
116 воздушный
[βαζντούσνυΤ] επ αέριος -
117 воздушный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: هوايي ، هوائي ، هوا -
118 воздушный
á loftifyrir ofan -
119 воздушный
агаарын, антенн -
120 воздушный
126 П1. õhu-, õhk-; lennu-; \воздушныйная атака õhurünnak, \воздушныйный бой õhulahing, \воздушныйный поток õhuvool, \воздушныйное пространство õhuruum, \воздушныйная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, \воздушныйный поцелуй õhusuudlus, \воздушныйный замок õhuloss, \воздушныйные корни bot. õhujuured, \воздушныйный клапан tehn. õhu(tus)klapp, \воздушныйная завеса tehn. õhkkardin, õhutõke, \воздушныйная известь ehit. õhklubi, \воздушныйное охлаждение tehn. õhkjahutus, \воздушныйная подушка tehn. õhkpadi, \воздушныйная сушка tehn. õhkkuivatus, \воздушныйный тормоз tehn. õhkpidur, \воздушныйные перевозки lennuveod, \воздушныйное сообщение lennuühendus, \воздушныйный винт lenn. propeller;2. (кр. ф. \воздушныйен, \воздушныйна, \воздушныйно, \воздушныйны) ülek. õhuline, õhkkerge; \воздушныйное платье õhuline kleit
См. также в других словарях:
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
воздушный — См … Словарь синонимов
Воздушный — (иноск.) легкій какъ воздухъ. Ср. Воздушною лазурной пеленою Былъ окруженъ воздушный станъ. Жуковскій. Ср. Съ востока и съ запада мчатся На легкихъ воздушныхъ коняхъ Одинъ за другимъ эскадроны. Жуковскій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… … Толковый словарь Ожегова
"ВОЗДУШНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Заменяет третью недостающую в корабельном комплекте флагов букву, использованную в предыдущих сочетаниях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
воздушный ас — сущ., кол во синонимов: 1 • ас (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воздушный — атмосферный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы атмосферный EN air … Справочник технического переводчика
воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют … Толковый словарь Дмитриева
воздушный — Воздушные замки несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы. Твой проект это очередной воздушный замок. Воздушный поцелуй (разг.) знак поцелуя, выражаемый движением руки от губ. Она оглянулась с порога и послала ему воздушный… … Фразеологический словарь русского языка
воздушный — (иноск.) легкий как воздух Ср. Воздушною лазурной пеленою Был окружен воздушный стан. Жуковский. Ср. С востока и с запада мчатся На легких воздушных конях Один за другим эскадроны. Жуковский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воздушный — послать воздушный поцелуй • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён