-
1 ამართული
-
2 postavený
-
3 орнотулуу
воздвигнутый, установленный;орнотулуу чеп1) воздвигнутая крепостная стена;2) перен. надёжная защита, опора;орнотулуу чынарым! ласк. моя надёжная опора! (букв. мой крепко стоящий чинар). -
4 engineered
воздвигнутыйсооруженный -
5 cenotaph
ˈsenəutɑ:f сущ.
1) кенотаф, кенотафий (погребальный памятник в виде гробницы, в действительности не содержащий тела умершего;
сооружался в том случае, когда прах покойного оказывался недоступгым для погребения)
2) пустая могила, пустой склеп (захоронение, из которого удалено тело умершего)
3) памятник неизвестному солдату the Cenotaph ≈ памятник в Лондоне в память погибших во время первой и второй мировой войны кенотаф(ий) ;
памятник, воздвигнутый не на месте погребения памятник неизвестному солдату;
- the C. Сенотаф, Кенотаф, обелиск в память погибших во время двух мировых войн (в Лондоне) cenotaph кенотафий (пустая гробница) ~ памятник неизвестному солдату;
the Cenotaph памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне) ~ памятник неизвестному солдату;
the Cenotaph памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cenotaph
-
6 cenotaph
noun1) кенотафий (пустая гробница)2) памятник неизвестному солдату; the Cenotaph памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне)Syn:grave* * *1 (0) кенотаф; кенотафий2 (a) воздвигнутый не на месте погребения памятник3 (n) памятник неизвестному солдату* * *кенотаф, кенотафий* * *[cen·o·taph || 'senəʊtɑːf] n. кенотаф, кенотафий; памятник неизвестному солдату, памятник* * ** * *1) кенотаф, кенотафий 2) пустая могила, пустой склеп 3) памятник неизвестному солдату -
7 cenotaph
[ˈsenəutɑ:f]cenotaph кенотафий (пустая гробница) cenotaph памятник неизвестному солдату; the Cenotaph памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне) cenotaph памятник неизвестному солдату; the Cenotaph памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой мировой войны (в Лондоне) -
8 degraded
dɪˈɡreɪdɪd прил.
1) находящийся в состоянии упадка, деградировавший
2) разжалованный;
пониженный в чине, звании
3) униженный
4) живоп. деградированный( о тоне)
5) биол. вырождающийся
6) геол. размытый;
понизившийся деградировавший, ухудшенный находящийся в состоянии упадка, деградировавший - in a * condition в состоянии упадка пониженный, уменьшенный (о цене и т. п.) разжалованный - * officer разжалованный офицер униженный - in a * condition в униженном состоянии деградированный (о тоне) ;
поблекший( о красках) (биология) выродившийся (геральдика) воздвигнутый на ступенях (о кресте) degraded p. p. от degrade ~ биол. вырождающийся ~ жив. деградированный (о тоне) ~ находящийся в состоянии упадка, деградировавший ~ разжалованный;
пониженный в чине, звании ~ геол. размытый;
понизившийся ~ униженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degraded
-
9 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
-
10 cenotaph
[ʹsenətɑ:f] n1. кенотаф(ий); памятник, воздвигнутый не на месте погребения2. памятник неизвестному солдатуthe Cenotaph - Сенотаф, Кенотаф, обелиск в память погибших во время двух мировых войн ( в Лондоне)
-
11 degraded
I [dıʹgreıdıd] a1. 1) деградировавший, ухудшенный2) находящийся в состоянии упадка, деградировавшийin a degraded condition - в состоянии упадка [см. тж. 4]
2. пониженный, уменьшенный (о цене и т. п.)3. разжалованный4. униженныйin a degraded condition - в униженном состоянии [см. тж. 1, 2)]
6. биол. выродившийсяII [dıʹgreıdıd] a геральд. -
12 subscription
[səbʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up] a subscription, амер. to make [to take up] a subscription - собирать деньги по подписке (для чего-л.)
a monument erected by public subscription - памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан
to open a subscription for the bereaved family - открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье
2) общая сумма пожертвований по подпискеthe subscription to date amounts to... - на сегодня собрано ( столько-то), сумма подписки равняется...
2. 1) подпискаsubscription edition /publication/ - подписное издание
subscription certificate - временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшему по подписке ценные бумаги)
a subscription to a loan [to a newspaper] - подписка на заём [на газету]
a series of books sold only by subscription - серия книг, продаваемых только по подписке
to withdraw /to cancel/ one's subscription - аннулировать свою подписку
2) взносsubscription to a club - взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос
3) подписная цена (тж. subscription price, subscription rate); стоимость подписки4) абонемент (в театр и т. п.)5) абонемент в платную библиотеку3. подтверждение; принятие принципов и т. п. ( скреплённое личной подписью)4. подписание (документа и т. п.)5. подпись ( на документе)6. церк. присяга о согласии ( с догматами)7. др.-рим.1) императорский рескрипт2) примечание к закону -
13 eretto
-
14 eretto
erètto agg 1) высоко поднятый col capo eretto -- с поднятой головой 2) воздвигнутый; построенный -
15 eretto
-
16 Athenaeum
Athēnaeum, ī n.1) храм Афины (Минервы) в Афинах, в котором поэты и ораторы декламировали свои произведения Lampr3) храм Минервы, воздвигнутый Адрианом в Риме Sid -
17 miliarium
I mīliārium, ī n. [ miliarius I ]1) милиарий, мильный столб (которым отмечалась каждая римск. миля = 1,48 км)m. aureum T Su, PM — позолоченный милиарий (воздвигнутый Августом на римск. форуме у храма Сатурна)2) римская миля (ad tertium m. C)venire cum aliquo ad quintum m. Pt — проводить кого-л. пять римских мильII miliārium, ī n. [ miliarius II ]1) высокий и узкий сосуд для нагревания воды в банях Sen, Pall2) сосуд в масличном прессе, служивший для выжимания масла CatoIII mīliārium, ī n. [ mille ] -
18 Nón omnís moriár
см. Éxegí monuméntumНе весь я умру.Гораций, "Оды", III, 30, 6.ср. А. С. Пушкин, Я памятник себе воздвиг...:Нет, весь я не умру - душа в заветной лиреМой прах переживет и тленья убежит.В Пизе он видел памятник Альгаротти, воздвигнутый Фридрихом Великим -. На другой стороне памятника слова: Algarotti non omnis, - т. е. non omnis moriar. (А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу, 13.X 1827.)Он [ Гораций ], - пишет Н. И. Надеждин, - "не постиг еще вполне достоинства человеческой своей природы", но все же "умел ценить идеальную высокость своего поэтического служения". Оно возвеличивало его в "собственных глазах"; он как бы прозревал в грядущем свое бессмертие: "non omnis moriar!" (Н. К. Козмин, Н. И. Надеждин.)Meliora spero. [ Надеюсь на лучшее (лат.) - авт. ] Сам Гораций не надеялся на то, что он будет жить во всех своих творениях. Я могу надеяться, что буду жить в некоторых из них - non omnis moriar. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Час на исходе, - с трудом проговорил умирающий, борясь с сомнениями. - "Non omnis moriar..." Мое дело должно быть и после моей кончины, Мария! (Мор Иокаи, Сыновья человека с каменным сердцем.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón omnís moriár
-
19 Erected
Христианство: воздвигнутый -
20 a monument erected by public subscription
Универсальный англо-русский словарь > a monument erected by public subscription
См. также в других словарях:
воздвигнутый — сооруженный, выстроенный, взведенный, отстроенный, состроенный, возведенный, взбодренный, отгроханный, построенный Словарь русских синонимов. воздвигнутый прил., кол во синонимов: 9 • взбодренный (16) … Словарь синонимов
воздвигнутый — воздв игнутый … Русский орфографический словарь
воздвигнутый — … Орфографический словарь русского языка
воздвигнутый — воздвиг/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… … Википедия
Храмы и статуи Афины — В статье Афина приведены наиболее важные храмы и статуи, данная же статья содержит их более полный перечень Содержание 1 Храмы Афины 2 Храмы богинь, отождествленных с Афиной … Википедия
Браницкая, Александра Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Браницкая. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Энгельгардт. Александра Браницкая польск. Aleksandra z Engelhardtów Branicka … Википедия
Лейпциг — *ЛЕЙПЦИГЪ, гор. въ Германіи, въ королевствѣ Саксонскомъ, лежитъ на обшир. холмист. равнинѣ на прав. бер. р. Плейсы, при впаденіи въ нее р. Парты; въ окрес тяхъ Л. разыгралась знаменитая битва народовъ, продолжавшаяся со 2 по 7 окт. 1813 г. и… … Военная энциклопедия
Брауншвейг (город) — столица герцогства Б. и резиденция герцога, на Окере. В 1888 г. насчитывал 90000 жителей, в числе которых 85 тыс. лютеран. В неправильно выстроенном городе 10 площадей и 270 улиц. Площади украшены памятниками, из которых замечательны: бронзовая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древнегреческое искусство — В противоположность искусству Востока, носившему на себе характер суровости, мертвенного символизма и неподвижности, искусство греков было в древнем мире первым проявлением живого, свободного художественного творчества, проникнутого стремлением к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона