-
61 Blasmaschine
сущ.1) тех. воздуходувка, воздуходувная машина, машина для выдувания, пласт машина для формования изделий раздувом, стекловыдувная машина, пескодувная машина (напр. для очистки отливок), выдувная машина2) горн. машина для пневматической закладки, пневматическая закладочная машина -
62 Blasemaschine
сущ.1) общ. машина для выдувки стекла, стеклоформовочная машина2) тех. воздуходувная машина3) сил. выдувная машина, машина для выдувания (стекла), стекловыдувная машина -
63 Blasmaschine
f воздуходувка ж.; воздуходувная машина ж.; машина ж. для выдувания; машина ж. для формования изделий раздувом пласт.; пескодувная машина ж. (напр., для очистки отливок); пневматическая закладочная машина ж. горн.; стекловыдувная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blasmaschine
-
64 engine
ˈendʒɪn машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * паровая машина;
паровой двигатель - * oil машинное масло - * speed число оборотов двигателя - * rating условная мощность двигателя - to run the * запускать двигатель - to warm up the * прогревать двигатель - to open up the * прибавлять газ локомотив, паровоз - to run an * вести локомотив пожарная машина орудие, механизм;
средство - *s of torture орудия пытки - an * of destruction средство уничтожения - the hidden *s тайные средства оборудовать машинами устанавливать машину, мотор blowing ~ воздуходувная машина machine: blowing ~ =blowing engine engine двигатель ~ локомотив, паровоз ~ машина, двигатель;
мотор ~ уст. орудие, инструмент, средство ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло ~ attr. паровозный ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло industrial ~ промышленный образец двигателя inference ~ вчт. механизм вывода pilot ~ вспомогательный двигатель pilot ~ ж.-д. снегоочиститель printer ~ вчт. печатающий механизм printing ~ вчт. печатающий механизм tank ~ паровоз без тендера, танк-паровоз -
65 blower
['bləʊə]1) Общая лексика: вентилятор, воздуходувка, кит, телефон, тот, кто дует, тот, кто раздувает (мехи и т. п.), трубач, хвастун, цветущее растение, щель2) Геология: суфлярное выделение метана, трещина, через которую выделяется газ3) Морской термин: компрессор4) Разговорное выражение: громкоговоритель, трепач5) Военный термин: (ventilating) вентилятор, вентиляционная установка, телефон (tank)6) Техника: газодувка, конвертерщик, конус, нагнетатель, нагнетательный вентилятор, пухообдуватель (кругловязальной машины), стеклодув, суфляр, обдув (устройство для принудительного охлаждения), воздухозаборник7) Химия: выдувальщик8) Строительство: дутьевой вентилятор9) Австралийский сленг: телефон или телефонная трубка10) Автомобильный термин: продувочный насос11) Грубое выражение: девка, проститутка12) Горное дело: машина для разбрасывания инертной пыли, пневматическая закладочная машина13) Полиграфия: воздуходувный аппарат, раздуватель14) Телекоммуникации: нагнетатель воздуха (для охлаждения ТВ-передатчика)15) Текстиль: горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна), трепальная машина16) Сленг: носовой платок, наркоман( кокаинист)17) Нефть: воздуходувная машина, фонтанная скважина, эжектор18) Садоводство: воздуходув19) Силикатное производство: (нагнетательный) вентилятор20) Теплотехника: вентилятор обдува, обдувочный аппарат21) Полимеры: горизонтальный рыхлитель (с пневмоподачей волокна) -
66 havaüfürücü
Iсущ. воздуходувка (машина для сжатия и подачи воздуха)IIприл. воздуходувный. Havaüfürücü maşın воздуходувная машина -
67 engine
[ˈendʒɪn]blowing engine воздуходувная машина machine: blowing engine =blowing engine engine двигатель engine локомотив, паровоз engine машина, двигатель; мотор engine уст. орудие, инструмент, средство engine attr. машинный; моторный; engine oil машинное масло engine attr. паровозный engine attr. машинный; моторный; engine oil машинное масло industrial engine промышленный образец двигателя inference engine вчт. механизм вывода pilot engine вспомогательный двигатель pilot engine ж.-д. снегоочиститель printer engine вчт. печатающий механизм printing engine вчт. печатающий механизм tank engine паровоз без тендера, танк-паровоз -
68 wind
1) wind instrument — духовой инструмент;2) wind section — группа духовых инструментов; 3) wind machine — ветряная машина, воздуходувная машина; 4) wind quintet — квинтет для духовых инструментов, духовой квинтет -
69 blowing engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowing engine
-
70 Blasmaschine
-
71 soffiante
f тех.воздуходувка, воздуходувная машина; нагнетатель; дутьевой / нагнетательный вентилятор -
72 soffiatore
-
73 soffiatrice
-
74 soffieria
-
75 soffiante
soffiante f tecn воздуходувка, воздуходувная машина; нагнетатель; дутьевой <нагнетательный> вентилятор -
76 soffiatore
-
77 soffiatrice
-
78 soffieria
-
79 soffiante
soffiante f tecn воздуходувка, воздуходувная машина; нагнетатель; дутьевой <нагнетательный> вентилятор -
80 soffiatore
См. также в других словарях:
воздуходувная машина — Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут.… … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами … Большой Энциклопедический словарь
воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами. * * * ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА, служит… … Энциклопедический словарь
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или др. газа. По степени повышения давления различают В. м.: вентиляторы(до 1,15), нагнетатели (св. 1,15, без искусств. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (св. 1,15, но с искусств.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздуходувная машина — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины: вентилиторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины.: вентиляторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше 1 … Металлургический словарь
воздуходувная машина — [blower] машина, предназначенная для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургический агрегат. По степени сжатия различают воздуходувные машины: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежугоч. охлаждения воздуха при сжатии),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают В. м.: Вентиляторы (до 1,1), нагнетатели (См. Нагнетатель) (свыше 1,1 без промежуточного охлаждения воздуха при сжатии), Компрессоры (свыше 2 с промежуточным … Большая советская энциклопедия
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии