-
1 воздушный клапан
клапан м, воздушный клапан на трубопроводе для автоматического впуска и выпуска воздухаLuftventil n; Unterdruckventil n -
2 воздушный клапан
воздушный клапан м. Entlüfter m; Entlüftungsventil n; Luftventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный клапан
-
3 воздушный клапан
adj1) Av. Luftklappenventil, Windklappe2) eng. Entlüftungs'anlageventil, Entlüftungsventil, Luftklappe, Entlüfter3) construct. Belüfter, Belüftungsventil, Lüftungsventil4) heat. Entlüftung5) wood. (выпускной) Entlüftungsventil6) aerodyn. Luftventil7) nav. Druckluftventil8) shipb. Luftabflussventil -
4 воздушный клапан
-
5 воздушный клапан
Entlüftungsventil, Luftklappe, LuftventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушный клапан
-
6 воздушный клапан
Entlüftungsventil, Luftklappe, LuftventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушный клапан
-
7 воздушный клапан
Entlüfter, EntlüftungventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный клапан
-
8 воздушный клапан
Entlüfter, Entlüftungsventil -
9 всасывающий воздушный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий воздушный клапан
-
10 перекидной воздушный клапан
перекидной воздушный клапан м. мет. Luftumsteuerventil n; Luftwechselklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидной воздушный клапан
-
11 реверсивный воздушный клапан
реверсивный воздушный клапан м. мет. Luftumsteuerventil n; Luftwechselklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивный воздушный клапан
-
12 впускной воздушный клапан
adjauto. LufteinlaßventilУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной воздушный клапан
-
13 всасывающий воздушный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий воздушный клапан
-
14 жалюзийный воздушный клапан
adjconstruct. JalousieklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > жалюзийный воздушный клапан
-
15 запорный воздушный клапан
adjconstruct. AbsperrklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > запорный воздушный клапан
-
16 компенсационный воздушный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационный воздушный клапан
-
17 многостворчатый воздушный клапан
adjconstruct. JalousieklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > многостворчатый воздушный клапан
-
18 обратный воздушный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный воздушный клапан
-
19 приёмный утеплённый воздушный клапан
adjconstruct. isolierte FrischluftklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный утеплённый воздушный клапан
-
20 саморегулирующий всасывающий воздушный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > саморегулирующий всасывающий воздушный клапан
См. также в других словарях:
воздушный клапан — Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха. [ГОСТ 22270 76] EN damper device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross sectional area … Справочник технического переводчика
воздушный клапан — pneumatinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air valve; pneumatic valve vok. Luftklappe, f rus. воздушный клапан, m; пневмоклапан, m pranc. soupape à air, f … Automatikos terminų žodynas
воздушный клапан с ручным приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный Синонимы ручной воздушный клапан EN manually operated damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан естественного охлаждения — [Интент] Тематики клапан воздушный EN free cooling damperfree cooling damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с защитой от замораживания — [Интент] Тематики клапан воздушный EN antifreeze damperantigel damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с малыми утечками — [Интент] Тематики клапан воздушный EN low leak damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с разворачивающимися в противоположные стороны створками — [Интент] Тематики клапан воздушный EN counter rotating damperopposed blade damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с рычажным и электрическим приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper actuator and linkage … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с электроприводом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN motorized damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с электроприводом и пружинным возвратом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN air damper with spring loaded return … Справочник технического переводчика
воздушный клапан, управляемый потоком воздуха — [Интент] Тематики клапан воздушный EN air operated damper … Справочник технического переводчика