-
121 αντιπεμπω
1) посылать со своей стороныἀ. πρὸς ταῦτα λέγοντα τάδε Her. — посылать гонца со следующим ответом
2) посылать в воздаяние(οἰκούρια τοῦ μακροῦ χρόνου Soph.)
3) высылать навстречу или против(στρατιάν τινι Thuc.)
4) посылать взамен(τινά Thuc.)
-
122 αντιποινα
-
123 αντισηκοω
уравновешивать, возмещать(τινος Eur. и τινι Aesch.)
ἀντισηκώσας σε φθείρει τις τῆς εὐπραξίας Eur. — кто-то в воздаяние (т.е. из мести) разрушает твое благополучие;ἀ. χάριν τινι Luc. — отблагодарить за что-л.;δὴς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ τινι Aesch. — быть вдвое тяжелее чего-л. -
124 αντιτος
-
125 αποινα
τά1) искупительная плата за убийство, вира Plat.2) выкуп Hom., Her., Eur.3) искупление, возмездие Hom., Aesch., Eur., Plat.4) воздаяние, награда Pind., Plut. -
126 ευαγγελιον
τό1) воздаяние (награда) за радостную весть Hom., Plut.2) pl. культ. благодарственная жертва за радостную вестьεὐαγγέλια θύειν Xen., Isocr., Arph., Plut., или βουθυτεῖν Xen. — совершать благодарственные жертвоприношения за радостную весть;
στεφανοῦν τινα εὐαγγέλια и ἐπ΄ εὐαγγελίοις Plut. — увенчать кого-л. за счастливую весть3) благая весть, радостное известие Luc., Plut., NT.4) евангелие(κατὰ Μαθθαῖον, v. l. Ματθῖον NT.)
-
127 ισα
Iἶ. τέκεσσιν Hom. — наравне с (собственными) детьми;
ἴ. φίλῳ Eur. — также, как и другIIион. ἶσα adv. словно, равно, подобноἴ. καὴ τὸ μηδέν Soph. — словно ничто;
ὡς τῶν ἐπὴ ἶ. μάχη τέτατο Hom. — так битва их (ахейцев и ликийцев) пришла в равновесиеτα [pl. к ἴσον См. ισον] равенствоἴσα τινὴ πρὸς ἴσα Her. — (воздать) кому-л. равным за равное, т.е. той же монетой;
θεῶν τὰ ἴ. νεμόντων Her. — если боги устанавливают равенство, т.е. соблюдают справедливость;τῶν ἴσων τυγχάνειν τινί Xen. — получать равную с кем-л. долю;τὰ ἴ. καὴ τὰ ὅμοια Xen., Dem. и τὰ ἴσα καὴ τὰ δίκαια Dem. — полное равенство условий, совершенное равноправие;προστυγχάνειν τῶν ἴσων Soph. — получать справедливое воздаяниеIVион. ἴση ἥ1) равенствоδιαφέρειν ἐπ΄ ἴσης τὸν πόλεμον Her. — вести войну с равным успехом, т.е. без чьего-л. перевеса;
ἀπὸ τῆς ἴσης Thuc., ἀπ΄ ἴσης Dem. и ἐξ ἴσης Plat. — равным образом, на (в) одинаковых условиях, на равных основаниях;τάδ΄ οὐκ ἐπ΄ ἴσας τελοῦμεν ; Soph. — почему и нам не делать этого так же точно?2) (sc. μοῖρα) равная доляὡς μή τις ἀτεμβόμενος κίοι ἴσης Hom. — чтобы никто не ушел, не получив равной доли (добычи);
κἂν ἴσαι γένωνται Arph. — даже если (голоса судей) разделятся поровну -
128 λυτρον
τό1) (преимущ. pl.) выкупные деньги, выкупλύτρα ἀνδρῶν αἰχμαλώτων λαβεῖν τι Thuc. — взять что-л. в качестве выкупа за пленных
2) искупление, возмещение(συμφορᾶς Pind.; αἵματος Aesch.; δοῦναί τι λ. ἀντὴ πολλῶν NT.)
3) воздаяние, вознаграждение(καμάτων Pind.)
См. также в других словарях:
ВОЗДАЯНИЕ — ВОЗДАЯНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. воздать, ся. 2. То, что воздаётся кому н. за что н., награда или кара. В. за труды. В. за помощь. В. за предательство. • В воздаяние за что, в знач. предлога с вин. в возмещение чего н., за что н. Награда в… … Толковый словарь Ожегова
воздаяние — Вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение. Мстительность, жажда мести. И вот за подвиги награда! Никаких наград и поощрений! В месяц дело довел до конца … Словарь синонимов
ВОЗДАЯНИЕ — ВОЗДАЯНИЕ, воздаяния, ср. (книжн. устар.). Возмездие, кара или награда за поступки. Ввоздаяние за заслуги. Наградить в ввоздаяние заслуг. Ввоздаяние за преступление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воздаяние (за) — ▲ обратная связь ↑ (быть) в, общество воздаяние то, что получают в ответ за свои деяния. воздать . воздать по заслугам. не остаться [не оставаться] в долгу. платить. платить [отплатить] той же монетой. отплатить той же мерой. отплата. отплатить… … Идеографический словарь русского языка
Воздаяние — , или награда и наказание (Гмул) Представление о В., иначе представление о том, что Бог воздает наградой за добрые дела и карает за злые, является одной из основ еврейской религии. Понятие это перешло в христианство и ислам и стало важной… … Энциклопедия иудаизма
воздаяние — я; ср. Высок. 1. к Воздать и Воздаться. В. почестей. 2. То, что воздаётся кому л. за что л. (вознаграждение или возмездие). Получить в. за грехи. * Воздаяние человеку по делам рук его (Библия) … Энциклопедический словарь
Воздаяние — онтологический принцип устройства бытия человека, выражающий соответствие нравственных деяний и получаемых благ, возращения добра за добро, зла за зло. Награда (дар) или наказание приходят к человеку за его следование естественному нравственному… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Воздаяние возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздаяние, возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздаяние — ср. Вознаграждение или возмездие, кара за какие либо поступки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздаяние — воздаяние, воздаяния, воздаяния, воздаяний, воздаянию, воздаяниям, воздаяние, воздаяния, воздаянием, воздаяниями, воздаянии, воздаяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов