-
41 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
-
42 воздуходувная моечная машина
adjfood.ind. GebläsewaschmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > воздуходувная моечная машина
-
43 воздуходувная моечная машина
Russian-german polytechnic dictionary > воздуходувная моечная машина
-
44 машина воздуходувная
Gebläse(maschine) n ( f)Русско-немецкий металлургический словарь > машина воздуходувная
-
45 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
-
46 air blower
-
47 blowing engine
-
48 puhallin
воздуходувная машина -
49 máquina soplante
-
50 air blower
-
51 air blower
воздуходувная машина(техническое) воздуходувкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air blower
-
52 puhallin, puhalluskone
воздуходувная машина, воздуходувка, выдувная труба ~, puhallussoitin духовой инструмент -
53 blast engine
воздуходувная машина, воздуходувкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blast engine
-
54 blast engine
воздуходувная машина; воздуходувка -
55 blowing engine
воздуходувная машина; воздуходувка -
56 blowing machine
воздуходувная машина; воздуходувка -
57 blowing engine
-
58 blower
воздуходувка
Машина для повышения давления и подачи воздуха или газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
воздуходувная машина
Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут. охлаждением воздуха). В ЧМ в. м. иногда наз. воздуходувками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower
-
59 puhallin
yks.nom. puhallin; yks.gen. puhaltimen; yks.part. puhallinta; yks.ill. puhaltimeen; mon.gen. puhaltimien puhallinten; mon.part. puhaltimia; mon.ill. puhaltimiinpuhallin, puhallinsoitin духовой инструмент puhallin, puhalluskone воздуходувная машина, воздуходувка, выдувная труба
puhallin, puhallinsoitin духовой инструмент
puhallin, puhalluskone воздуходувная машина, воздуходувка, выдувная труба -
60 blowing machine
1) Общая лексика: воздуходувная машина2) Техника: выдувная машина, очистительная машина3) Строительство: нагнетающий вентилятор, приточный вентилятор4) Металлургия: пескодувная (стержневая) машина5) Нефть: воздуходувка6) Силикатное производство: выдувная (стеклоформующая) машина7) Автоматика: пескодувная (формовочная) машина
См. также в других словарях:
воздуходувная машина — Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут.… … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами … Большой Энциклопедический словарь
воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают вентиляторы и компрессоры. Иногда воздуходувные машины называют воздуходувками или дутьевыми устройствами. * * * ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА, служит… … Энциклопедический словарь
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или др. газа. По степени повышения давления различают В. м.: вентиляторы(до 1,15), нагнетатели (св. 1,15, без искусств. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (св. 1,15, но с искусств.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздуходувная машина — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины: вентилиторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЗДУХОДУВНАЯ МАШИНА — машина для повышения давления и подачи воздуха или другого газа. По степени повышения давления различают воздуходувные машины.: вентиляторы (до 1,15), нагнетатели (свыше 1,15 без искусственного охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (свыше 1 … Металлургический словарь
воздуходувная машина — [blower] машина, предназначенная для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургический агрегат. По степени сжатия различают воздуходувные машины: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежугоч. охлаждения воздуха при сжатии),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Воздуходувная машина — служит для сжатия и подачи воздуха или другого газа. По степени сжатия различают В. м.: Вентиляторы (до 1,1), нагнетатели (См. Нагнетатель) (свыше 1,1 без промежуточного охлаждения воздуха при сжатии), Компрессоры (свыше 2 с промежуточным … Большая советская энциклопедия
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии