-
61 exhaustive cropping
1) Экономика: возделывание почвоистощающих культур, экстенсивное земледелие2) Экология: возделывание сильно истощающих землю культур -
62 farming
['fɑːmɪŋ]1) Общая лексика: занятие сельским хозяйством, земледелие, земледелие и животноводство, крестьянский, сельскохозяйственное предпринимательство, сельскохозяйственный, фермерство, сельское хозяйство2) Техника: земледельческий, сельскохозяйственное производство3) Сельское хозяйство: сдача в аренду или на откуп4) Юридический термин: взятие в аренду, взятие детей на воспитание (за плату), взятие на откуп, на откуп, сдача в аренду, сдача на откуп, сдающий в аренду5) Экономика: откуп6) Бухгалтерия: крестьянское хозяйство, фермерское хозяйство7) Экология: выращивание, культивирование, разведение8) Деловая лексика: ведение сельского хозяйства, ведение фермерского хозяйства, возделывание сельскохозяйственных земель, возделывание сельскохозяйственных культур9) Макаров: - водство, обработка земли, работа на земле -
63 green manure cropping
-
64 landfarming
1) Нефть: возделывание земли, запахивание отходов в почву2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возделывание земли, запахивание отходов в почву -
65 row cropping
-
66 culture
[`kʌlʧə]возделывание почвывозделывание, выращиваниеразведение, выращиваниекультура, выращивание бактерийразвитие, совершенствованиекультураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culture
-
67 Bearbeitung
сущ.1) общ. отделка, переделка, разработка, распахивание, переработка (результат), переработка (результатов), возделывание, обработка, (тк.sg) обработка2) геол. обогащение3) разг. воздействие, давление (на кого-л.), обработка (кого-л.)4) тех. механическая обработка5) юр. переложение, рассмотрение, оформление (íàïð. einer Urkunde), рассмотрение (жалобы)6) астр. обработка (наблюдений)7) горн. эксплуатация8) пищ. (механическая) обработка9) патент. обработка (напр. патентной информации, материалов заявки)11) прогр. редактирование12) психоан. переработка (процесс, посредством которого пациент, находящийся в анализе, на протяжении длительного времени постепенно раскрывает для себя полный смысл какой-л. интерпретации или инсайта)13) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
68 Bebauung
-
69 Bestellung
сущ.1) общ. передача, поручение, уход (за кем-л., за чем-л.), обработка (земли), заказ (напр. товара), забота (о чем-л.), возделывание (поля), разнос (почты), возделывание, доставка, назначение (zu D кем-л.), заказ2) комп. передача полномочий3) стр. обработка земли4) юр. выписка (schriftliche), задание, заявка, требование (als Dokument), назначение (на должность)5) экон. назначение (напр. опекуна)6) SAP. заказ на поставку материала7) оп.сист. закрепление8) ю.-нем. свидание (с кем-л.) -
70 aanbouw
стройка; возведение; постройка; разведение, выращивание; обработка земли; возделывание земли* * *m1) строительство с, возведение сin áanbouw zijn — строиться
2) надстройка ж* * *сущ.общ. обработка земли, постройка, разведение, возведение, возделывание земли -
71 bebouwing
застройка; обработка, возделывание* * *сущ.общ. обработка, застройка (участка земли), возделывание (земли) -
72 bouw
строительство; стройка; обработка; возделывание; здание; постройка; телосложение; фигура; строй- ка, постройка; строй; структура; конструкция; построение; сложе ние* * *m1) строительство с, стройка ж2) строение с, структура ж3) телосложение с* * *сущ.общ. здание, обработка, строительство, телосложение, постройка, стройка, фигура, возделывание (земли) -
73 cultuur
культура; сельскохозяйственная культура; обработка; возделывание* * *v...turenкультура ж (тж. landb.)см. тж. cultuurfilm* * *сущ.общ. культура, обработка, сельскохозяйственная культура, возделывание (земли) -
74 Ödlandkultur
сущ.лес. возделывание неудобных земель, возделывание пустошей -
75 апрацоўка
lat. opracevecaобработка, отделка; возделывание* * *1) обработка, обделка, отделка;2) возделывание* * *апрацоўка ж.обработка, отделка -
76 vine culture
1. лозная или плетевая культура2. виноградарство, возделывание винограда -
77 iekopšana
I.1. возделывание2. разращение ( к разрастить; Грам. инф.: Окончания: \iekopšanaия)LKLv59▪ Terminilv agron.ru возделываниеZin73▪ Sinonīmilietv. ieaudzēšanaT09 -
78 cultivation
[ˌkʌltɪˈveɪʃən]cultivation возделывание (земли) cultivation возделывание cultivation выращивание cultivation культивация cultivation культивирование cultivation разведение, культура (растений, бактерий и т. п.) cultivation разведение cultivation развитие (путем упражнения); культивирование cultivation развитие forest cultivation выращивание лесов joint cultivation совместная культивация -
79 culture
[ˈkʌltʃə]corporate culture культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий culture культура culture отметки и названия на топографических картах culture разведение, возделывание; culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) culture сельскохозяйственная культура culture разведение, возделывание; culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational culture культура организации -
80 farming
ˈfɑ:mɪŋ сущ.
1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy farming pig farming sheep farming stock farming subsistence farming truck farming mixed farming Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage
2) занятие сельским хозяйством занятие сельским хозяйством;
земледелие и животноводство - high * интенсивное земледелие - cattle * скотоводство - dairy * молочное животноводство - fur * пушное звероводство - to take up * заняться сельским хозяйством сдача в аренду, на откуп dry ~ безырригационная обработка земли( в засушливых районах) farming pres. p. от farm ~ ведение сельского хозяйства ~ ведение фермерского хозяйства ~ возделывание сельскохозяйственных культур ~ занятие сельским хозяйством ~ занятие сельским хозяйством ~ земледелие ~ сдача в аренду, на откуп ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство ~ фермерство income from ~ доход от сельского хозяйства live ~ животноводческое хозяйство ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic ~ выращивание экологически чистых продуктов part time ~ занятие фермерством часть времени subsistence ~ сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable ~ овощеводство
См. также в других словарях:
возделывание — травосеяние, культивация, обработка, монокультура, сажание, пестование, обрабатывание, разделывание, культура Словарь русских синонимов. возделывание см. обработка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
возделывание — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. То же, что обработать (землю). В. поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возделывание земли — сущ., кол во синонимов: 2 • геотомия (1) • земледелие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возделывание сельскохозяйственных земель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management… … Справочник технического переводчика
Возделывание почвы — это обработка почвы и возращение на ней различных хозяйственных растений, предназначаемых для удовлетворения тех или других наших потребностей. Сообразно с тем различают почвы возделываемые от невозделанных, относя к последней категории выгоны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возделывание — ср. 1. процесс действия по гл. возделывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделывание — возделывание, возделывания, возделывания, возделываний, возделыванию, возделываниям, возделывание, возделывания, возделыванием, возделываниями, возделывании, возделываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возделывание — возд елывание, я … Русский орфографический словарь
возделывание — (2 с)‚ Пр. о возде/лывании … Орфографический словарь русского языка
возделывание — Syn: обработка … Тезаурус русской деловой лексики
возделывание — см. возделать; я; ср … Словарь многих выражений